to some place|person
aliquo
some persons oor Latyn
some persons
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
nonnemo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some persons under the soldiers' garb murdered their private enemies.
barbari utrumque comirati, ne quietas provincias immixti turbarent, Danuvium ultra inter flumina Marum et Cusum locantur, dato rege Vannio gentis Quadorum.latin-ancient latin-ancient
Some persons observed that the beginning of this conflagration was on the 19th of July, the day on which the Senones captured and fired Rome.
casum eius paucis repetam.latin-ancient latin-ancient
From the consternation of panic their feelings passed under the influence of a groundless joy into languid indifference, some persons spreading the lie that Vitellius' army had revolted.
Sed utrum Aravisci in Pannoniam ab Osis, Germanorum natione, an Osi ab Araviscis in Germaniam commigraverint, cum eodem adhuc sermone, institutis, moribus utantur, incertum est: quia, pari olim inopia ac libertate, eadem utriusque ripae bona malaque erant.latin-ancient latin-ancient
Some persons used to say that he was too harsh in his reproofs, and that he was as severe to the bad as he was gentle to the good.
Silanus tamquam Naxum deveheretur Ostiam amotus, post municipio Apuliae, cui nomen Barium est, clauditur.latin-ancient latin-ancient
Some persons accused Triaria, the wife of L. Vitellius, of having armed herself with a soldier's sword, and of having behaved with arrogance and cruelty amid the horrors and massacres of the storm of Tarracina.
Ibi cum antecursoribus Caesaris proelio commisso celeriter Domitiani a ponte repulsi se in oppidum receperunt.latin-ancient latin-ancient
Some persons indeed there were who assailed Antonius with insinuations, that he lingered with treacherous intent, after receiving private letters from Vitellius, which conveyed to him the offer of the consulship and of the Emperor's daughter in marriage with a vast dowry, as the price of treason.
Catus, ut rettuli, Libonem inlexerat insidiis, deinde indicio perculerat.latin-ancient latin-ancient
On Tuesday 3 May 1977 a group, consisting of some authorised marriage celebrants and some other persons formed an association - The Funeral Celebrants Association of Australia.
sed nihil aeque quam fames adfligebat serendis frugibus incuriosos, et omni aetate ad bellum versa, dum nostros commeatus sibi destinant.WikiMatrix WikiMatrix
That very day some three thousand persons were baptized.
tum L. Pisonem sententiam rogat.vatican.va vatican.va
We do not overlook the fact that the directives We have just given in the last section, can sometimes produce serious difficulties and considerable inconveniences; for the awareness of their role as educators will often demand that parents give clear example to their offspring, and also bid them deny themselves - not without some personal sacrifice - some programmes they would like to see.
Cn. Domitius et Camillus Scribonianus consulatum inierant, cum Caesar tramisso quod Capreas et Surrentum interluit freto Campaniam praelegebat, ambiguus an urbem intraret, seu, quia contra destinaverat, speciem venturi simulans.vatican.va vatican.va
John Paul Jones asked a fellow officer to deliver some of his personal writings to "Phillis the African favorite of the Nine (muses) and Apollo."
et Lucanus Annaeus Plautiusque Lateranus [consul designatus] vivida odia intulere.WikiMatrix WikiMatrix
He likewise restored to their former condition (the praetors and tribunes, first submitting the question to the people) some persons condemned for bribery at the elections, by virtue of Pompey's law, at the time when Pompey kept his legions quartered in the city (these trials were finished in a single day, one judge hearing the merits, and another pronouncing the sentences), because they had offered their service to him in the beginning of the civil war, if he chose to accept them; setting the same value on them as if he had accepted them, because they had put themselves in his power.
His temporibus Scipio detrimentis quibusdam circa montem Amanum acceptis imperatorem se appellaverat.latin-ancient latin-ancient
Petreius and Afranius divided this task between themselves, and went in person to some distance from their camp for the purpose of seeing it accomplished.
His ac talibus inter spem metumque iactatum spes vicit.latin-ancient latin-ancient
The fiercest struggle was maintained by the 3rd and 7th legions, and Antonius in person with some chosen auxiliaries concentrated his efforts on the same point.
nuper certe caeso Quintilio Varo pulsam e Germania servitutem, nec Vitellium principem sed Caesarem Augustum bello provocatum.latin-ancient latin-ancient
He laid heavier burdens on those states which he thought were friendly disposed to Caesar, and billeted troops on them; he passed judgment against some private persons, and condemned to confiscation the properties of those who had spoken or made orations against the republic, and forced the whole province to take an oath of allegiance to him and Pompey.
censuerat L. Apronius ut fetiales quoque iis ludis praesiderent.latin-ancient latin-ancient
There are seven different ways such finaliters may elect to spend this duty-free period, and one of these is, in association with some fellow finaliter or some Paradise-Havona personality, to attempt the enactment of creature trinitization.
Consurgitur ex consilio; comprehendunt utrumque et orant, ne sua dissensione et pertinacia rem in summum periculum deducat: facilem esse rem, seu maneant, seu proficiscantur, si modo unum omnes sentiant ac probent; contra in dissensione nullam se salutem perspicere. Res disputatione ad mediam noctem perducitur.Victoriana Jayme Victoriana Jayme
Such service is rooted primarily in the extraordinary and profound fact that "through the Incarnation the Son of God has united himself in some fashion to every person"(132).
Cuius adventucognito Pompeius, ne duobus circumcluderetur exercitibus, ex eo loco discedit omnibusque copiis ad Asparagium Dyrrachinorum pervenit atque ibi idoneo loco castra ponit.vatican.va vatican.va
Nor is there any occasion to fear lest the inequality of the persons should cause some defect in the harmony of wills, since love knows nothing of reverence.
Sed nec tanti rei publicae Gracchorum eloquentia fuit, ut pateretur et leges, nec bene famam eloquentiae Cicero tali exitu pensavit.vatican.va vatican.va
So Fabianus, with the persons whom I have named and some others less distinguished, executed the will.
Caesar Antonii exercitu coniuncto deducta Orico legione, quam tuendae orae maritimae causa posuerat, temptandas sibi provincias longiusque procedendum existimabat et, cum ad eum ex Thessalia Aetoliaque legati venissent, qui praesidio misso pollicerentur earum gentium civitates imperata facturas, L. Cassium Longinum cum legione tironum, quae appellabatur XXVII, atque equitibus CC in Thessaliam, C. Calvisium Sabinum cum cohortibus V paucisque equitibus in Aetoliam misit; maxime eos, quod erant propinquae regiones, de re frumentaria ut providerent, hortatus est.latin-ancient latin-ancient
Subsequently, from 1977 to 1983, some Bishops, priests, consecrated persons, theologians and lay people expressed a desire for an African Council or African Synod, which would have the task of evaluating evangelization in Africa vis-à-vis the great choices to be made regarding the Continent's future.
Cum iam Caesar existimasset hostes pulsos deterritosque finem lacessendi facturos et iter coeptum pergere coepisset, iterum celeriter ex proximis collibus erumpunt atque eadem ratione qua ante dixi in Caesaris legionarios impetum faciunt Numidae levisque armaturae mirabili velocitate praediti, qui inter equites pugnabant et una pariterque cum equitibus accurrere et refugere consueverant.vatican.va vatican.va
Artabanus had now no resources but in some foreigners who guarded his person, men exiled from their own homes, who had no perception of honour, or any scruple about a base act, mere hireling instruments of crime.
angebant Caecinam nequiquam omnia coepta et senescens exercitus sui fama.latin-ancient latin-ancient
On his arrival there, he was informed that Vibullius Rufus, whom he had taken a few days before at Corfinium, and set at liberty, was sent by Pompey into Spain; and that Domitius also was gone to seize Massilia with seven row-galleys, which were fitted up by some private persons at Igilium and Cosa, and which he had manned with his own slaves, freedmen, and colonists: and that some young noble men of Massilia had been sent before him; whom Pompey, when leaving Rome had exhorted, that the late services of Caesar should not erase from their minds the memory of his former favors.
nobis quoquo modo traditum non occultare in animo fuit, quamvis absurdum videretur aut inane[m] adspem Antoniam nomen et periculum commodavisse, aut Pisonem notum amore uxoris alii matrimonio se obstrinxisse, nisi si cupido dominandi cunctis adfectibus flagrantior est.latin-ancient latin-ancient
Nero however, that he might not be known only for his accomplishments as an actor, also affected a taste for poetry, and drew round him persons who had some skill in such compositions, but not yet generally recognised.
ad septuaginta milia civium et sociorum iis, quae memoravi, locis cecidisse constitit.latin-ancient latin-ancient
Indeed, every vocation of a baptized person reflects some aspect of that " consecration in the truth" which Christ accomplished by his Death and Resurrection and made part of his Paschal Mystery: "For their sake I consecrate myself, that they also may be consecrated in truth" (Jn 17:19).
Acriter utrimque usque ad vesperum pugnatum est.vatican.va vatican.va
Many of them were unacquainted with the person of Piso, for the legate had selected some Moorish and Carthaginian auxiliaries to perpetrate the deed.
Die constituta causae dictionis Orgetorix ad iudicium omnem suam familiam, ad hominum milia decem, undique coegit, et omnes clientes obaeratosque suos, quorum magnum numerum habebat, eodem conduxit; per eos ne causam diceret se eripuit.latin-ancient latin-ancient
Meanwhile Caesar, as there was a doubt in the province concerning his arrival, and no one believed that he had come in person, but that some of his lieutenants had come over with the forces lately sent, dispatched letters to all the several states, to inform them of his presence.
nocuisse id sibi apud senem principem, magis nociturum apud iuvenem ingenio trucem et longo exilio efferatum: occidi Othonem posse.latin-ancient latin-ancient
80 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.