shed tears thereat
adlacrimo
shed tears oor Latyn
shed tears
en
shed a tear
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
lacrimo
[ lacrimō ]
fleo
[ fleō ]
flere
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lacrimare · adlacrimo · allacrimo · delacrimo · delacrumo · lacrimor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even the sons of Mithridates were butchered for having shed tears over their parent's murder.
Profana illic omnia quae apud nos sacra, rursum concessa apud illos quae nobis incesta.latin-ancient latin-ancient
Tiberius Augusta refrained from showing themselves, thinking it below their dignity to shed tears in public, or else fearing that, if all eyes scrutinised their faces, their hypocrisy would be revealed.
multi arbitrabantur compositum auctumque rumorem mixtis iam Othonianis, qui ad evocandum Galbam laeta falso vulgaverint.latin-ancient latin-ancient
But when Valens, thus unexpectedly preserved, came forward in sad plight, shedding tears, they were moved to joy, to pity, even to affection. Their revulsion to delight was just that of a mob, always extreme in either emotion.
Ego enim cum audio antiquos, quosdam veteres et olim natos intellego, ac mihi versantur ante oculos Ulixes ac Nestor, quorum aetas mille fere et trecentis annis saeculum nostrum antecedit: vos autem Demosthenem et Hyperidem profertis, quos satis constat Philippi et Alexandri temporibus floruisse, ita tamen ut utrique superstites essent.latin-ancient latin-ancient
Neither age nor sex was exempt from peril. Slaves and the free-born populace alike were suddenly cut off, amid the wailings of wives and children, who were often consumed on the very funeral pile of their friends by whom they had been sitting and shedding tears.
Sinistro cornu Antonium, dextro P. Sullam, media acie Cn.Domitium praeposuerat.latin-ancient latin-ancient
Then his friends went to the temples, and, an example having once been set, the neighbouring towns of Campania testified their joy with sacrifices and deputations. He himself, with an opposite phase of hypocrisy, seemed sad, and almost angry at his own deliverance, and shed tears over his mother's death.
Id filiae quoque uxorique praeceperim, sic patris, sic mariti memoriam venerari, ut omnia facta dictaque eius secum revolvant, formamque ac figuram animi magis quamcorporis complectantur, non quia intercedendum putemimaginibus quae marmore aut aere finguntur, sed ut vultushominum, ita simulacra vultus imbecilla ac mortalia sunt, forma mentis aeterna, quam tenere et exprimere non per alienam materiam et artem, sed tuis ipse moribus possis.latin-ancient latin-ancient
The king, like a wild beast escaped out of confinement, carried on the war with such acrimony against Caesar, that the tears he shed at parting seemed to have been tears of joy.
Sed urbem arduam situ opera molesque firmaverant, quis vel plana satis munirentur.latin-ancient latin-ancient
Tears for Germanicus even strangers will shed; vengeance must come from you, if you loved the man more than his fortune.
Otho comiter administrata provincia primus in partis transgressus nec segnis et, donec bellum fuit, inter praesentis splendidissimus, spem adoptionis statim conceptam acrius in dies rapiebat, faventibus plerisque militum, prona in eum aula Neronis ut similem.latin-ancient latin-ancient
All mourned, but good AEneas mourned the most, / and bitter tears for Amycus he shed, / Gyas, Cloanthus, bravest of his host, / Lycus, Orontes bold, all counted with the lost.
In funere eius novata luctu ac dolore militum seditio, nec erat qui coerceret.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
All mourned, but good AEneas mourned the most, / and bitter tears for Amycus he shed, / Gyas, Cloanthus, bravest of his host, / Lycus, Orontes bold, all counted with the lost.
magnitudine eximia quintae decimae legionis ballista ingentibus saxis hostilem aciem proruebat.tatoeba tatoeba
This is how eleven of the last twelve dragons shed half of their fire tears, then went into stasis, while the twelfth, Gawaine, ingested all eleven tears and planned to use them to defeat the Ix.
Itaque praemissis nuntiis ad Cn.Domitium Caesar ei scripsit et, quid fieri vellet, ostendit, praesidioque Apolloniae cohortibus IIII, Lissi I, III Orici relictis, quique erant ex vulneribus aegri depositis, per Epirum atque Athamaniam iter facere coepit.WikiMatrix WikiMatrix
For a rumour had gone abroad that a few months before he had sailed to Planasia on a visit to Agrippa, with the knowledge of some chosen friends, and with one companion, Fabius Maximus; that many tears were shed on both sides, with expressions of affection, and that thus there was a hope of the young man being restored to the home of his grandfather. This, it was said, Maximus had divulged to his wife Marcia, she again to Livia.
Id castelli nomen est.latin-ancient latin-ancient
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.