trade routes
commercium · conmercium
route oor Latyn
route
en
A course or way which is traveled or passed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
via
iter
Vitellius at first pursued his route without interruption, having a dry shore, or the waves coming in gently.
Vitellius primum iter sicca humo aut modice adlabente aestu quietum habuit: mox inpulsu aquilonis, simul sidere aequinoctii, quo maxime tumescit Oceanus, rapi agique agmen.
viae
But the Iberians, who were masters of the various positions, suddenly poured the Sarmatae into Armenia by the Caspian route.
sed Hiberi locorum potentes Caspia via Sarmatam in Armenios raptim effundunt.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
iter itineris · praescriptum · strata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Other important routes include the AP-68 motorway which links Bilbao with the Mediterranean.
Aegyptum copiasque, quibus coerceretur, iam inde a divo Augusto equites Romani obtinent loco regum: ita visum expedire, provinciam aditu difficilem, annonae fecundam, superstitione ac lascivia discordem et mobilem, insciam legum, ignaram magistratuum, domi retinere.WikiMatrix WikiMatrix
Trade route
Hic venientem Uticam navibus Tuberonem portu atque oppido prohibet neque adfectum valetudine filium exponere in terra patitur, sed sublatis ancoris excedere eo loco cogit.langbot langbot
And so it happened; for Pompey, at first not knowing his design, because he imagined he had taken a route in a different direction from that country, thought that the scarcity of provisions had obliged him to shift his quarters; but having afterward got true intelligence from his scouts, he decamped the day following, hoping to prevent him by taking a shorter road; which Caesar suspecting might happen, encouraged his troops to submit cheerfully to the fatigue, and having halted a very small part of the night, he arrived early in the morning at Dyrrachium, when the van of Pompey's army was visible at a distance, and there he encamped.
Both had a positive influence on general feelings of inadequacy and social inadequacy in particular.latin-ancient latin-ancient
Man in the full truth of his existence, of his personal being and also of his community and social being-in the sphere of his own family, in the sphere of society and very diverse contexts, in the sphere of his own nation or people (perhaps still only that of his clan or tribe), and in the sphere of the whole of mankind-this man is the primary route that the Church must travel in fulfilling her mission: he is the primary and fundamental way for the Church, the way traced out by Christ himself, the way that leads invariably through the mystery of the Incarnation and the Redemption.
Quibus de rebus Caesar a Crasso certior factus, quod ipse aberat longius, naves interim longas aedificari in flumine Ligeri, quod influit in Oceanum, remiges ex provincia institui, nautas gubernatoresque comparari iubet.vatican.va vatican.va
Corbulo, perfectly fearless, left half his army in Syria to retain the forts built on the Euphrates, and taking the nearest route, which also was not deficient in supplies, marched through the country of Commagene, then through Cappadocia, and thence into Armenia.
Ex quo iudicari posse quantum haberet in se boni constantia, propterea quod quos aliquam diu inermes sine causa timuissent hos postea armatos ac victores superassent.latin-ancient latin-ancient
The agency was established in 1995 and currently has five routes.
At Bellovaci reliquaeque civitates repente ex fuga paucis atque his vulneratis receptis, qui silvarum benefieio casum evitaverant, omnibus adversis, cognita calamitate, interfecto Correo, amisso equitatu et fortissimis pcditibus, cum adventare Romanos existimarent, concilio repente cantu tubarum convocato conclamant, legati obsidesque ad Caesarem mittantur.WikiMatrix WikiMatrix
Our soldiers who belonged to the three cohorts, which were at the head of the mole to guard the bridge, astonished at this disorder, the cries they heard behind them, and the general rout of their party, unable besides to bear up against the great number of darts which came pouring upon them, and fearing to be surrounded, and have their retreat cut off, by the departure of their ships, abandoned the fortifications which they had commenced at the bridge, and ran, with all the speed they could, toward the galleys: some getting on board the nearest vessels, overloaded and sank them: part, resisting the enemy, and uncertain what course to take, were cut to pieces by the Alexandrians.
igitur tractatis religionibus placitum instituto flaminum nihil demutari: sed lata lex qua flaminica Dialis sacrorumcausa in potestate viri, cetera promisco feminarum iure ageret.latin-ancient latin-ancient
Then neither desire nor fear shall rout us.
isque prisco instituto propinquis coram de capite famaque coniugis cognovit et insontem nuntiavit.Literature Literature
The latter being easily routed and thrown into confusion, the Nervii ran down to the river with such incredible speed that they seemed to be in the woods, the river, and close upon us almost at the same time.
Finis vitae eius nobis luctuosus, amicis tristis, extraneis etiam ignotisque non sine cura fuit.latin-ancient latin-ancient
The town wall was 1200 paces distant from the plain and foot of the ascent, in a straight line, if no gap intervened; whatever circuit was added to this ascent, to make the hill easy, increased the length of the route.
nam genitos Agrippa Gaium ac Lucium in familiam Caesarum induxerat, necdum posita puerili praetexta principes iuventutis appellari, destinari consules specie recusantis flagrantissime cupiverat.latin-ancient latin-ancient
Scipio being in readiness to pursue him, detached his cavalry and a considerable number of light infantry to explore Domitius's route.
posse et Cheruscos ceterasque rebellium gentis, quoniam Romanae ultioni consultum esset, internis discordiis relinqui.latin-ancient latin-ancient
But though a decree was voted by the Senate on a liberal scale and without any restrictions as to rank or numbers, he never so much as went near the walls of Rome, much less the State-council, for he would often go round and avoid his native city by circuitous routes.
Mittuntur etiam ad eas civitates legati quae sunt citerioris Hispaniae finitimae Aquitaniae: inde auxilia ducesque arcessuntur. Quorum adventu magna cum auctoritate et magna [cum] hominum multitudine bellum gerere conantur.latin-ancient latin-ancient
On his arrival being known, the Sotiates having brought together great forces and [much] cavalry, in which their strength principally lay, and assailing our army on the march, engaged first in a cavalry action, then when their cavalry was routed, and our men pursuing, they suddenly display their infantry forces, which they had placed in ambuscade in a valley.
sed ubi mulier vacua fuit, nectere moras, adversam patris voluntatem causari repertaque spe ditioris coniugis promissa exuere.latin-ancient latin-ancient
By all these circumstances the cavalry of the Treviri were much alarmed, (whose reputation for courage is extraordinary among the Gauls, and who had come to Caesar, being sent by their state as auxiliaries), and, when they saw our camp filled with a large number of the enemy, the legions hard pressed and almost held surrounded, the camp-retainers, horsemen, slingers, and Numidians fleeing on all sides divided and scattered, they, despairing of our affairs, hastened home, and related to their state that the Romans were routed and conquered, [and] that the enemy were in possession of their camp and baggage-train.
Haec plures ut formidine regis et Corbulonis minis patrata ac magnifica extollebat.latin-ancient latin-ancient
Caesar had no resource, but to annoy and cut down their rear; since with his cavalry to go by the bridge, required him to take a long circuit; so that they would arrive at the Ebro by a much shorter route.
raptus in locum servilibus poenis sepositum manu Statii tribuni trucidatur, plenus constantis silentii nec tribuno obiciens eandem conscientiam.latin-ancient latin-ancient
Unwarlike, unarmed, they will give way the moment they have recognised that sword and that courage of their conquerors, which have so often routed them.
Sed mirum quam inter diversi generis ordines, aetates sexus, dites pauperes taciturnitate omnia cohibita sint, donec proditio coepit e domo Scaevini.latin-ancient latin-ancient
The Germans were routed, and fled towards the Rhine. The war would have been finished that day, if the fleet had hastened to come up.
nam patre eius Iullo Antonio ob adulterium Iuliae morte punito hunc admodum adulescentulum, sororis nepotem, seposuit Augustus in civitatem Massiliensem ubi specie studiorum nomen exilii tegeretur.latin-ancient latin-ancient
There were in all two routes, by which they could go forth from their country one through the Sequani narrow and difficult, between Mount Jura and the river Rhone (by which scarcely one wagon at a time could be led; there was, moreover, a very high mountain overhanging, so that a very few might easily intercept them; the other, through our Province, much easier and freer from obstacles, because the Rhone flows between the boundaries of the Helvetii and those of the Allobroges, who had lately been subdued, and is in some places crossed by a ford.
in Haterium statim invectus est; Scaurum, cui inplacabilius irascebatur, silentio tramisit.latin-ancient latin-ancient
For he had even declared in council a few days before that, before the battalions came to battle, Caesar's army would be put to the rout.
veterem sibi ac publice coeptam nobiscum amicitiam, et subveniendum sociis virium aemulis cedentibusque per reverentiam.latin-ancient latin-ancient
Nevertheless, the Church has never been afraid of demonstrating that there cannot be any conflict between faith and genuine science, because both, albeit via different routes, tend towards the truth.[
Hac re cognita Caesar celeriter iubet equitatum universum cuius copiam habuit in praesentia non magnam, et sagittarios quorum parvus numerus, ex castris arcessi, atque ordinatim signa seleniter consequi; ipse antecedere cum paucis armatis.vatican.va vatican.va
In like manner, in another quarter two different legions, the eleventh and the eighth, having routed the Veromandui, with whom they had engaged, were fighting from the higher ground upon the very banks of the river.
Ita commeatus et qui frumenti causa processerant tuto ad se recipit et rem frumentariam expedire incipit.latin-ancient latin-ancient
For these reasons he appointed Titus Labienus, his lieutenant, to the command of the fortification which he had made. He himself proceeds to Italy by forced marches, and there levies two legions, and leads out from winter-quarters three which were wintering around Aquileia, and with these five legions marches rapidly by the nearest route across the Alps into Further Gaul.
prensare commanipularium pectora, cervicibus innecti, suprema oscula petere, ne desererentur soli neu pari causa disparem fortunam paterentur; modo Mucianum, modo absentem principem, postremum caelum ac deos obtestari, donec Mucianus cunctos eiusdem sacramenti, eiusdem imperatoris milites appellans, falso timori obviam iret; namque et victor exercitus clamore lacrimas eorum iuvabat.latin-ancient latin-ancient
The Carteians, while Caesar was employed in reducing the other towns upon his route, began to disagree about young Pompey.
Interim Florus insistere destinatis, pellicere alam equitum, quae conscripta e Treviris militia disciplinaque nostra habebatur, ut caesis negotiatoribus Romanis bellum inciperet; paucique equitum corrupti, plures in officio mansere.latin-ancient latin-ancient
As they advanced, a sudden sortie put them to the rout, and they fell back on the support of a Sugambrian cohort, drawn up at no great distance by the Roman general, ready for any emergency and as terrible as the foe, with the noise of their war songs and the clashing of their arms.
unde fama constans ausum mittere ad Caesarem litteras, adfinitatem sibi cum Seiano haud sponte sed consilio Tiberii coeptam; perinde se quam Tiberium falli potuisse, neque errorem eundem illi sine fraude, aliis exitio habendum.latin-ancient latin-ancient
The column which took the right-hand and the shorter route, inflicted greater loss on the enemy who met them, and ventured on a battle. With much spoil and glory they returned to Mount Taunus, where Pomponius was waiting with the legions, to see whether the Chatti, in their eagerness for vengeance, would give him a chance of fighting.
eo postremo ardoris provectus est ut vexillarium fugientem hasta transverberaret; mox raptum vexillum in hostem vertit.latin-ancient latin-ancient
138 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.