sheep oor Latyn

sheep

/ʃiːp/ naamwoord

A woolly ruminant of the genus Ovis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn

ovis

naamwoord vroulike, onsydig

animal

Cows are large and their horns are long; sheep are small and their horns are short.
Bos magna est, proinde ejus cornua magna sunt; ovis parva est, proinde ejus cornua brevia sunt.

Ovis

The sheep in the field are eating grass.
Oves in campo herbam edunt.

pecus

naamwoord onsydig

Ovis aries aries · Ovis aries · agnus · aries · balans · ovis aries · vervex · bidens · lanatus · pecu · vellus

Sheep

Sheep (zodiac)

Soortgelyke frases

maned sheep
Ammotragus

Christ's sheep
ovicula

sheep with no wool on its belly
apica

sheep which has both upper and lower teeth
ambidens

Fescue, sheeps
Festuca ovina

vegetable sheep
Haastia pulvinaris

sheep sorrel
Rumex acetosa · Rumex acetosella

bleating as proper epithet of sheep
balans

sheep tick
Dermacentor marginatus

voorbeelde

The firstborn of an ass thou shalt change for a sheep: and if thou do not redeem it, thou shalt kill it. And every firstborn of men thou shalt redeem with a price.
Primogenitum asini mutabis ove; quod, si non redemeris, interficies. Omne autem primogenitum hominis de filiis tuis pretio redimes.

It is in this way that he fulfils the promises and carries out the commitments made on the day of his episcopal ordination, when he freely assented to the Church's charge to care for the holy People of God as a devoted father and to guide them in the way of salvation; to be always welcoming and merciful, in the name of the Lord, to the poor, the sick and all those in need of comfort and help; and, like a good shepherd, to go in search of the sheep who stray, in order to bring them back to the fold of Christ.205
Sic ille promissiones emittit et officia die Ordinationis episcopalis sumpta, cum libere suum dedit assensum Ecclesiae petitioni ut curam adhiberet, paterno amore, de Dei populo sancto eumque in via salutis duceret; ut semper esset hospitalis et misericors, in nomine Domini, erga pauperes, aegrotos et omnes consolatione adiumentoque indigentes et immo, veluti pastor bonus, ad quaerendas iret oves amissas ut ad Christi ovile eas adduceret.205

Sheep numbering 177 confiscated.
Pulcher anno 177 consulatum gessit.

Tim is the black sheep of the Jones' family.
Timotheus ovis nigra familiae Ioannis est.

And he separated the same day the she-goats, and the sheep, and the he-goats, and the rams of divers colours, and spotted; and all the flock of one colour, that is, of white and black fleece, he delivered into the hands of his sons.
Et separavit in die illo hircos striatos atque maculosos et omnes capras varias et maculosas, omne, in quo album erat, et omne furvum in ovibus, et tradidit in manu filiorum suorum.

And the custom was, when all the sheep were gathered together, to roll away the stone, and after the sheep were watered, to put it on the mouth of the well again.
Morisque erat, ut, cunctis ovibus congregatis, devolverent lapidem et, refectis gregibus, rursum super os putei ponerent.

Jesus speaks of this search as the finding of a lost sheep (cf.
Qua de inquisitione loquitur Iesus uti de ovis perditae recuperatione (Luc.

Raised by the inscrutable counsel of Divine Providence without any merit of our own to the Chair of the Prince of the Apostles, we hearkened to those words of Christ Our Lord addressed to Peter, "Feed my lambs, feed my sheep" (John xxii. 15-17) as spoken to Ourselves, and at once with affectionate love we cast our eyes over the flock committed to our care - a numberless flock indeed, comprising in different ways the whole human race.
Ad beatissimi Apostolorum Principis cathedram arcano Dei providentis consilio, nullis Nostris meritis, ubi provecti sumus, cum quidem Christus Dominus ea ipsa Nos voce, qua Petrum, appellaret, pasce agnos meos, pasce oves meas [1], continuo Nos summa cum benevolentiae caritate oculos in gregem, qui Nostrae mandabatur curae, convertimus; innumerabilem sane gregem, ut qui universos homines, alios alia ratione, complectatur.

Tom is the black sheep of the family.
Didymus ovis nigra familiae est.

Then Abraham took sheep and oxen, and gave them to Abimelech: and both of them made a league.
Tulit itaque Abraham oves et boves et dedit Abimelech; percusseruntque ambo fœdus.

This divine activity now takes on dramatic form when, in Jesus Christ, it is God himself who goes in search of the “stray sheep”, a suffering and lost humanity.
Ratio haec agendi Dei dramatis formam nunc acquirit, eo quod in Iesu Christo ipse Deus « ovem amissam » persequitur, humanitatem videlicet dolentem atque deperditam.

57) This power, however, should not be understood as dominion; rather, essential to it is the notion of service, because it is derived from Christ, the Good Shepherd who lays down his life for the sheep.(
57) Potestas attamen non tamquam dominatio putanda est, sed ad eam essentialiter servitii ratio pertinet, quandoquidem a Christo oritur, bono Pastore qui vitam pro ovibus tradit.(

They have a carrying capacity of 9,000 sheep and 1,300 cattle.
Emporia circa 93 000 m2 habent et tria tabulata emptionis.

And he had possessions of sheep and of herds, and a very great family.
Habuitque possessionem ovium et armentorum et familiæ plurimum.

And after many days were past: the daughter of Sue the wife of Juda died: and when he had taken comfort after his mourning, he went up to Thamnas, to the shearers of his sheep, he and Hiras the Odollamite, the shepherd of his flock.
Evolutis autem multis diebus, mortua est filia Sue uxor Iudæ. Qui, post luctum consolatione suscepta, ascendebat ad tonsores ovium suarum ipse et Hiras amicus suus Odollamites in Thamnam.

And it came to pass, that in the very heat of coition, the sheep beheld the rods, and brought forth spotted, and of divers coulours, and speckled.
Factumque est ut in ipso calore coitus greges intuerentur virgas et parerent striata et varia et maculosa.

"Whose sheep are these?" "They are mine."
"Cuius oves sunt?" "Meae sunt."

He stayed here for two years, learning to read while tending sheep, and being given newspapers and theological works by his employer's wife.
Postea autem, duobus decennis neglebatur, cum iudices litterarum studium eius vitae et operum renovarent.

Here the Bishop opens his heart to the Lord, allowing it to be filled and shaped by the love poured forth from the Cross by the great Shepherd of the sheep, who shed his blood and gave his life for them.
Hic suum Domino reserat animum, ut totus pervadatur eaque caritate informetur, quae in Cruce a magno ovium Pastore effunditur, qui pro eis suum sanguinem profudit suamque vitam tradidit.

And thou shalt dwell in the land of Goshen: and thou shalt be near me, thou and thy sons, and thy sons' sons, thy sheep, and thy herds, and all things that thou hast.
Et habitabis in terra Gessen; erisque iuxta me tu et filii tui et filii filiorum tuorum, oves tuæ et armenta tua et universa, quæ possides.

They are wolves in sheep's clothing.
Sub ovium pellibus lupos tegunt.

In the face of a conflict which set man against man, almost as if they were "wolves", a conflict between the extremes of mere physical survival on the one side and opulence on the other, the Pope did not hesitate to intervene by virtue of his "apostolic office",9 that is, on the basis of the mission received from Jesus Christ himself to "feed his lambs and tend his sheep" (cf.
Adversus dimicationem, quae hominem contra hominem quasi « lupos » opponebat, etiam alteros in periculo ad victum pertinente alteros in opulentia collocans, Leo non dubitava sibi esse auctoritatem suam interponendam, idque ex conscientia « apostolici muneris » (9), nempe officio ab ipso lesu Christo accepto 'pascendi agnos et oves' (cf.

If at any time he said: The speckled shall be thy wages, all the sheep brought forth speckled; but when he said on the contrary: Thou shalt take all the white one for thy wages, all the flocks brought forth white ones.
Si quando dixit: "Variæ erunt mercedes tuæ", pariebant omnes oves varios fetus. Quando vero e contrario ait: "Striata quæque accipies pro mercede", omnes greges striata pepererunt.

Moses said: We will go with our young and old, with our sons and daughters, with our sheep and herds: for it is the solemnity of the Lord our God.
Ait Moyses: Cum parvulis nostris et senioribus pergemus, cum filiis et filiabus, cum ovibus et armentis; est enim sollemnitas Domini nobis.