set oor Latyn

set

/sɛt/ adjektief, werkwoord, naamwoord
en
(transitive) To put (something) down, to rest.

Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn

pono

[ pōno ]
werkwoord
en
to put something down
Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death.
Pone me ut signaculum super cor tuum, ut signaculum super brachium tuum, quia fortis est ut mors dilectio.
en.wiktionary.org

grex

naamwoordvroulike
plwiktionary.org

facere

werkwoord
The same night Pompey set fire to his camp, and drew toward Corduba.
ea nocte Pompeius castra sua incendit et ad Cordubam versus iter facere coepit.
Wiktionnaire

En 53 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

ponere · caterva · constituo · copia · impono · loco · occasus · occidens · occido · statuo · conloco · consero · iacio · ligare · natio · officium · uti · aborior · cado · circumpono · concresco · consisto · crassesco · defigo · demergo · depono · descrobo · destituo · dico · edo · figo · finio · inclino · induresco · infero · inpono · instituo · malleolus · multitudo · obeo · planta · positus · propago · pōno · repono · semen · sino · sisto · situs · stativus · status · surculus · virga

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Set

/ˈsɛt/ eienaam, naamwoord
en
An ancient Egyptian god, variously described as the god of chaos, the god of thunder and storms, or the god of destruction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn

Copia

en
mathematics
langbot

Seth

en
Set (mythology)
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

setting in opposition
planted|set|situated at|near
assitus
set a measure
moderor
set of matching articles
put|set aside
dimoveo
set bounds
moderor · termino
make fast|set up in ground
defodio
set in opinion
liberation|setting free
liberatio

voorbeelde

Advanced filtering
Buridan further held that the impetus of a body increased with the speed with which it was set in motion, and with its quantity of matter.
Buridanus impetum ferebat eo maiorem esse quo maiores essent celeritas incitionis et materiei quantitas.WikiMatrix WikiMatrix
As the centuries passed and historical outlooks and world conditions were transformed, certain changes and refinements were brought in, especially when the commissions of cardinals were set up in the nineteenth century to give the Pope assistance beyond that of the other dicasteries of the Roman Curia.
Volventibus tamen sæculis ac rationibus historicis rerumque condicionibus mutantibus, temperamenta quædam atque immutationes accesserunt, præsertim cum sæculo XIX Cardinalium Commissiones institutæ sunt, quarum esset Summo Pontifici adiutricem operam præter alia Romanæ Curiæ Dicasteria conferre. Denique, opera et iussu S.vatican.va vatican.va
Meanwhile Caesar, being distressed by want of corn, recalled all his forces to the camp; and having left garrisons at Leptis, Ruspina, and Acilla, ordered Cispius and Aquila to blockade with their fleets, the one Adrumetum, the other Thapsus, and setting fire to his camp at Uzita, he set out, in order of battle, at the fourth watch, disposed his baggage on the left, and came to Agar, which had been often vigorously attacked by the Getulians, and as valiantly defended by the inhabitants.
Caesar interim quoniam inopia frumenti premebatur, copias omnes in castra conducit atque praesidio Lepti Ruspinae Acyllae relicto, Cispio Aquilaeque classe tradita, ut alter Hadrumetum, alter Thapsum mari obsiderent, ipse castris incensis quarta noctis vigilia acie instructa impedimentis in sinistra parte collocatis ex eo loco proficiscitur et pervenit ad oppidum Aggar, quod a Gaetulis saepe antea oppugnatum summaque vi per ipsos oppidanos erat defensum.latin-ancient latin-ancient
When night came on, Pompey sent a messenger unknown to us, to exhort the garrison to set fire to our towers and mound, and make a sally at midnight.
Huius diei extremo tempore a Pompeianis clam nostros ad [oppidum] tabellarius est missus, ut ea nocte turres aggeremque incenderent et tertia vigilia eruptionem facerent.latin-ancient latin-ancient
An essential characteristic of memes is that linguistic meanings have the nature of nonconstructible sets in the mathematical sense and do not abide by constraints governing Aristotelian logic, such as the principle of the excluded middle.
Necessaria memarum proprietas est significationes linguisticas habere naturam copiarum non constructibilem sensu mathematico, et non operantur per vim quae logicae Aristotelianae moderatur, sicut principium medii exclusi.WikiMatrix WikiMatrix
And of no less importance is it that reason most clearly sets forth that the Church instituted by Christ (as laid down in the Vatican Council), on account of its wonderful spread, its marvellous sanctity, and its inexhaustible fecundity in all places, as well as of its Catholic unity and unshaken stability, is in itself a great and perpetual motive of belief and an irrefragable testimony of its own divine mission.(
Illud autem non minoris pretii esse intelligitur, quod ratio in perspicuo ponat, Ecclesiam a Christo institutam (ut statuit Vaticana Synodus) ob suam admirabilem propagationem, eximiam sanctitatem et mexhaustam in omnibus locis fecunditatem, ob catholicam unitatem incidamque stabilitatem, magnum quoddam et perpetuum esse motivum credibilitatis, et divinae suae legationis testimonium irrefragabile (Const. dogm. de Fid. Cath., cap.vatican.va vatican.va
In any event, the principle set forth in the new Catechism of the Catholic Church remains valid: "If bloodless means are sufficient to defend human lives against an aggressor and to protect public order and the safety of persons, public authority must limit itself to such means, because they better correspond to the concrete conditions of the common good and are more in conformity to the dignity of the human person".48
Quidquid id est, valet etiamnum in novo Catholicae Ecclesiae Catechismo significatum principium, ex quo: “Si instrumenta incruenta sufficiunt ad vitas humanas defendendas ab aggressore et ad ordinem publicum tuendum simulque personarum securitatem, auctoritas his utatur instrumentis, utpote quae melius respondeant concretis boni communis condicionibus et sint dignitati personae humanae magis consentanea” (Catechismus Catholicae Ecclesiae, 2267).vatican.va vatican.va
We know that grievous snares are being set for your faith.
Haud ignoramus gravissimas fidei vestrae parari insidias.vatican.va vatican.va
The following night Pompey set fire to his camp, passed the river Rio Salado, and, marching through the valleys, encamped on a rising ground, between the two towns of Ategua and Ucubis.
Insequenti nocte castra sua incendit Pompeius et trans flumen Salsum per convallis castra inter duo oppida Ateguam et Ucubim in monte constituit.latin-ancient latin-ancient
He lay at anchor one night, and calling together his friends in Amphipolis, and collecting a sum of money for his necessary expenses, upon advice of Caesar's approach, set sail from that place, and arrived in a few days at Mitylene.
Ipse ad ancoram unam noctem constitit et vocatis ad se Amphipoli hospitibus et pecunia ad necessarios sumptus corrogata, cognito Caesaris adventu, ex eo loco discessit et Mytilenas paucis diebus venit.latin-ancient latin-ancient
And Jacob took a stone, and set it up for a title. And he said to his brethren: Bring hither stones. And they, gathering stones together, made a heap, and they ate upon it.
Tulit itaque Iacob lapidem et erexit illum in titulum; dixitque fratribus suis: “Afferte lapides”. Qui congregantes fecerunt tumulum comederuntque ibi super eum.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In this struggle the amphitheatre, a most beautiful building, situated outside the walls, was burnt to the ground, possibly set on fire by the assailants, while they showered brands, fireballs, and ignited missiles, on the besieged, possibly by the besieged themselves, while they discharged incessant volleys in return.
in eo certamine pulcherrimum amphitheatri opus, situm extra muros, conflagravit, sive ab obpugnatoribus incensum, dum faces et glandis et missilem ignem in obsessos iaculantur, sive ab obsessis, dum regerunt.latin-ancient latin-ancient
To this Tiridates advanced, and having slain the customary victims, he removed the crown from his head, and set it at the foot of the statue; whereupon all felt a deep thrill of emotion, rendered the more intense by the sight which yet lingered before their eyes, of the slaughter or siege of Roman armies.
ad quam progressus Tiridates, caesis ex more victimis, sublatum capiti diadema imagini subiecit, magnis apud cunctos animorum motibus, quos augebat insita adhuc oculis exercituum Romanorum caedes aut obsidio.latin-ancient latin-ancient
It is foreseeable that, once certain resources have been depleted, the scene will be set for new wars, albeit under the guise of noble claims.
Id provideri potest, coram nonnullis interituris opibus, scaenam quandam comparari, nova bella prospectantem, quae nobilibus expostulationibus teguntur.vatican.va vatican.va
The table is set.
Mensa exstructa est.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Then there are the other social forces and ideological movements which oppose Marxism by setting up systems of "national security", aimed at controlling the whole of society in a systematic way, in order to make Marxist infiltration impossible.
Vires deinde sociales adsunt aliae et motus quae marxismo resistunt ratione quadam inducta « nationalis securitatis » quae societati toti minutatim invigilet ut marxismus irrepere nequeat et illabi.vatican.va vatican.va
And Moses said to the Lord: The people cannot come up to Mount Sinai: for thou didst charge, and command, saying: Set limits about the mount, and sanctify it.
Dixitque Moyses ad Dominum: Non poterit vulgus ascendere in montem Sinai, tu enim testificatus es et iussisti dicens: "Pone terminos circa montem et sanctifica illum".Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Today the possibilities of interaction between cultures have increased significantly, giving rise to new openings for intercultural dialogue: a dialogue that, if it is to be effective, has to set out from a deep-seated knowledge of the specific identity of the various dialogue partners.
Hodie modi reciprocae actionis inter culturas notabiliter increscunt, ansam praebentes ad novas formas colloquii interculturalis, colloquii quod, ut sit efficax, incipiendum est ab intima conscientia specificae identitatis varios apud sermocinantes.vatican.va vatican.va
On this holy day, the liturgy takes us inside the Upper Room, where, with grateful heart, we set ourselves to listen to the words of the divine Teacher, words full of solicitude for every generation of bishops called, after the apostles, to take upon themselves care for the Church, for the flock, for the vocation of the whole People of God, for the proclamation of God's Word, for the whole sacramental and moral order of Christian living, for priestly and religious vocations, for the fraternal spirit in the community.
Nimirum sancta huius diei Liturgia nos in Cenaculum introducit, grato animo quidem ad audienda verba paratos, quae nobis divinus Magister facies, sollicitudinis plena videlicet erga Episcopos cuiusvis aetatis, post Apostolos ad curam gerendam vocatos Ecclesiae, gregis, vocationis universi populi Dei, verbi nuntiandi, totius temperationis sacramentorum simul ac morum vitae christianae, item vocationum sacerdotalium ac religiosarum atque fraterni spiritus in universa communitate.vatican.va vatican.va
This is even more serious given the difficulties which often hinder the direct transfer of capital set aside for helping needy countries.
Quod quid em gravius est, ratione habita ipsarum difficultatum maiorum saepius videlicet impedientium quominus destinatae iam pecuniae recta quadam via subsidia nationibus afferant indigentibus.vatican.va vatican.va
Their goal is to educate people about dahlias, and show dahlias in a garden setting.
Eius praecipua studia pertinebant ad integrationem europaeam, et positionem Helvetiae in mundo politico hodierno.WikiMatrix WikiMatrix
The truth shall set you free.
Veritas vos liberabit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We wish to confirm with Our authority, and with like affection, all that Our predecessors—especially Pius XI (59) and Pius XII (60)—have seen fit to set down on this subject in their Encyclical Letters.
Decessores Nostri ac praesertim Pius XI, (22) et Pius XII, (23) Encyclicis hac de re datis Litteris, opportunissime statuerunt.vatican.va vatican.va
Denis Ten sets up for a jump.
Ut Atlas te tenet et salta tu.WikiMatrix WikiMatrix
His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold.
Crura illius columnæ marmoreæ quæ fundatæ sunt super bases aureas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.