shine at intervals
interniteo
shining oor Latyn
shining
en
Emitting light.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
aureus
basilicus
candidus
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
florens · lucidus · nitidus · ardens · candens · clarus · flagrans · fulgens · fulgidus · illustris · inlustris · luculentus · nitens · purpureus · radians · radiatus · renidens · sidereus · splendidus · vitreus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Shining
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such communion is the very mystery of the Church, as the Second Vatican Council recalls in the celebrated words of Saint Cyprian: "The Church shines forth as 'a people made one with the unity of the Father, Son and Holy Spirit'"(52).
Ex his fontibus etiam illa profluunt, ut facilius iram iudicis vel instiget vel leniat, qui scit quid ira, promptius ad miserationem impellat, qui scit quid sit misericordia et quibus animi motibus concitetur.vatican.va vatican.va
In undertaking his ministry, the new Pope knows that his task is to bring the light of Christ to shine before the men and women of today: not his own light but that of Christ.
Plura scribam, si plus otii habuero.vatican.va vatican.va
The sun is shining in the sky.
Eorum qui domum redierunt censu habito, ut Caesar imperaverat, repertus est numerus milium C et X. <p>tatoeba tatoeba
All Bishops, in fact, must promote and defend the unity of faith and the discipline which is common to the whole Church, and foster every activity which is common to the whole Church, especially in efforts to increase faith and to make the light of truth shine on all people.(
Sed nec tanti rei publicae Gracchorum eloquentia fuit, ut pateretur et leges, nec bene famam eloquentiae Cicero tali exitu pensavit.vatican.va vatican.va
Instead of evil being unleashed within man, the light shines victorious: suffering—without ceasing to be suffering—becomes, despite everything, a hymn of praise.
Motus senatu et Pedius Blaesus, accusantibus Cyrenensibus violatum ab eo thesaurum Aesculapii dilectumque militarem pretio et ambitione corruptum.vatican.va vatican.va
And is it not the Church's task to reflect the light of Christ in every historical period, to make his face shine also before the generations of the new millennium?
miseratusque Augustae extremam senectam, rudem adhuc nepotum et vergentem aetatem suam, ut Germanici liberi, unica praesentium malorum levatnenta, inducerentur petivit.vatican.va vatican.va
Thus under the favour of the powerful Virgin, the glorious vanquisher of all heresies, the forces of the wicked were destroyed and dispersed, and faith issued forth unharmed and more shining than before.
Animorum disiunctio dissensionemfacit.vatican.va vatican.va
Star of the Sea, shine upon us and guide us on our way!
Incredibili celeritate magno spatio paucis diebus confecto, cum iam pecus atque extrema impedimenta a nostris tenerentur, ipsi densiores silvas peterent, eius modi sunt tempestates consecutae uti opus necessario intermitteretur et continuatione imbrium diutius sub pellibus milites contineri non possent.vatican.va vatican.va
Is the sun shining?
Mela, quibus Gallio et Seneca parentibus natus, petitione honorum abstinuerat per ambitionem praeposteram ut eques Romanus consularibus potentia aequaretur; simul adquirendae pecuniae brevius iter credebat per procurationes administrandis principis negotiis.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Conscious of this sacred duty of the ministers of Jesus Christ to shine before men as teachers of virtue, first by example and then by word, so that they really become "the salt of the earth,...the light of the world"(4) from the first centuries the Church has shown particular care for the instruction and education of youth destined for the priesthood.
sane lentus in suo dolore esset: rei publicae iniurias ne largiretur. intellexit haec Tiberius, ut erant magis quam ut dicebantur, perstititque intercedere.vatican.va vatican.va
Crowned in glory – as she appears in the last glorious mystery – Mary shines forth as Queen of the Angels and Saints, the anticipation and the supreme realization of the eschatological state of the Church.
aucta ex eo suspicio Agrippinae et intacta ore servis tramisit.vatican.va vatican.va
They also invite other creatures to join us in this praise: “Praise him, sun and moon, praise him, all you shining stars!
is urbanae militiae impiger, bellorum insolens, auctoritatem Paulini, vigorem Celsi, maturitatem Galli, ut cuique erat, criminando, quod facillimum factu est, pravus et callidus bonos et modestos anteibat.vatican.va vatican.va
The sun is shining.
cuicumque mortalium, nedum veteri et provido duci, barbarae astutiae patuissent: ideo artum inde numerum finiri et hinc maiorem offerri, ut dolus pararetur; nam equiti sagittarum usu exercito si detecta corpora obicerentur, nihil profuturam multitudinem.tatoeba tatoeba
19. But that most precious gem with which, one hundred years ago, the sacred diadem of the Blessed Virgin was adorned, seems to Us today to shine with brighter light, since by Divine providence it fell to Our lot, toward the close of the Jubilee Year of 1950 - We recall it with gratitude - to define that the Mother of God was assumed body and soul into Heaven; and thus to satisfy the wishes of the faithful, which had been more urgently expressed after the solemn definition of the Immaculate Conception.
Hoc Pompeius ut oppidi oppugnationem tutiorem efficeret, omnem materiem circum oppidum succisam intro congessit. Ita necessario deducebantur nostri, ut a Munda quod proxime ceperant, materiem illo deportarent.vatican.va vatican.va
Eph 4:15) and on the Church's life of holiness, in which there shines forth the truth about the good brought to its perfection.
Sordes autem illae verborum et hians compositio et inconditi sensus redolent antiquitatem; nec quemquam adeo antiquarium puto, ut Caelium ex ea parte laudet qua antiquus est.vatican.va vatican.va
Shining brightly among the little ones to whom the secrets of the kingdom were revealed in a most special way is Thérèse of the Child Jesus and the Holy Face, a professed nun of the Order of Discalced Carmelites, the 100th anniversary of whose entry into the heavenly homeland occurs this year.
quantulum istud est de quo aediles admonent! quam, si cetera respicias, in levi habendum! at hercule nemo refert quod Italia externae opis indiget, quod vita populi Romani per incerta maris et tempestatum cotidie volvitur.vatican.va vatican.va
Therefore, may the Marian festival of Guayaquil shine forth with a certain new splendour, at which St Augustine, amazed, exclaimed: "For whose mind suffices to think, whose tongue suffices to declare not only that in the beginning was the Word who had no beginning of being born, but also that the Word was made flesh choosing a virgin whom he would make his mother, making the mother whom he would preserve a virgin...
Hic ob notissimam scientiam atque animi magnitudinem delectus est ab Rhodiis qui imperium classis obtineret.vatican.va vatican.va
If we then contemplate the Virgin of Nazareth in the halo of her prerogative and of her virtues, we will see her shine before our eyes as the "New Eve,"(39) the exalted daughter of Sion, the summit of the Old Testament and the dawn of the New, in which "the fullness of time"(40) was realized, which was preordained by God for the mission in the world of His only-begotten Son.
Prima luce productis omnibus copiis duplici acie instituta, auxiliis in mediam aciem coniectis, quid hostes consilii caperent expectabat.vatican.va vatican.va
Therewith the royal sceptre, which of yore / Ilione, Priam's eldest daughter, bore; / her shining necklace, strung with costly beads, / and diadem, rimmed with gold and studded o'er / with sparkling gems. Thus charged, Achates heeds, / and towards the ships forthwith in eager haste proceeds.
isque primus principatus dies in posterum celebratus, quamvis Iudaicus exercitus quinto nonas Iulias apud ipsum iurasset, eo ardore ut ne Titus quidem filius expectaretur, Syria remeans et consiliorum inter Mucianum ac patrem nuntius.tatoeba tatoeba
The principal mark of honor, of course, is the right to have the Cross carried in front of the kings in public procession as the most shining symbol of the Apostolate; this is in order to show that the Hungarian nation and its kings glory only in the Cross of Our Lord Jesus Christ and that in this sign, they are accustomed always to fight for the Catholic faith and to be victorious."( 2)
Quam rem sicuti cetera celeriter feliciterque confecit.vatican.va vatican.va
Many stars shine in the sky.
proconsul tamen Bithyniae et mox consul vigentem se ac parem negotiis ostendit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Thus, in the Holy Spirit-Paraclete, who in the mystery and action of the Church unceasingly continues the historical presence on earth of the Redeemer and his saving work, the glory of Christ shines forth, as the following words of John attest: "He [the Spirit of truth] will glorify me, for he will take what is mine and declare it to you."
Vacua castra hostium Caesar conspicatus tectis insignibus suorum occultatisque signis militaribus raros milites, ne ex oppido animadverterentur, ex maioribus castris in minora traducit legatisque, quos singulis legionibus praefecerat, quid fieri velit ostendit: in primis monet ut contineantmilites, ne studio pugnandi aut spe praedae longius progrediantur; quid iniquitas loci habeat incommodi proponit: hoc una celeritate posse mutari; occasionis esse rem, non proeli.vatican.va vatican.va
shine
Nec ullis aut gloria maior aut augustior honor, primum apud deos, quorum proferre responsa et interesse epulis ferebantur, deinde apud illos dis genitos sacrosque reges, inter quos neminem causidicum, sed Orphea ac Linum ac, si introspicere altius velis, ipsum Apollinem accepimus.langbot langbot
Very rapidly did the light of the Gospel shine upon the savage tribes discovered by the Ligurian.
Haec ideo praedixi, ut si qua ex horum oratorum fama gloriaque laus temporibus adquiritur, eam docerem in medio sitam et propiorem nobis quam Servio Galbae aut C. Carboni quosque alios merito antiquos vocaverimus; sunt enim horridi et inpoliti et rudes et informes et quos utinam nulla parte imitatus esset Calvus vester aut Caelius aut ipse Cicero.vatican.va vatican.va
44) Thus, at the present time, when the interests of God are being more and more neglected in the various fields of human activity, the priest must shine forth in the world as another Christ and a "man of God."( 45)
Caesar neque tempus illud animadversionis esse existimans et multa virtuti corum concedens rem totam distulit; illos secreto castigavit, quod quaestui equites haberent, monuitque, ut ex sua amicitia omnia exspectarent et ex praeteritis suis officiis reliqua sperarent.vatican.va vatican.va
173 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.