one possessed
lucumo
possessions oor Latyn
possessions
en
Plural form of possession.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
bonum
The dignity of the person is the most precious possession of an individual.
Personalis dignitas bonum excellentissimum est quod homo possideat, vi cuius totius mundi materialis valorem transcendit.
census
fortuna
[ fortūna ]
res
[ rēs ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And furthermore, as example is mostpowerful, let them show themselves worthy of the truth which through Divinemercy they possess, and let them recommend the faith which they hold by edifyingand stainless lives.
Ceterum, ut dixi, sequentibus comparatus et varietate eruditionis et lepore urbanitatis et ipsarum virium robore multum ceteros superat, quorum neminem Aper nominare et velut in aciem educere sustinuit.vatican.va vatican.va
Having seized upon about fifty ships and quickly joined them together, and having placed soldiers in them, he intimidated by his unexpected arrival the inhabitants, of whom a great number had been called out to the war, and obtains possession of the town without a contest.
Hanc denuntiationem cum maiorem vim habituram existimaret, si propius eas regiones cum exercitu accessisset, ad legiones profectus unam ex tribus, XXXVI, secum ducit, duas in Aegyptum ad Caesarem mittit litteris eius evocatas; quarum altera bello Alexandrino non occurrit, quod itinere terrestri per Syriam erat missa.latin-ancient latin-ancient
This supernatural life finds its living expression in the seven sacraments and in the admirable radiation of grace and holiness which they possess.
Ita dies circiter XV iter fecerunt uti inter novissimum hostium agmen et nostrum primum non amplius quinis aut senis milibus passuum interesset.vatican.va vatican.va
They are said to possess a hundred cantons, from each of which they yearly send from their territories for the purpose of war a thousand armed men: the others who remain at home, maintain [both] themselves and those-engaged in the expedition.
Germanica vexilla diu nutavere, invalidis adhuc corporibus et placatis animis, quod eos a Nerone Alexandriam praemissos atque inde rursus longa navigatione aegros impensiore cura Galba refovebat.latin-ancient latin-ancient
And the Lord will make a wonderful difference between the possessions of Israel and the possessions of the Egyptians, that nothing at all shall die of those things that belong to the children of Israel.
illos primus statim aspectus obstupefecerat, cum ex diverso velut aciem telis et armis trucem, semet clausos nudosque et inluvie deformis aspicerent: ut vero huc illuc distrahi coepere, metus per omnis et praecipua Germanici militis formido, tamquam ea separatione ad caedem destinaretur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
These truths she has always taught, and has sustained them as a dogma of faith, and whensoever heretics or innovators have attacked the liberty of man, the Church has defended it and protected this noble possession from destruction.
sed Parthis mittendi secretos nuntios validissimus auctor fuit Sinnaces, insigni familia ac perinde opibus, et proximus huic Abdus ademptae virilitatis.vatican.va vatican.va
Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit.
Item alia in parte diversae duae legiones, XI. et VIII., profligatis Viromanduis, quibuscum erant congressae, ex loco superiore in ipsis fluminis ripis proeliabantur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hence, the Church thinks of you, above all, as persons who are "consecrated": consecrated to God in Jesus Christ as His exclusive possession.
Itaque constituunt illis locis excedere et in Celtiberiam bellum transferre.vatican.va vatican.va
We rejoice at this fact, not merely because it increases the prestige of Holy Church, but because it is becoming increasingly evident on all sides, and especially from actual experience, what great possibilities for peace and happiness, even here below, such a union with Us possesses for human society.
Hanc unam gratiam potentiamque noverunt.vatican.va vatican.va
The capacity of proper governance, including the exercise of the authentic magisterium,219 which of its nature pertains to the Bishop in his Diocese, is an inherent part of the mysterious reality of the Church, whereby the universal Church is immanent within the particular Church together with her supreme authority, that is, the Roman Pontiff and the College of Bishops, who possess supreme, full, ordinary and immediate power over all the faithful and their pastors.220
carnificem et laqueum pridem abolita, et esse poenas legibus constitutas, quibus sine iudicum saevitia et temporum infamia supplicia decernerentur.vatican.va vatican.va
But a party of horse, that had been sent by Sabura, had already got possession of them.
quae saevitia recentibus odiis sanguine explebatur, dein verterat in avaritiam.latin-ancient latin-ancient
The Prophet presents the Messiah as the one who comes in the Holy Spirit, the one who possesses the fullness of this Spirit in himself and at the same time for others, for Israel, for all the nations, for all humanity.
lateres quippe praegravis iacere, adstantibus parte alia columnis; quae per tantum aevi occulta augendis praesentibus bonis.vatican.va vatican.va
Those who possessed these goods as personal property were really only stewards, ministers charged with working in the name of God, who remains the sole owner in the full sense, since it is God's will that created goods should serve everyone in a just way.
Nostri ex humili convalle bene longe sunt egressi et planitie in aequiori loco constiterunt.vatican.va vatican.va
48] The fulfillment of these duties, however, far surpasses man's natural powers. The Church alone possesses together with her magisterium the power of governing and sanctifying human society. Through her ministers and servants (each in his own station and office), she confers on mankind suitable and necessary means of salvation.
isque terror Gallias invasit ut venienti mox agmini universae civitates cum magistratibus et precibus occurrerent, stratis per vias feminis puerisque: quaeque alia placamenta hostilis irae, non quidem in bello sed pro pace tendebantur.vatican.va vatican.va
For what a trifling obstacle would a river be to the various tribes, as they grew in strength and wished to possess in exchange settlements which were still open to all, and not partitioned among powerful monarchies! Accordingly the country between the Hercynian forest and the rivers Rhine and Moenus, and that which lies beyond, was occupied respectively by the Helvetii and Boii, both tribes of Gaul.
Brigantes femina duce exurere coloniam, expugnare castra, ac nisi felicitas in socordiam vertisset, exuere iugum potuere: nos integri et indomiti et in libertatem, non in paenitentiam [bel]laturi; primo statim congressu ostendamus, quos sibi Caledonia viros seposuerit.latin-ancient latin-ancient
In the mean time, the Trinobantes, almost the most powerful state of those parts, from which the young man, Mandubratius embracing the protection of Caesar had come to the continent of Gaul to [meet] him (whose father, Imanuentius, had possessed the sovereignty in that state, and had been killed by Cassivellaunus; he himself had escaped death by flight), send embassadors to Caesar, and promise that they will surrender themselves to him and perform his commands; they entreat him to protect Mandubratius from the violence of Cassivellaunus, and send to their state some one to preside over it, and possess the government.
Haec insula obiecta Alexandriae portum efficit; sed a superioribus regibus in longitudinem passuum a DCCC in mare iactis molibus angusto itinere ut ponte cum oppido coniungitur.latin-ancient latin-ancient
It may also be attributed to the prayers of the holy martyr that Melety Smotritzky, who had been the bitter rival of Josaphat for possession of the see of Polotsk, returned to the Catholic faith in 1627 and, after a period of vacillation, for the rest of his life stoutly defended the return of the Ruthenians to the Catholic Church.
Domitianum, postquam nihil hostile metuebatur, ad duces partium progressum et Caesarem consalutatum miles frequens utque erat in armis in paternos penatis deduxit.vatican.va vatican.va
"Meanwhile, in the beginning of spring, Parthian envoys brought a message from king Vologeses, with a letter to the same effect. ""He did not,"" it was said, ""repeat his former and frequent claims to the holding of Armenia, since the gods who ruled the destinies of the most powerful nations, had handed over its possession to the Parthians, not without disgrace to Rome."
illic eum adpropinquare supremis tali modo compertum.latin-ancient latin-ancient
And so, hiding his fear and presenting a more conciliatory attitude, he replied that he would send envoys to the Roman emperor for the possession of Armenia and the conclusion of a lasting peace.
Nihil intermissa navigatione hiberni maris Agrippina Corcyram insulam advehitur, litora Calabriae contra sitam.latin-ancient latin-ancient
But Drapes in conjunction with Luterius, knowing that Caninius was at hand with the legions, and that they themselves could not without certain destruction enter the boundaries of the province, while an army was in pursuit of them, and being no longer at liberty to roam up and down and pillage, halt in the country of the Cadurci, as Luterius had once in his prosperity possessed a powerful influence over the inhabitants, who were his countrymen, and being always the author of new projects, had considerable authority among the barbarians; with his own and Drapes' troops he seized Uxellodunum, a town formerly in vassalage to him, and strongly fortified by its natural situation; and prevailed on the inhabitants to join him.
Æthānus nōmen Judæum est.latin-ancient latin-ancient
And the field that before was Ephron's, wherein was the double cave, looking towards Mambre, both it and the cave, and all the trees thereof, in all its limits round about, was made sure to Abraham for a possession, in the sight of the children of Heth, and of all that went in at the gate of his city.
Nuntiabantur haec eadem Curioni, sed aliquamdiu fides fieri non poterat: tantam habebat suarum rerum fiduciam.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Caesar, having divided his forces with C. Fabius, his lieutenant, and M. Crassus his questor, and having hastily constructed some bridges, enters their country in three divisions, burns their houses and villages, and gets possession of a large number of cattle and men.
Caesar paene omni acie perterrita, quod praeter opinionem consuetudinemque acciderat, cohortatus suos legionem nonam subsidio ducit; hostem insolenter atque acriter nostros insequentem supprimit rursusque terga vertere seque ad oppidum Ilerdam recipere et sub muro consistere cogit.latin-ancient latin-ancient
About this time, Decimus Laelius arrived with his fleet at Brundusium and in the same manner, as Libo had done before, possessed himself of an island opposite the harbor of Brundusium.
Qua re impetrata montem opere circummunire instituit.latin-ancient latin-ancient
Although functions could only be accorded by the prince and were not hereditary, land possession was hereditary.
mox subiit pudor degeneravisse Parthos: petitum alio ex orbe regem, hostium artibus infectum; iam inter provincias Romanas solium Arsacidarum haberi darique.WikiMatrix WikiMatrix
Afterward, changing his design for certain reasons, Caesar removed his camp to a small distance beyond that place; and after a few days, Pompey took possession of it, and added more extensive works, leaving the inner rampart standing, as he intended to keep several legions there.
quo magis mirum habebatur gnarum meliorum et quae fama clementiam sequeretur tristiora malle.latin-ancient latin-ancient
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.