put|place|set|station against|opposite
contrapono
set against oor Latyn
set against
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
oppono
committo
conmitto
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cosmitto · obicio · obiecto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Like the previous two novels in the series, Bright, Precious Days is set against the backdrop of a historical event, in this case the Great Recession.
Vim praefecturae modicam antea intendit, dispersas per urbem cohortis una in castra conducendo, ut simul imperia acciperent numeroque et robore et visu inter se fiducia ipsis, in ceteros metus oreretur.WikiMatrix WikiMatrix
Do not set yourself against anyone.
Disciplina in Britannia reperta atque inde in Galliam translata esse existimatur, et nunc, qui diligentius eam rem cognoscere volunt, plerumque illo discendi causa proficiscuntur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
By presuming to anticipate judgment here and now, man puts himself in the place of God and sets himself against the patience of God.
postero die productis universis copiis processus ab suis castris milia passuum V, a Scipionis circiter duum milium interiecto spatio, in acie constitit.vatican.va vatican.va
The beginning of this spiritual battle goes back to the moment when man "abused his liberty at the urging of personified Evil and set himself against God and sought to find fulfillment apart from God."(
His traditis omnibusque armis ex oppido conlatis, ab eo loco in fines Ambianorum pervenit; qui se suaque omnia sine mora dediderunt.vatican.va vatican.va
They are to be warned against the dangerof setting themselves up in audaciousopposition to the superiors whose shortcomings they may notice.
nam si recens victoria miles et super insitam pervicaciam secundis ferox Romam contendisset, haud parva mole certatum nec sine exitio urbis foret.vatican.va vatican.va
Furthermore, each and everything set forth definitively by the Magisterium of the Church regarding teaching on faith and morals must be firmly accepted and held; namely, those things required for the holy keeping and faithful exposition of the deposit of faith; therefore, anyone who rejects propositions which are to be held definitively sets himself against the teaching of the Catholic Church.
Errare humanum est.vatican.va vatican.va
In the face of a conflict which set man against man, almost as if they were "wolves", a conflict between the extremes of mere physical survival on the one side and opulence on the other, the Pope did not hesitate to intervene by virtue of his "apostolic office",9 that is, on the basis of the mission received from Jesus Christ himself to "feed his lambs and tend his sheep" (cf.
Huic imperat quas possit adeat civitates horteturque ut populi Romani fidem sequantur seque celeriter eo venturum nuntiet.vatican.va vatican.va
He found that Scipio's legions were gone further into the country to forage: against whom, setting out immediately, he found that the whole army had come up to their assistance, which obliged him to give over the pursuit.
Ubi prima impedimenta nostri exercitus ab iis qui in silvis abditi latebant visa sunt, quod tempus inter eos committendi proelii convenerat, ut intra silvas aciem ordinesque constituerant atque ipsi sese confirmaverant, subito omnibus copiis provolaverunt impetumque in nostros equites fecerunt.latin-ancient latin-ancient
While the latter has certainly never attempted to set human freedom against the divine law or to question the existence of an ultimate religious foundation for moral norms, it has, nonetheless, been led to undertake a profound rethinking about the role of reason and of faith in identifying moral norms with reference to specific "innerworldly" kinds of behaviour involving oneself, others and the material world.
hostem a tergo palus, Romanos flumen aut montes claudebant: utrisque necessitas in loco, spes in virtute, salus ex victoria.vatican.va vatican.va
The same thing had happened to Lucius Lentulus, who had been consul the year before, and to Publius Lentulus a consular senator, and to several others at Rhodes, who having followed Pompey in his flight, and arrived at the island, were not admitted into the town or port; and having received a message to leave that neighborhood, set sail much against their will; for the rumor of Caesar's approach had now reached those states.
Hac de causa constituerat signa inferentibus resistere, prior proelio non lacessere.latin-ancient latin-ancient
He sets over them the brother of Eporedirix, and orders him to wage war against the Allobroges.
Eliguntur in iisdem conciliis et principes, qui jura per pagos vicosque reddunt.latin-ancient latin-ancient
If we then look at the wider worldwide perspective, how can we fail to think that the very affirmation of the rights of individuals and peoples made in distinguished international assemblies is a merely futile exercise of rhetoric, if we fail to unmask the selfishness of the rich countries which exclude poorer countries from access to development or make such access dependent on arbitrary prohibitions against procreation, setting up an opposition between development and man himself?
neque tamen periculo talis viri mitigatus est, donec Haterius Augustam oraret eiusque curatissimis precibus protegeretur.vatican.va vatican.va
Even when the second millennium experienced a hardening of the polemics and the separation, with mutual ignorance and prejudice increasing all the more, nonetheless constructive meetings between church leaders desirous of intensifying relations and fostering exchanges did not cease, nor did the holy efforts of men and women who, recognizing the setting of one group against the other as a grave sin, and being in love with unity and charity, attempted in many ways to promote the search for communion by prayer, study and reflection, and by open and cordial interaction.(
Thraecia in Rhoemetalcen filium, quem paternis consiliis adversatum constabat, inque liberos Cotyis dividitur; iisque nondum adultis Trebellenus Rufus praetura functus datur qui regnum interim tractaret, exemplo quo maiores M. Lepidum Ptolemaei liberis tutorem in Aegyptum miserant.vatican.va vatican.va
It has been rightly pointed out that freedom is not only the choice for one or another particular action; it is also, within that choice, a decision about oneself and a setting of one's own life for or against the Good, for or against the Truth, and ultimately for or against God.
Tam caeca et corrupta mens adsiduis adulationibus erat, ut nesciret a bono patre non scribi heredem nisi malum principem.vatican.va vatican.va
Envoys from the Treveri were awaiting them there, and among them Tullius Valentinus, the most vehement promoter of the war, who in a set speech poured forth all the charges usually made against great empires, and levelled against the Roman people many insulting and exasperating expressions.
Quanto plus propinquorum, quo major affinium numerus, tanto gratiosior senectus, nec ulla orbitatis pretia.latin-ancient latin-ancient
Thus Abraham, our father, who was set apart for the future accomplishment of the Promise, and who hoped against all hope, receives when his son Isaac is born the prophetic first fruits of this joy.(
L. Ennium equitem Romanum, maiestatis postulatum quod effigiem principis promiscum ad usum argenti vertisset, recipi Caesar inter reos vetuit, palam aspernante Ateio Capitone quasi per libertatem.vatican.va vatican.va
37] Besides, a strong bulwark is set up in defense of a loyal chastity against incitements to infidelity, should any be encountered either from within or from without; any anxious fear lest in adversity or old age the other spouse would prove unfaithful is precluded and in its place there reigns a calm sense of security.
sed praecipuus adstricti moris auctor Vespasianus fuit, antiquo ipse cultu victuque.vatican.va vatican.va
Lawrence residents drove Jones out of town after they shot him, and on May 11, Federal Marshal Israel B. Donaldson proclaimed that the assassination attempt had interfered with the execution of warrants against the extralegal Free-State legislature, which was set up in opposition to the official pro-slavery territorial government.
illic sacrificanti Vespasiano, cum spes occultas versaret animo, Basilides sacerdos inspectis identidem extis 'quicquid est' inquit, 'Vespasiane, quod paras, seu domum extruereKGeu prolatare agros sive ampliare servitia, datur tibi magna sedes, ingentes termini, multum hominum.' has ambages et statim exceperat fama et tunc aperiebat; nec quicquam magis in ore vulgi.WikiMatrix WikiMatrix
When Caesar was setting out for Italy, he sent Servius Galba with the twelfth legion and part of the cavalry, against the Nantuates, the Veragri, and Seduni, who extend from the territories of the Allobroges, and the lake of Geneva, and the River Rhone to the top of the Alps.
Labienus saucios suos, quorum maximus numerus fuit, iubet in plostris delegatos Hadrumetum deportari.latin-ancient latin-ancient
The enemy, on learning the circumstance from those who had escaped from Melodunum, set fire to Lutetia, and order the bridges of that town to be broken down: they themselves set out from the marsh, and take their position on the banks of the Seine, over against Lutetia and opposite the camp of Labienus.
Erat aeger cum praesidio relictus Publius Sextius Baculus, qui primum pilum ad Caesarem duxerat, cuius mentionem superioribus proeliis fecimus, ac diem iam quintum cibo caruerat.latin-ancient latin-ancient
Caius Fabius set off with the rest of the army to the Carnutes and those other states, whose force he was informed, had served as auxiliaries in that battle, which he fought against Dumnacus.
Confecto iusto itinere eius diei Caesar traductoque exercitu flumen Genusum veteribus suis in castris contra Asparagium consedit militesque omnes intra vallum continuit equitatumque per causam pabulandi emissum confestim decumana porta in castra se recipere iussit.latin-ancient latin-ancient
To this end, Catholic Film critics can have much influence; they ought to set the moral issue of the plots in its proper light, defending those judgments which will act as a safeguard against falling into so-called "relative morality", or the overthrow of that right order in which the lesser issues yield place to the more important.
insula Batavorum in quam convenirent praedicta, ob facilis adpulsus accipiendisque copiis et transmittendum ad bellum opportuna.vatican.va vatican.va
25. In a special way, We invite all the Faithful to unite in Catholic Action, which We so often have recommended and which, though not constituting a party but rather having set itself above and beyond all political parties, will serve to form the conscience of Catholics, illuminating and corroborating it in defense of the Faith against every snare.
Collaudatis militibus atque eis qui negotio praefuerant, quid fieri velit ostendit atque omnes ad portum Itium convenire iubet, quo ex portu commodissimum in Britanniam traiectum esse cognoverat, circiter milium passuum XXX transmissum a continenti: huic rei quod satis esse visum est militum reliquit.vatican.va vatican.va
Against them Curio detached his cavalry and two cohorts of the Marrucini, whose first charge the enemy's horse were unable to stand, but, setting spurs to their horses, fled back to their friends: the light-infantry being deserted by those who had come out along with them, were surrounded and cut to pieces by our men.
intentus paratusque miles ut ordo agminis in aciem adsisteret.latin-ancient latin-ancient
In any event, the principle set forth in the new Catechism of the Catholic Church remains valid: "If bloodless means are sufficient to defend human lives against an aggressor and to protect public order and the safety of persons, public authority must limit itself to such means, because they better correspond to the concrete conditions of the common good and are more in conformity to the dignity of the human person".48
Quem Uticenses quamquam oderant partium gratia, tamen propter eius singularem integritatem et quod dissimillimus reliquorum ducum fuerat quodque Uticam mirificis operibus munierat turribusque auxerat, sepultura adficiunt.vatican.va vatican.va
33 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.