repression
coercio · coercitio · coerctio · coertio · cohercitio
repress oor Latyn
repress
en
The act of repressing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
coerceo
cohibeo
compesco
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
confuto · devoro · prohibeo · refuto · reprimo · retundo · astringo · coherceo · combibo · comprimo · contineo · deprimo · deterreo · retardo · retineo · supprimo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Repress
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
While he hesitated and strove to repress their eagerness and desires, exclaiming that it was not his wish to commence the battle by a sudden sally, at the same time keeping back his army, on a sudden a trumpeter in the right wing, without Caesar's leave, but compelled by the soldiers, sounded a charge.
Eodem equitatus totius Galliae convenit, numero milium quattuor, principesque ex omnibus civitatibus; ex quibus perpaucos, quorum in se fidem perspexerat, relinquere in Gallia, reliquos obsidum loco secum ducere decreverat, quod, cum ipse abesset, motum Galliae verebatur.latin-ancient latin-ancient
On the opening day of the conference, U.S. Secretary of State Warren Christopher spoke out strongly against this notion, saying "We cannot let cultural relativism become the last refuge of repression."
Sacramenta sunt signa efficacia gratiae.WikiMatrix WikiMatrix
Hawthorne went on to write full-length "romances", quasi-allegorical novels that explore the themes of guilt, pride, and emotional repression in New England.
atque illi vinclis absoluti Agrippinam quoque, haud procul alio suggestu conspicuam, isdem quibus principem laudibus gratibusque venerati sunt.WikiMatrix WikiMatrix
But our men, when the signal was given, rushed forward with their javelins ready to be launched, but perceiving that Pompey's men did not run to meet their charge, having acquired experience by custom, and being practiced in former battles, they of their own accord repressed their speed, and halted almost midway; that they might not come up with the enemy when their strength was exhausted, and after a short respite they again renewed their course, and threw their javelins, and instantly drew their swords, as Caesar had ordered them.
apud Vitellium omnia indisposita, temulenta, pervigiliis ac bacchanalibus quam disciplinae et castris propiora.latin-ancient latin-ancient
All Our Christian brothers, We are sure will want to consolidate and expand their collaborative efforts to reduce man's immoderate self-love and haughty pride, to eliminate quarrels and rivalries, and to repress demagoguery and injustice—so that a more human way of living is opened to all, with each man helping others out of brotherly love.
adsultare ex diverso Tiridates, non usque ad ictum teli, sed tum minitans, tum specie trepidantis, si laxare ordines et diversos consectari posset.vatican.va vatican.va
The ferocity of the barbarians was thus transformed to gentleness, woman was freed from subjection, slavery was repressed, order was restored in the due and reciprocal independence upon one another of the various classes of society, justice was recognized, the true liberty of souls was proclaimed, and social and domestic peace assured.
Erat idem temporis Sex. Pompeius frater qui cum praesidio Cordubam tenebat, quod eius provinciae caput esse existimabatur; ipse autem Cn.Pompeius adulescens Uliam oppidum oppugnabat et fere iam aliquot mensibus ibi detinebatur.vatican.va vatican.va
Agricola, by the repression of these abuses in his very first year of office, restored to peace its good name, when, from either the indifference or the harshness of his predecessors, it had come to be as much dreaded as war.
Quin etiam ipsi parentes non probitati neque modestiae parvulos adsuefaciunt, sed lasciviae et dicacitati, per quae paulatim impudentia inrepit et sui alienique contemptus.latin-ancient latin-ancient
The curse of usury was indeed of old standing in Rome and a most frequent cause of sedition and discord, and it was therefore repressed even in the early days of a less corrupt morality.
sibi quisque militiam sumpsere: quamvis indignus, si ita maluerat, urbanae militiae adscribebatur; rursus bonis remanere inter legionarios aut alaris volentibus permissum.latin-ancient latin-ancient
It became very well known, largely because it tackled subjects such as sexuality, repression, and the unconscious.
Tum ex omniparte lapidibus coniectis deturbati, turrisque succensa est.WikiMatrix WikiMatrix
Herbert Marcuse wrote "Repressive Tolerance" in 1965 where he argued that the "pure tolerance" that permits all favors totalitarianism, democracy, and tyranny of the majority, and insisted the "repressive tolerance" against them.
Haud multo post praefectum urbis Pedanium Secundum servus ipsius interfecit, seu negata libertate, cui pretium pepigerat, sive amore exoleti incensus et dominum aemulum non tolerans.WikiMatrix WikiMatrix
Kagame subsequently won elections in 2003 and 2010, although human rights organisations have criticised these elections as being "marked by increasing political repression and a crackdown on free speech".
paucas Vitellio cohortis et maestis undique nuntiis trepidas; populi mobilem animum et, si ducem se praebuisset, easdem illas adulationes pro Vespasiano fore; ipsum Vitellium ne prosperis quidem parem, adeo ruentibus debilitatum.WikiMatrix WikiMatrix
There remains, of course, the expedient of using force to repress popular risings; but what is the result?
In eius locum tertiam decimam legionem in Italiam mittit quae praesidia tueretur, ex quibus praesidiis quinta decima deducebatur.vatican.va vatican.va
A more formidable movement broke out among the Aedui, proportioned to the greater wealth of the state and the distance of the force which should repress it.
Contendebat enim gratia cum libenter pro homine sibi coniunctissimo, quem paulo ante praemiserat ad petitionem, tum acriter contra factionem et potentiam paucorum, qui M. Antoni repulsa Caesaris decedentis gratiam convellere cupiebant.latin-ancient latin-ancient
But to me Pompey seems to have acted without sufficient reason: for there is a certain impetuosity of spirit and an alacrity implanted by nature in the hearts of all men, which is inflamed by a desire to meet the foe. This a general should endeavor not to repress, but to increase; nor was it a vain institution of our ancestors, that the trumpets should sound on all sides, and a general shout be raised; by which they imagined that the enemy were struck with terror, and their own army inspired with courage.
Et ut beatissimus recitationem eius eventus prosequatur, omnis illa laus intra unum aut alterum diem, velut in herba vel flore praecerpta, ad nullam certam et solidam pervenit frugem, nec aut amicitiam inde refert aut clientelam aut mansurum in animo cuiusquam beneficium, sed clamorem vagum et voces inanis et gaudium volucre.latin-ancient latin-ancient
The more Gospel-inspired lay people there are engaged in these realities, clearly involved in them, competent to promote them and conscious that they must exercise to the full their Christian powers which are often repressed and buried, the more these realities will be at the service of the Kingdom of God and therefore at the service of salvation in Jesus Christ, without in any way losing or sacrificing their human content but rather pointing to a transcendent dimension which is often disregarded"(76).
Eodemque naves onerariae et longae nonnullae casu advenerunt; reliquae, ut est ei nuntiatum, incertae locorum Uticam versus petere visae sunt.vatican.va vatican.va
6. Lastly, the baseness of dueling is so evident, that in our time, despite theapproval and patronage of many, legislators have felt bound to repress it bypublic authority and published penalties.
At Civilem immensis auctibus universa Germania extollebat, societate nobilissimis obsidum firmata.vatican.va vatican.va
The leading men of the Senate either suffered from the infirmities of age, or were enervated by a prolonged peace; the nobility were indolent and had forgotten how to fight; the Equestrian order knew nothing of service; and the more they endeavoured to hide and repress their alarm the more evident was their terror.
postquam caedibus saevitum et magnitudo famae exitio erat, ceteri ad sapientiora convertere.latin-ancient latin-ancient
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.