ring round
corono
roundness oor Latyn
roundness
en
The quality of being round.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
sphaericitas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chariovalda, after long sustaining the enemy's fury, cheered on his men to break by a dense formation the onset of their bands, while he himself, plunging into the thickest of the battle, fell amid a shower of darts with his horse pierced under him, and round him many noble chiefs. The rest were rescued from the peril by their own strength, or by the cavalry which came up with Stertinius and Aemilius.
Noster hic dolor, nostrum vulnus, nobis tam longae absentiae condicione ante quadriennium amissus est.latin-ancient latin-ancient
By word and example, in the daily round of relations and choices, and through concrete actions and signs, parents lead their children to authentic freedom, actualized in the sincere gift of self, and they cultivate in them respect for others, a sense of justice, cordial openness, dialogue, generous service, solidarity and all the other values which help people to live life as a gift.
Illum defendere, tueri, sua quoque fortia facta gloriae ejus assignare, praecipuum sacramentum est.vatican.va vatican.va
The Heads of Nations, people from every social class and especially young people gathered round his mortal remains, laid on the bare ground, in an unforgettable embrace of love and admiration.
additur magna pars praetoriani equitis et robora Germanorum, qui tum custodes imperatori aderant; simul praetorii praefectus Aelius Seianus, collega Straboni patri suo datus, magna apud Tiberium auctoritate, rector iuveni et ceteris periculorum praemiorumque ostentator.vatican.va vatican.va
"Quintilius, making this a pretext for addressing them, began to go round Curio's lines, and to entreat the soldiers ""not to lose all recollection of the oath which they took first to Domitius and to him their quaestor, nor bear arms against those who had shared the same fortune, and endured the same hardships in a siege, nor fight for those by whom they had been opprobriously called deserters."" To this he added a few words by way of encouragement, what they might expect from his own liberality, if they should follow him and Attius."
Early anticipation on rehabilitation and resocialisation in a multidisciplinary approach play an important role.latin-ancient latin-ancient
The rest crowded round the general's tribunal in a dense mass.
Sed utrum Aravisci in Pannoniam ab Osis, Germanorum natione, an Osi ab Araviscis in Germaniam commigraverint, cum eodem adhuc sermone, institutis, moribus utantur, incertum est: quia, pari olim inopia ac libertate, eadem utriusque ripae bona malaque erant.latin-ancient latin-ancient
So saying, my neck and shoulders I incline, / and round them fling a lion's tawny hide, / then lift the load.
igitur futura volvens non aliud repperit quam ut hostem silvis coerceret, donec saucii quantumque gravioris agminis anteirent; nam medio montium et paludum porrigebatur planities, quae tenuem aciem pateretur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A resolution was being framed to bring the guilty under the law of extortion, when Suilius and Cossutianus and the rest, who saw themselves threatened with punishment rather than trial, for their guilt was manifest, gathered round the emperor, and prayed forgiveness for the past.
etiam quorum diversa oppida, tamen obvii et victimas atque aras dis Manibus statuentes lacrimis et conclamationibus dolorem testabantur.latin-ancient latin-ancient
"As the girl rose to depart, she exclaimed, ""Do you too forsake me?"" and looking round saw Anicetus, who had with him the captain of the trireme, Herculeius, and Obaritus, a centurion of marines."
meminissent modo tot proeliorum, quorum eventu et ad postremum eiectis Romanis satis probatum, penes utros summa belli fuerit.latin-ancient latin-ancient
Round Table
Et Considius Aequus et Caelius cursor equites Romani quod fictis maiestatis criminibus Magium Caecilianum praetorem petivissent auctore principe ac decreto senatus puniti.langbot langbot
And the field that before was Ephron's, wherein was the double cave, looking towards Mambre, both it and the cave, and all the trees thereof, in all its limits round about, was made sure to Abraham for a possession, in the sight of the children of Heth, and of all that went in at the gate of his city.
Sed si cui obscuriora haec videntur isque scientiam ab exercitatione separat, illud certe concedet, instructum et plenum his artibus animum longe paratiorem ad eas exercitationes venturum, quae propriae esse oratorum videntur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Three more / fierce Eurus from the deep sea dashed ashore / on quicks and shallows, pitiful to view, / and round them heaped the sandbanks.
quinque et septuagintaannis post Cornelii Merulae caedem neminem suffectum neque tamen cessavisse religiones.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
And now the heaven rolled round. From ocean rushed / the Night, and wrapt in shadow earth and air / and Myrmidonian wiles. In silence hushed, / the Trojans through the city here and there, / outstretched in sleep, their weary limbs repair.
episcopus cuniculusTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In peninsular Florida and southern Texas, adults are on wing all year round.
Victus voluntariam servitutem adit: quamvis juvenior, quamvis robustior, alligari se ac venire patitur: ea est in re prava pervicacia: ipsi fidem vocant.WikiMatrix WikiMatrix
Speed shows how many actions the warrior can take each round.
quippe Tiberium non fortuna, non solitudines protegebant quin tormenta pectoris suasque ipse poenas fateretur.WikiMatrix WikiMatrix
Then Joseph went out to the land of Egypt. (Now he was thirty years old when he stood before king Pharaoh), and he went round all the countries of Egypt.
quos vindicta patronus non liberaverit, velut vinclo servitutis attineri.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
He then touched the wreaths, which were wound round the foundation stone and entwined with the ropes, while at the same moment all the other magistrates of the State, the Priests, the Senators, the Knights, and a number of the citizens, with zeal and joy uniting their efforts, dragged the huge stone along. Contributions of gold and silver and virgin ores, never smelted in the furnace, but still in their natural state, were showered on the foundations.
eadem clades municipio Verulamio fuit, quia barbari omissis castellis praesidiisque militare [horre]um, quod uberrimum spoliant[i] et defendentibus intutum, laeti praeda et laborum segnes petebant.latin-ancient latin-ancient
round, circular
igitur Venutius accitis auxiliis, simul ipsorum Brigantum defectione in extremum discrimen Cartimanduam adduxit.langbot langbot
"Soft snares I purpose round the queen to weave, / and wrap her soul in flames, that power malign / shall never change her, but her heart shall cleave / fast to AEneas with a love like mine."
Rex cum hoc itinere venire Caesarem comperisset, equitatum omnem expeditosque delectos pedites ad id flumen misit qui transitu Caesarem prohiberent et eminus ex ripis proelium impar inirent: nullum enim processum virtus habebat aut periculum ignavia subibat.tatoeba tatoeba
And so, peace having been sued for and the island given up, Agricola became great and famous as one who, when entering on his province, a time which others spend in vain display and a round of ceremonies, chose rather toil and danger.
trepidatur a circumsedentibus, diffugiunt imprudentes: at quibus altior intellectus, resistunt defixi et Neronem intuentes. ille ut erat reclinis et nescio similis, solitum ita ait per comitialem morbum, quo prima ab infantia adflictaretur Britannicus, et redituros paulatim visus sensusque.latin-ancient latin-ancient
The golden buzzer also returned for the Judge Cuts round.
Fit in hostes impetus; sed de muro sagittis tormentisque fugientes persequi prohibentur.WikiMatrix WikiMatrix
Then drawing a fortification from one fort to another, as the nature of each position allowed, he began to draw a line of circumvallation round Pompey, with these views; as he had but a small quantity of corn, and Pompey was strong in cavalry, that he might furnish his army with corn and other necessaries from all sides with less danger; secondly, to prevent Pompey from foraging, and thereby render his horse ineffectual in the operations of the war; and thirdly, to lessen his reputation, on which he saw he depended greatly, among foreign nations, when a report should have spread throughout the world that he was blockaded by Caesar, and dare not hazard a battle.
Sed meridie, cum Caesar pabulandicausa tres legiones atque omnem equitatum cum Gaio Trebonio legato misisset, repente ex omnibus partibus ad pabulatores advolaverunt, sic uti ab signis legionibusque non absisterent.latin-ancient latin-ancient
But though a decree was voted by the Senate on a liberal scale and without any restrictions as to rank or numbers, he never so much as went near the walls of Rome, much less the State-council, for he would often go round and avoid his native city by circuitous routes.
cedat tamen urbe et bonis amissis aqua et igni arceatur: quod perinde censeo ac si lege maiestatis teneretur.'latin-ancient latin-ancient
C. subcordata produces fruit year round.
Ita Caesar modo procedendo modo resistendo tardius itinere confecto noctis hora prima omnes suos ad unum in castra incolumes sauciis X factis reduxit.WikiMatrix WikiMatrix
Awed by the vision and the voice divine / ('twas no mere dream; their very looks I knew, / I saw the fillets round their temples twine, / and clammy sweat did all my limbs bedew) / forthwith, upstarting, from the couch I flew, / and hands and voice together raised in prayer, / and wine unmixt upon the altars threw. / This done, to old Anchises I repair, / pleased with the rites fulfilled, and all the tale declare.
ita nati estis ut bona malaque vestra ad rem publicam pertineant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Columbus believed that the earth was round.
ceteris paribusTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.