be in session
consido
session oor Latyn
session
en
A period devoted to a particular activity; a training session.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
sessio
[ sessiō ]
senatus
[ senātus ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pete Sessions
Cum utrimque gladii destricti essent, non tam pugnandi quam diffugiendi fuit utrorumque consilium: nostrorum, quod mortifero vulnere Commium credebant adfectum; Gallorum, quod insidius cognitis plura quam videbant extimescebant.langbot langbot
70) Such aims, however, require that an excessively bureaucratic development of offices and commissions operating between plenary sessions be avoided.
Profectus Novaesium Bonnamque ad visenda castra, quae hiematuris legionibus erigebantur, navibus remeabat disiecto agmine, incuriosis vigiliis.vatican.va vatican.va
Notes on a Q&A session between Descartes and Frans Burman on 16 April 1648.
Quorum pars in Arduennam silvam, pars in continentes paludes profugit; qui proximi Oceano fuerunt, his insulis sese occultaverunt, quas aestus efficere consuerunt: multi ex suis finibus egressi se suaque omnia alienissimis crediderunt.WikiMatrix WikiMatrix
An Apostolic Exhortation will shortly be published in which there will he gathered the fruits of the work of the Ordinary Session of the Synod of Bishops celebrated in 1977, which had as its object catechesis.
Caecina dum sustentat aciem, suffosso equo delapsus circumveniebatur, ni prima legio sese opposuisset.vatican.va vatican.va
In 1972 an afternoon session opened for pre-primary.
Si adire non possit, monet ut tragulam cum epistola ad amentum deligata intra munitionem castrorum abiciat.WikiMatrix WikiMatrix
We need a new line-up to cope with a new session of parliament.
Caesar ex proelio [Munda] munitione circumdata Cordubam venit.WikiMatrix WikiMatrix
During your last meeting of the Council of the General Secretariat of the Synod of Bishops, during which you drafted the lines of the Instrumentum laboris ("working paper"), you wanted to propose a Special Session to be dedicated particularly to the internal problems of this young though already well-experienced ecclesial institution.
A quo factus Vibullius certior, quae res in Piceno gererentur, milites ab eo accipit, ipsum dimittit.vatican.va vatican.va
The plenary session of the International Theological Commission is called at least once a year, unless contrary circumstances impede it.
At milites legionis septimae, testudine facta et aggere ad munitiones adiecto, locum ceperunt eosque ex silvis expulerunt paucis vulneribus acceptis.vatican.va vatican.va
A session of the Reichstag was held in Trier in 1512, during which the demarcation of the Imperial Circles was definitively established.
is Calpurnio genere ortus ac multas insignesque familias paterna nobilitate complexus, claro apud vulgum rumore erat per virtutem aut species virtutibus similes.WikiMatrix WikiMatrix
1. to call the Synod into session whenever he feels this will be advisable and to designate the place where the meetings are to be held;
Nam ex iniquo progressi loco in summo constiterant; si per declive sese reciperent, nostros ex superiore insequentes loco verebantur; neque multum ad solis occasum temporis supererat; spe enim conficiendi negotii prope in noctem rem duxerant.vatican.va vatican.va
However, if the subject matter demands it, it may be referred to a plenary session of the dicasteries concerned.
igitur in stagno Agrippae fabricatus est ratem, cui superpositum convivium navium aliarum tractu moveretur.vatican.va vatican.va
On 25 January 2005, President Saakashvili presented a Georgian vision for resolving the South Ossetian conflict at the Parliamentary Assembly of the Council of Europe session in Strasbourg.
Hos oppressos somno et dispersos adorti magnum eorum numerum interficiunt; multi perterriti profugiunt.WikiMatrix WikiMatrix
The President shall have Power to fill up all Vacancies that may happen during the Recess of the Senate, by granting Commissions which shall expire at the End of their next Session.
et novissimo quoque momento suppeditante eloquentia advocatis scriptoribus pleraque tradidit, quae in vulgus edita eius verbis invertere supersedeo.WikiMatrix WikiMatrix
5. Although a great deal of its work has been completed, there is still much for you to do, Venerable Brothers, in the next session, which will also be the last.
Titus aucto animo ad patrem pervectus suspensis provinciarum et exercituum mentibus ingens rerum fiducia accessit.vatican.va vatican.va
As usual, during the sessions of Kind of Blue, Miles Davis called for almost no rehearsal and the musicians had little idea what they were to record.
actae utrobique praedae, infestius in Vbiis, quod gens Germanicae originis eiurata patria [Romanorum nomen] Agrippinenses vocarentur.WikiMatrix WikiMatrix
All members must be called in due time to the plenary sessions, held as far as possible once a year, to deal with questions involving general principles, and for other questions which the prefect or president may have deemed to require treatment.
igitur regredienti per viam Flaminiam compositas insidias fatoque evitatas, quoniam diverso itinere Sallustianos in hortos remeaverit, auctoremque eius doli Sullam ementitur, quia forte redeuntibus ministris principis quidam per iuvenilem licentiam, quae tunc passim exercebatur, inanem metum fecerant.vatican.va vatican.va
At the audience of 10 May 2012, Cardinal Amato informed us in detail about the status quaestionis and the unanimous vote of the Fathers at the above-mentioned Plenary Session of the Congregation for the Causes of Saints.
Nox eadem laetam Germanico quietem tulit, viditque se operatum et sanguine sacri respersa praetexta pulchriorem aliammanibus aviae Augustae accepisse.vatican.va vatican.va
If during the opening of the ballots the Scrutineers should discover two ballots folded in such a way that they appear to have been completed by one elector, if these ballots bear the same name they are counted as one vote; if however they bear two different names, neither vote will be valid; however, in neither of the two cases is the voting session annulled.
Postea vero quam equitatus noster in conspectum venit, hostes abiectis armis terga verterunt magnusque eorum numerus est occisus.vatican.va vatican.va
For ordinary sessions it is sufficient to convoke members who reside in Rome.
mens a metu ad fortunam transierat: in ipso nihil tumidum, adrogans aut in rebus novis novum fuit.vatican.va vatican.va
Everyone will remember that the sessions of the Synod of Bishops took place at a dramatic time.
Ex ea cum tela tormentis iacerentur ad fontis aditum, nec sine periculo possent aquari oppidani, non tantum pecora atque iumenta, sed etiam magna hostium multitudo siti consumebatur.vatican.va vatican.va
The Liturgy of the Sixth Sunday of Easter in 1994, at the Solemn Eucharistic Celebration for the closing of the working session of the Special Assembly, provided me with the occasion to develop a meditation upon God's salvific plan for Africa.
nam ignes terra editi villas arva vicos passim corripiebant ferebanturque in ipsa conditae nuper coloniae moenia.vatican.va vatican.va
In addition, any Session of the Synod of Bishops is to have a Special Secretary of its own who remains in office until the end of the Session.
enimvero per Asiam atque Achaiam non dona tantum, sed simulacra numinum abripiebatur, missis in eas provincias Acrato et Secundo Carrinate.vatican.va vatican.va
The secretary participates in all sessions with the right to vote.
Quod si praeterea nemo sequatur, tamen se cum sola decima legione iturum, de qua non dubitet, sibique eam praetoriam cohortem futuram. Huic legioni Caesar et indulserat praecipue et propter virtutem confidebat maxime.vatican.va vatican.va
At the conclusion of the Session for which the Synod of Bishops has been convoked, the persons making up the Synod lose their office by that very fact, and the same is true of any individual members who have had some special role or function.
Quod ubi conspexit, celeriter vela subduci demittique antemnas iubet et milites armari et vexillo sublato, quo pugnandi dabat signum, quae primae naves subsequebantur idem ut facerent significabat.vatican.va vatican.va
75 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.