propose voluntarily
profiteor
proposed oor Latyn
proposed
en
Simple past tense and past participle of propose.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
editicius
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Proposed
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Banks are proposing “ethical” accounts and investment funds.
ut vero deformis et flens et praeter spem incolumis Valens processit, gaudium miseratio favor: versi in laetitiam, ut est vulgus utroque immodicum, laudantes gratantesque circumdatum aquilis signisque in tribunal ferunt.vatican.va vatican.va
Man proposes, God disposes.
At Romae non Treviros modo et Aeduos sed quattuor et sexaginta Galliarum civitates descivisse, adsumptos in societatem Germanos, dubias Hispanias, cuncta, ut mos famae, in maius credita.tatoeba tatoeba
Much work in neurolinguistics is informed by models in psycholinguistics and theoretical linguistics, and is focused on investigating how the brain can implement the processes that theoretical and psycholinguistics propose are necessary in producing and comprehending language.
conscendit tribunal Vocula mira constantia, prensumque militem ac vociferantem duci ad supplicium iussit: et dum mali pavent, optimus quisque iussis paruere.WikiMatrix WikiMatrix
Like my venerable predecessor Paul VI, I have always valued the proposals and views expressed by the Synod Fathers, and have included them in the process of drawing up the document which presents the results of the Synod and which, precisely for this reason, I like to describe as ''post-synodal''.
nec illi segne aut corruptum luxu iter, sed lorica ferrea usus est et ante signa pedes ire, horridus, incomptus famaeque dissimilis.vatican.va vatican.va
This is why the Church has been justified in consistently proposing Saint Thomas as a master of thought and a model of the right way to do theology.
nam patre eius Iullo Antonio ob adulterium Iuliae morte punito hunc admodum adulescentulum, sororis nepotem, seposuit Augustus in civitatem Massiliensem ubi specie studiorum nomen exilii tegeretur.vatican.va vatican.va
This proposal, which your Episcopate has thus made known, appealed strongly to us.
Valentem et Caecinam pro contione laudatos curuli suae circumposuit.vatican.va vatican.va
Hence arose a sharp altercation between Helvidius and Eprius. Priscus proposed that they should be chosen by name by the magistrates on oath, Marcellus demanded the ballot; and this had been the opinion expressed by the Consul elect.
Hac fama ad Treveros perlata Indutiomarus, qui postero die castra Labieni oppugnare decreverat, noctu profugit copiasque omnes in Treveros reducit.latin-ancient latin-ancient
28. Furthermore, our same predecessor by a letter of 23rd February 1596 conceded that the election of those who had been duly nominated as suffragan bishops of the Ruthenians should be confirmed by the metropolitan, as was proposed in the pact of reconciliation, and in accordance with the ancient discipline of the Eastern Church.
proditum id Othonianis ducibus, et curam peditum Paulinus, equitum Celsus sumpsere.vatican.va vatican.va
In this regard the Synod Fathers have said: "Possibilities of formation should be proposed to all, especially the poor, who can also be a source of formation for all"; and they added: "Suitable means to help each person fulfill a full, human and Christian vocation should be applied to formation"(223).
Celsus constanter servatae erga Galbam fidei crimen confessus, exemplum ultro imputavit.vatican.va vatican.va
While religion is difficult to define, one standard model of religion, used in religious studies courses, was proposed by Clifford Geertz, who simply called it a "cultural system" (Clifford Geertz, Religion as a Cultural System, 1973).
Ipse contra Pompeium constitit.WikiMatrix WikiMatrix
According to the explicit invitation of the Synod Fathers special attention ought to be devoted to the local culture in the work of formation: "The formation of Christians will take the greatest account of local human culture, which contributes to formation itself, and will help to discern the value, whether implanted in tradition or proposed in modern affairs.
Hic dies nostris longe gravissimus fuit; sed tamen hunc habuit eventum, ut eo die maximus numerus hostium vulneraretur atque interficeretur, ut se sub ipso vallo constipaverant recessumque primis ultimi non dabant.vatican.va vatican.va
Sixty people protested against the proposed Western Sydney Airport outside the venue.
Qui cum ad Cn.P praesidia venisset, incidit idem temporis ut tempestate adversa vehementique vento adflictaretur; aditusque vis tempestatis ita obscurabat ut vix proximum agnoscere possent.WikiMatrix WikiMatrix
It was out of an awareness of his mission as the Successor of Peter that Pope Leo XIII proposed to speak out, and Peter's Successor today is moved by that same awareness.
atque illi pro cognitis moribus fuere, validior Tigellinus in animo principis et intimis libidinibus adsumptus, prospera populi et militum fama Rufus, quod apud Neronem adversum experiebatur.vatican.va vatican.va
The genetic relation of Wiyot and Yurok to Algonquian was first proposed by Edward Sapir (1913, 1915, 1923), and argued against by Algonquianist Truman Michelson (1914, 1914, 1935).
et fuere qui imagines Neronis proponerent: atque etiam Othoni quibusdam diebus populus et miles, tamquam nobilitatem ac decus adstruerent, Neroni Othoni adclamavit.WikiMatrix WikiMatrix
This proposal receiving general approbation, and all being forced to take the oath, on the next day the cavalry were divided into three parts, and two of these divisions made a demonstration on our two flanks; while one in front began to obstruct our march.
Half of the patients received exposure, followed by response prevention, the other half received response prevention followed by exposure.latin-ancient latin-ancient
Proposing as I do to follow the consentient testimony of historians, I shall give the differences in their narratives under the writers' names.
crebriores apud ipsum sermones, quanto sperantibus plura dicuntur.latin-ancient latin-ancient
Hildegard approached the mystery of the Blessed Trinity along the lines proposed by Saint Augustine. By analogy with his own structure as a rational being, man is able to have an image at least of the inner life of God.
Multa praeterea generatim ad avaritiam excogitabantur.vatican.va vatican.va
Pius V declares in the bull Mirabilis that heresies, confounded and convicted by the same teaching, were dissipated, and the whole world daily freed from fatal errors; others, such as Clement XII in the bull Verbo Dei, affirm that most fruitful blessings have spread abroad from his writings over the whole Church, and that he is worthy of the honor which is bestowed on the greatest Doctors of the Church, on Gregory and Ambrose, Augustine and Jerome; while others have not hesitated to propose St.
Erant, ut supra demonstratum est, legiones Afranii tres, Petreii duae, praeterea scutatae citerioris provinciae et caetratae ulterioris Hispaniae cohortes circiter LXXX equitumque utriusque provinciae circiter V milia.vatican.va vatican.va
Communion and unity – let me repeat (cf. section 5 above) – are essential and integral elements of the Catholic Church: therefore the proposal for a Church that is "independent" of the Holy See, in the religious sphere, is incompatible with Catholic doctrine.
Frumenti vim maximam ex Thessalia, Asia, Aegypto, Creta, Cyrenis reliquisque regionibus comparaverat.vatican.va vatican.va
It was also reported that Antonius had urged Scribonianus Crassus, whom an illustrious descent added to the honours of his brother made a conspicuous person, to assume the supreme power; and it was understood that a number of accomplices would not have failed to support him, had not the proposal been rejected by Scribonianus, who was a man not easily to be tempted even by a certainty, and was proportionately apprehensive of risk.
Sancta Sedes, quamquam œconomicorum bonorum penuria laborat, gravibus oneribus omnimode respondere nititur, quibus erga suos cooperatores tenetur - illis etiam quædam rei cotidianæ beneficia præstando - ratione tamen habita illius condicionis, Apostolicæ Sedi propriæ et in Summi Pontificis Epistula explanatæ, qua ipsa nulli alii Civitatum formæ æquanda est, cum communibus facultatibus redituum comparandorum privetur, nisi eorum qui ab universali caritate manant.latin-ancient latin-ancient
A recent study proposes a hypothesis for the evolutionary relationships of Euptychiina, including estimates of time for the origin and diversification of major lineages, and also including a theory of biogeography for the group.
esse illi coniugem et tres liberos eamque aetatem qua ipse quondam a divo Augusto ad capessendum hoc munus vocatus sit.WikiMatrix WikiMatrix
During your last meeting of the Council of the General Secretariat of the Synod of Bishops, during which you drafted the lines of the Instrumentum laboris ("working paper"), you wanted to propose a Special Session to be dedicated particularly to the internal problems of this young though already well-experienced ecclesial institution.
Celeriter effecto opere legionibusque traductis et loco castris idoneo delecto reliquas copias revocavit.vatican.va vatican.va
The North Caucasian languages, sometimes called simply Caucasic, is a proposed language family consisting of a pair of well established language families spoken in the Caucasus, chiefly in the north: the Northwest Caucasian family, also called Pontic, Abkhaz–Adyghe, Circassian, or West Caucasian; and the Northeast Caucasian family, also called Nakh–Dagestanian or East Caucasian.
At hercule pervulgatis iam omnibus, cum vix in cortina quisquam adsistat, quin elementis studiorum, etsi non instructus, at certe imbutus sit, novis et exquisitis eloquentiae itineribus opus est, per quae orator fastidium aurium effugiat, utique apud eos iudices, qui vi et potestate, non iure et legibus cognoscunt, nec accipiunt tempora, sed constituunt, nec exspectandum habent oratorem, dum illi libeat de ipso negotio dicere, sed saepe ultro admonent atque alio transgredientem revocant et festinare se testantur.WikiMatrix WikiMatrix
The instrument, which the Code is, fully corresponds to the nature of the Church, especially as it is proposed by the teaching of the Second Vatican Council in general, and in a particular way by its ecclesiological teaching.
Quod fratres a senatu Haeduos appellatos diceret, non se tam barbarum neque tam imperitum esse rerum ut non sciret neque bello Allobrogum proximo Haeduos Romanis auxilium tulisse neque ipsos in iis contentionibus quas Haedui secum et cum Sequanis habuissent auxilio populi Romani usos esse.vatican.va vatican.va
At the same time king Juba, seeing himself excluded from all the cities of his kingdom, and that there remained no hopes of safety; having supped with Petreius, proposed an engagement, sword in hand, that they might die honorably.
missus extemplo Varus cum expedita manu paucos repugnantium interfecit; plures abiectis armis veniam petivere.latin-ancient latin-ancient
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.