resurrection plant
Anastatica hierochuntica · Selaginella lepidophylla
resurrection oor Latyn
resurrection
en
The act of arising from the dead, id est becoming alive again.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
resurrectio
The resurrection gives a universal scope to Christ's message, his actions and whole mission.
Resurrectio momentum universale confert et vim decretoriam Christi nuntio, eius actioni totique eius missioni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Resurrection
en
Resurrection (Piero della Francesca)
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
anastasis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is why Christians, called as they are to proclaim the liberation won by the blood of Christ, felt that they had the authority to transfer the meaning of the Sabbath to the day of the Resurrection.
Ipse Octavius se in scapham confert; in quam plures cum confugerent, depressa scapha vulneratus tamen adnatat ad suum myoparonem. Eo receptus, cum proelium nox dirimeret, tempestate magna velis profugit.vatican.va vatican.va
This is the same Spirit who was at work in the Incarnation and in the life, death and resurrection of Jesus, and who is at work in the Church.
Ita fuga timoris simul calliditatisque plena sine ullo detrimento milia non amplius decem progressi hostes loco munitissimo castra posuerunt.vatican.va vatican.va
2) Those who have received the grace of faith in the Risen Lord cannot fail to grasp the significance of this day of the week with the same deep emotion which led Saint Jerome to say: "Sunday is the day of the Resurrection, it is the day of Christians, it is our day".(
maior ex eo et quamquam exitiosa suaderet ut non sui anxius cum fide audiebatur.vatican.va vatican.va
The Resurrection revealed this glory—eschatological glory—which, in the Cross of Christ, was completely obscured by the immensity of suffering.
recitatae Fabii Valentis epistulae ad consules scriptae haud immoderate: gratior Caecinae modestia fuit quod non scripsisset.vatican.va vatican.va
This holds true for the Apostles, the eyewitnesses, who must now bring to all people the proclamation of what Christ did and taught, and especially the proclamation of his Cross and Resurrection.
atque idem, cum Valerius Messalinus signum aureum in aede Martis Vltoris, Caecina Severus aram ultioni statuendam censuissent, prohibuit, ob externas ea victorias sacrari dictitans, domestica mala tristitia operienda.vatican.va vatican.va
The most complete sacramental expression of the "departure" of Christ through the mystery of the Cross and Resurrection is the Eucharist.
Pactum serva.vatican.va vatican.va
Let us have recourse to that fatherly love revealed to us by Christ in His messianic mission, a love which reached its culmination in His cross, in His death and resurrection.
Tandem vulneribus defessi et pedem referre et, quod mons suberit circiter mille passuum spatio, eo se recipere coeperunt.vatican.va vatican.va
But Christians are capable of facing even the most troubling situations, for the basis of their hope is found in the mystery of the Lord's Cross and Resurrection.
venientem dehinc obvius in litora (nam Antio adventabat) excepit manu et complexu ducitque Baulos.vatican.va vatican.va
Without this "friendship" it would be difficult to think that, after the apostles, he would entrust to us the sacrament of his Body and Blood, the sacrament of his redeeming death and resurrection, in order that we might celebrate this ineffable sacrament in his name, indeed, in persona Christi.
Caesar, obsidibus acceptis primis civitatis atque ipsius Galbae regis duobus filiis armisque omnibus ex oppido traditis, in deditionem Suessiones accipit exercitumque in Bellovacos ducit.vatican.va vatican.va
Sad situations of crisis invite consecrated persons courageously to proclaim their faith in Christ's Death and Resurrection, that they may become a visible sign of the passage from death to life.
Haec faciunt reciperandorum suorum causa; sed contaminati facinore et capti compendio ex direptis bonis, quod ea res ad multos pertinebat, timore poenae exterriti consilia clam de bello inire incipiunt civitatesque reliquas legationibus sollicitant.vatican.va vatican.va
The path of Paul is clearly paschal: sharing in the Cross of Christ comes about through the experience of the Risen One, therefore through a special sharing in the Resurrection.
quae ubi cognita et iam iamque Bosporum invasurus habebatur, diffisi propriis viribus Aquila et Cotys, quia Zorsines Siracorum rex hostilia resumpserat, externas et ipsi gratias quaesivere missis legatis ad Eunonen qui Aorsorum genti praesidebat.vatican.va vatican.va
Indeed, if the first word of Christ's teaching, the first phrase of the Gospel Good News, was "Repent, and believe in the gospel" (metanoeite),172 the Sacrament of the Passion, Cross and Resurrection seems to strengthen and consolidate in an altogether special way this call in our souls.
accusatus in senatu ab uxore Cotyis damnatur, ut procul regno teneretur.vatican.va vatican.va
To enable them to carry out this mission Jesus confers upon the apostles, by a specific paschal outpouring of the Holy Spirit, the same messianic authority which he had received from the Father, conferred in its fullness in his resurrection: "All authority in heaven and on earth has been given to me.
Vbi cuique aut valles abdita aut locus silvestris aut palus impedita spem praesidi aut salutis aliquam offerebat, consederat.vatican.va vatican.va
The messianic message of Christ and His activity among people end with the cross and resurrection.
erant antiquitus porticus in latere clivi dextrae subeuntibus, in quarum tectum egressi saxis tegulisque Vitellianos obruebant.vatican.va vatican.va
Marriage is therefore a state of life, a way of Christian holiness, a vocation which is meant to lead to the glorious resurrection and to the Kingdom, where "they neither marry nor are given in marriage" (Mt 22:30).
nec Suillius questu aut exprobratione abstinebat, praeter ferociam animi extrema senecta liber et Senecam increpans infensum amicis Claudii, sub quo iustissimum exilium pertulisset.vatican.va vatican.va
Indeed, every vocation of a baptized person reflects some aspect of that " consecration in the truth" which Christ accomplished by his Death and Resurrection and made part of his Paschal Mystery: "For their sake I consecrate myself, that they also may be consecrated in truth" (Jn 17:19).
ex quis Izates Adiabeno, mox Acbarus Arabum cum exercitu abscedunt, levitate gentili, et quia experimentis cognitum est barbaros malle Roma petere reges quam habere.vatican.va vatican.va
At the conclusion of the central section of the Church's great Credo—the part that recounts the mystery of Christ, from his eternal birth of the Father and his temporal birth of the Virgin Mary, through his Cross and Resurrection to the second coming—we find the phrase: “he will come again in glory to judge the living and the dead”.
at Fonteius Capito, qui pro consule Asiam curaverat, absolvitur, comperto ficta in eum crimina per Vibium Serenum.vatican.va vatican.va
With the Eucharist we digest, as it were, the “secret” of the resurrection.
tum extrema Asiae Perinthumque ac Byzantium, Thraecias urbes, mox Propontidis angustias et os Ponticum intrat, cupidine veteres locos et fama celebratos noscendi; pariterque provincias internis certaminibus aut magistratuum iniuriis fessas refovebat.vatican.va vatican.va
In ways dictated by pastoral experience and local custom in keeping with liturgical norms, efforts must be made to ensure that the celebration has the festive character appropriate to the day commemorating the Lord's Resurrection.
Postero die Petreius cum paucis equitibus occulte ad exploranda loca proficiscitur.vatican.va vatican.va
Some representatives of idealism sought in various ways to transform faith and its contents, even the mystery of the Death and Resurrection of Jesus, into dialectical structures which could be grasped by reason.
Quidam regnante Iside exundantem per Aegyptum multitudinem ducibus Hierosolymo ac Iuda proximas in terras exoneratam; plerique Aethiopum prolem, quos rege Cepheo metus atque odium mutare sedis perpulerit.vatican.va vatican.va
In the death and resurrection of Jesus Christ, God makes even more evident his love and its power to destroy all human sin.
Quibus rebus cognitis Caesar iubet milites qui extra munitiones processerant [quique] pabulandi lignandique aut etiam muniendi gratia quique vallum petierant quaeque ad eam rem opus erant, omnes intra munitiones minutatim modesteque sine tumultu aut terrore se recipere atque inopere consistere.vatican.va vatican.va
And all the aspects of His mystery - the Incarnation itself, His miracles, His teaching, the gathering together of the disciples, the sending out of the Twelve, the cross and the resurrection, the permanence of His presence in the midst of His own - were components of His evangelizing activity.
Libo interim veste mutata cum primoribus feminis circumire domos, orare adfinis, vocem adversum pericula poscere, abouentibus cunctis, cum diversa praetenderent, eadem formidine.vatican.va vatican.va
in the deacon's proclamation of the Resurrection when he sings the "Exsultet. "
Et Iunia sexagesimo quarto post Philippensem aciem anno supremum diem explevit, Catone avunculo genita, C. Cassii uxor, M. Bruti soror.vatican.va vatican.va
The meaning of this rite is clear: it emphasizes the fact that Christ is the Lord of time; he is its beginning and its end; every year, every day and every moment are embraced by his Incarnation and Resurrection, and thus become part of the "fullness of time".
Ante id oppidum planities circiter milia passuum tria in longitudinem patebat: reliquis ex omnibus partibus colles mediocri interiecto spatio pari altitudinis fastigio oppidum cingebant.vatican.va vatican.va
The Redemption accomplished by the Son in the dimensions of the earthly history of humanity- accomplished in his "departure" through the Cross and Resurrection-is at the same time, in its entire salvific power, transmitted to the Holy Spirit: the one who "will take what is mine."
solacio fuit servus Vergilii Capitonis, quem proditorem Tarracinensium diximus, patibulo adfixus in isdem anulis quos acceptos a Vitellio gestabat.vatican.va vatican.va
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.