action of trying to reach|grasp
adpetitio · appetitio
reach oor Latyn
reach
en
To extend; to stretch; to thrust out; to put forth, as a limb, a member, something held, or the like.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
pervenire
This is reached through the prayerful assimilation of scripture and the liturgy more than by systematic meditation.
Illuc per orantem Sacrorum Bibliorum liturgiaeque appropriationem pervenitur, potius quam per constantem meditationem.
pervenio
This is reached through the prayerful assimilation of scripture and the liturgy more than by systematic meditation.
Illuc per orantem Sacrorum Bibliorum liturgiaeque appropriationem pervenitur, potius quam per constantem meditationem.
attingo
En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
teneo · adipiscor · contingo · devenio · pertineo · adsequor · advenio · advenire · apiscor · consequor · ducere · intro · invenio · permano · pertingo · perveho · potior · tango · accido · adtigo · adtingo · aequo · ascendo · attigo · attineo · bibo · conciliare · excedo · ferio · impello · incido · indipiscor · nanciscor · porrigo · prendo · redeo · tendo · venio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Reach
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Geen vertalings nie
REACH
en
Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They live and reason from the comfortable position of a high level of development and a quality of life well beyond the reach of the majority of the world’s population.
At Vercingetorix castris, prope oppidum positis, mediocribus circum se intervallis separatim singularum civitatium copias collocaverat atque omnibus eius iugi collibus occupatis, qua despici poterat, horribilem speciem praebebat; principesque earum civitatium, quos sibi ad consilium capiendum delegerat, prima luce cotidie ad se convenire iubebat, seu quid communicandum, seu quid administrandum videretur; neque ullum fere diem intermittebat quin equestri proelio interiectis sagittariis, quid in quoque esset animi ac virtutis suorum perspiceret.vatican.va vatican.va
When on the cross Mary's Son revealed himself fully as the "sign of contradiction," it was then that this immolation and mortal agony also reached her maternal heart.
Carthaginem ceterae civitates secutae.vatican.va vatican.va
That this was easy, because neither would the legions, in the absence of their general, dare to leave their winter quarters, nor could the general reach his army without a guard: finally, that it was better to be slain in battle, than not to recover their ancient glory in war, and that freedom which they had received from their forefathers.
Itaque se quod in longiorem diem conlaturus fuisset repraesentaturum et proxima nocte de quarta, vigilia castra moturum, ut quam primum intellegere posset utrum apud eos pudor atque officium an timor plus valeret.latin-ancient latin-ancient
Let us have recourse to that fatherly love revealed to us by Christ in His messianic mission, a love which reached its culmination in His cross, in His death and resurrection.
Ubi Caesaris castra posita tabernaculaque constituta et dimissos equites pabulandi causa animum adverterunt, sese subito proripiunt hora circiter sexta eiusdem diei et spem nacti morae discessu nostrorum equitum iter facere incipiunt.vatican.va vatican.va
They can grow to 25 cm long with tentacles extended and can reach a diameter of 8 cm.
Fortuna imperatrix mundi.WikiMatrix WikiMatrix
And the children of Israel ate manna forty years, till they came to a habitable land: with this meat were they fed, until they reached the borders of the land of Canaan.
Tum ad uxorem versus per memoriam sui, per communis liberos oravit exueret ferociam, saevienti fortunae summitteret animum, neu regressa in urbem aemulatione potentiae validiores inritaret.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The number of those awaiting Christ is still immense: the human and cultural groups not yet reached by the Gospel, or for whom the Church is scarcely present, are so widespread as to require the uniting of all the Church's resources.
Huc accedebant collecti ex praedonibus latronibusque Syriae Ciliciaeque provinciae finitimarumque regionum.vatican.va vatican.va
And, as with every authentic human and theological experience, her authority reaches far beyond the confines of a single epoch or society; despite the distance of time and culture, her thought has proven to be of lasting relevance.
Tolle igitur quietis et securitatis excusationem, cum tibi sumas adversarium superiorem.vatican.va vatican.va
And so we reach the year 988 when Prince Vladimir, the nephew of the above-mentioned Olga decided to make the Christian faith known to the inhabitants of his state and he ordered all the inhabitants of the chief city to be baptised publicly and collectively in the river Broysthene (Dnieper) in the presence of himself, his family, and the Greek Clergy.
etiam quorum diversa de causa amici aut necessarii aberant, pavere tamen; nequedum comperto quos illa vis perculisset, latior ex incerto metus.vatican.va vatican.va
How can one ensure that it will resound and reach all those who should hear it?
cur abstinuerit spectaculo ipse, varie trahebant; alii taedio coetus, quidam tristitia ingenii et metu conparationis, quia Augustus comiter interfuisset.vatican.va vatican.va
Actually, enlightened by divine grace and moved by affection for her, God's Mother and our own dearest Mother, they have contemplated in an ever clearer light the wonderful harmony and order of those privileges which the most provident God has lavished upon this loving associate of our Redeemer, privileges which reach such an exalted plane that, except for her, nothing created by God other than the human nature of Jesus Christ has ever reached this level.
non Primi Antonii neque Muciani ope Vespasianum magis adolevisse.vatican.va vatican.va
If Paul VI more than once indicated the civilization of love"125 as the goal towards which all efforts in the cultural and social fields as well as in the economic and political fields should tend. it must be added that this good will never be reached if in our thinking and acting concerning the vast and complex spheres of human society we stop at the criterion of "an eye for an eye, a tooth for a tooth"126 and do not try to transform it in its essence, by complementing it with another spirit.
sed iudices per diversa implacabiles erant, Caesar ob bellum provinciae inlatum, senatus numquam satis credito sine fraude Germanicum interisse.vatican.va vatican.va
The chances of the ballot do not discriminate men's characters; the voting and the judgment of the Senate were devised to reach the lives and reputations of individuals.
relatus domum, tamquam defensionem in posterum meditaretur, pauca conscribit obsignatque et liberto tradit; tum solita curando corpori exequitur.latin-ancient latin-ancient
In 1853, he escaped from slavery and reached Boston, where he started working.
Magnum hoc fuit vectigal, maius tamen creabat odium.WikiMatrix WikiMatrix
Families therefore, either singly or in association, can and should devote themselves to manifold social service activities, especially in favor of the poor, or at any rate for the benefit of all people and situations that cannot be reached by the public authorities' welfare organization.
Caesar ad utramque partem pontis firmo praesidio relicto in fines Sugambrorum contendit.vatican.va vatican.va
With these words the Apostle Paul invites us to consider in the perspective of the history of salvation, which reaches its fulfilment in Christ, the relationship between the (Old) Law and grace (the New Law).
Caesar, etsi discessum hostium animadvertere non poterat incendiis oppositis, tamen id consilium cum fugae causa initum suspicaretur, legiones promovet, turmas mittit ad insequendum; ipse veritus insidias, ne forte in eodem loco subsistere hostis atque elicere nostros in locum conaretur iniquum, tardius procedit.vatican.va vatican.va
And it is well known that concerning this question there not only arise many frustrations and conflicts in the relations of man with God, but it also happens that people reach the point of actually denying God.
utcumque se ea res habuit, vixdum ingressus Illyricum Tiberius properis matris litteris accitur; neque satis conpertum est, spirantem adhuc Augustum apud urbem Nolam an exanimem reppererit.vatican.va vatican.va
It works closely with the Federal Court of Australia to help people reach native tile outcomes by agreement.
Praeceps posthac Agrippina ruere ad terrorem et minas, neque principis auribus abstinere, quo minus testaretur adultum iam esse Britannicum, veram dignamque stirpem suscipiendo patris imperio, quod insitus et adoptivus per iniurias matris exerceret.WikiMatrix WikiMatrix
These matters being arranged, and Lucterius now checked and forced to retreat, because he thought it dangerous to enter the line of Roman garrisons, Caesar marches into the country of the Helvii; although mount Cevennes, which separates the Arverni from the Helvii, blocked up the way with very deep snow, as it was the severest season of the year; yet having cleared away the snow to the depth of six feet, and having opened the roads, he reaches the territories of the Arverni, with infinite labor to his soldiers.
Deliberatur de Avarico in communi concilio, incendi placeret an defendi.latin-ancient latin-ancient
First comes the tribe of the Chauci, which, beginning at the Frisian settlements, and occupying a part of the coast, stretches along the frontier of all the tribes which I have enumerated, till it reaches with a bend as far as the Chatti.
Genus hoc est ex essedis pugnae. Primo per omnes partes perequitant et tela coiciunt atque ipso terrore equorum et strepitu rotarum ordines plerumque perturbant, et cum se inter equitum turmas insinuaverunt, ex essedis desiliunt et pedibus proeliantur.latin-ancient latin-ancient
To her intercession We attribute the many and remarkable gifts We have obtained from God; with thanks still more profuse do we attribute the fact that it has been given Us to reach the fiftieth anniversary of Our episcopal consecration.
Chamavorum quondam ea arva, mox Tubantum et post Usiporum fuisse.vatican.va vatican.va
It is precisely this love of God which is expressed in the Redemption; the spousal character of this love reaches completion in the history of humanity and of the world.
ceteros latebrae texere,uno retento Clemente Iulio qui perferendis militum mandatis habebatur idoneus ob promptum ingenium.vatican.va vatican.va
The Spirit is unfailingly present to every one of the Church's days, appearing unpredictably and lavishly with the wealth of his gifts. But it is in the Sunday gathering for the weekly celebration of Easter that the Church listens to the Spirit in a special way and reaches out with him to Christ in the ardent desire that he return in glory: "The Spirit and the Bride say, 'Come!'"
Caesa hostium ad decem milia: nostrorum trecenti sexaginta cecidere, in quis Aulus Atticus praefectus cohortis, iuvenili ardore etferocia equi hostibus inlatus.vatican.va vatican.va
For the Christian, Christ's redemption and his salvific grace reach the whole man in his human condition and therefore reach also illness, suffering and death.
Qua re animadversa Pompeiani in quodam monte constiterunt. Hunc montem flumen subluebat.vatican.va vatican.va
Launched for iPhone on 3 September 2011, it quickly reached the top-selling spot.
ac forte pluris transgressos completis Liburnicis per promptissimos gladiatorum Macer adgreditur: sed neque ea constantia gladiatoribus ad proelia quae militibus, nec proinde nutantes e navibus quam stabili gradu e ripa vulnera derigebant.WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.