show of gladiators oor Latyn
show of gladiators
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
munus
[ mūnus ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A show of gladiators was then given by Fabius Valens at Bononia, with all the arrangements introduced from the capital.
Locutus est pro his Diviciacus Haeduus: Galliae totius factiones esse duas; harum alterius principatum tenere Haeduos, alterius Arvernos.latin-ancient latin-ancient
Moreover Caecina and Valens celebrated the birthday of Vitellius by exhibiting in every quarter of the city shows of gladiators on a vast and hitherto unparalleled scale.
Pompeio abstinerent, et ad incessendos principes viros, ut est natura invidiae, populi quoque ut histriones auribus uterentur, quantum ardorem ingeniis, quas oratoribus faces admovebant.latin-ancient latin-ancient
Consequently after an interval the excavations were deepened, and to attract a crowd once more, a show of gladiators was exhibited, with floating pontoons for an infantry engagement.
atque ob id convictu principis prohibitus cum senili manu ferrum temptavisset, obligat venas; precatus que per codicillos, immiti rescripto venas resolvit.latin-ancient latin-ancient
Vitellius himself, thinking only how to squander, was building a stable for his charioteers, was filling the circus with shows of gladiators and wild beasts, and fooling away his money as if he had the most abundant supplies.
Eorum adventu, quod minus idoneis equis utebantur, a tribunis militum reliquisque equitibus Romanis atqueevocatis equos sumit Germanisque distribuit.latin-ancient latin-ancient
Drusus presided over a show of gladiators which he gave in his own name and in that of his brother Germanicus, for he gloated intensely over bloodshed, however cheap its victims. This was alarming to the populace, and his father had, it was said, rebuked him.
Dubiis homines saepe errantur.latin-ancient latin-ancient
For the future it was provided by a decree of the Senate that no one was to exhibit a show of gladiators, whose fortune fell short of four hundred thousand sesterces, and that no amphitheatre was to be erected except on a foundation, the solidity of which had been examined.
Galli re cognita per exploratores obsidionem relinquunt, ad Caesarem omnibus copiis contendunt. Hae erant armata circiter milia LX.latin-ancient latin-ancient
The first legion from the fleet was sent into Spain, that in the peaceful repose of that province their excitement might subside; the 7th and 11th were sent back to their winter quarters; the, 13th were ordered to erect amphitheatres, for both Caecina at Cremona, and Valens at Bononia, were preparing to exhibit shows of gladiators.
Erat ex omnibus castris, quae summum undique iugum tenebant, despectus, atque omnes milites intenti pugnae proventum exspectabant.latin-ancient latin-ancient
One Atilius, of the freedman class, having undertaken to build an amphitheatre at Fidena for the exhibition of a show of gladiators, failed to lay a solid foundation to frame the wooden superstructure with beams of sufficient strength; for he had neither an abundance of wealth, nor zeal for public popularity, but he had simply sought the work for sordid gain.
ac tamen quantum sine bello dabatur, revocare priscum morem, exercitare legiones, cura provisu perinde agere ac si hostis ingrueret: ita dignum maioribus suis et familia Cassia per illas quoque gentis celebrata.latin-ancient latin-ancient
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.