speak well of oor Latyn
speak well of
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
benedico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
26 Woe to you when everyone speaks well of you, for that is how their ancestors treated the false prophets.
Ac praeterea hoc supplicationis genus utique evangelicam simplicitatem animique demissionem redolet ac postulat; qua spreta, ab Divino ipso Redemptore edocemur, haud possibilem nobis esse caelestis Regni adeptionem: « Amen dico vobis, nisi conversi fueritis et efficiamini sicut parvuli, non intrabitis in Regnum caelorum » (8).WikiMatrix WikiMatrix
This way of speaking to and about women, as well as his manner of treating them, clearly constitutes an "innovation" with respect to the prevailing custom at that time.
manebat quippe suspicionum et credendi temeritas quam Seianus augere etiam in urbe suetus acrius turbabat non iam occultis adversum Agrippinam et Neronem insidiis.vatican.va vatican.va
In the episode of the Transfiguration, Peter speaks on behalf of the other Apostles: "It is well that we are here" (Mt 17:4).
noctem adeo quietam egit ut digredi sine noxa potuerit: quippe miles Vitellii adversus pericula ferox, laboribus et vigiliis parum intentus erat, et hibernus imber repente fusus oculos aurisque impediebat.vatican.va vatican.va
Tom speaks Greek very well, but he can't write a word of it.
His constitutis rebus paulum supra eum locum quo ante exercitum traduxerat facere pontem instituit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I am not speaking of a quiet and peaceful accomplishment, which delights in what is virtuous and well regulated.
caput imperii et decora omnium provinciarum ad poenam vocare non hercule illi, quos cum maxime Vitellius in nos ciet, Germani audeant.latin-ancient latin-ancient
How sad and fraught with trouble is the state of those who yearly emigrate in bodies to America for the means of living is so well known to you that there is no need of Us to speak of it at length.
non enim se negotiorum omnium iudicem fore, ut clausis unam intra domum accusatoribus et reis paucorum potentia grassaretur; nihil in penatibus suis venale aut ambitioni pervium; discretam domum et rem publicam.vatican.va vatican.va
We, however, so far from being hereby turned aside from the design which We have taken in hand, are on the contrary determined all the more zealously and diligently to hold up the light for the guidance of the well disposed, and, with the help of the united prayers of the faithful, earnestly to implore forgiveness for those who speak evil of holy things.
sed Parthis mittendi secretos nuntios validissimus auctor fuit Sinnaces, insigni familia ac perinde opibus, et proximus huic Abdus ademptae virilitatis.vatican.va vatican.va
If by "capitalism" is meant an economic system which recognizes the fundamental and positive role of business, the market, private property and the resulting responsibility for the means of production, as well as free human creativity in the economic sector, then the answer is certainly in the affirmative, even though it would perhaps be more appropriate to speak of a "business economy", "market economy" or simply "free economy".
Duae primum trabes in solo aeque longae distantes inter se pedes IIII collocantur, inque eis columellae pedum in altitudinem V defiguntur.vatican.va vatican.va
As you well remember, last year We flew to North America to speak about the most desirable blessing of peace at the General Assembly of the United Nations, before a very distinguished audience representing almost every nation. (2) We warned against allowing some to be inferior to others, and against allowing some to attack others. Instead, all should devote their efforts and zeal to the establishment of peace.
Quoniam ferocitas Antistii omnium mentes converterat ab opere ad spectandum, acies sunt dispositae.vatican.va vatican.va
Of those speaking a language other than English at home, more than 99 percent spoke Spanish and less than 0.5 percent spoke some other language; 85 percent reported that they did not speak English "very well."
Itaque ut reliquorum imperatorum res adversae auctoritatem minuunt, sic huius ex contrario dignitas incommodo accepto in dies augebatur. Simul in spem veniebant eius adfirmatione de reliquis adiungendis civitatibus; primumque eo tempore Galli castra munire instituerunt et sic sunt animo confirmati, homines insueti laboris, ut omnia quae imperarentur sibi patienda existimarent.WikiMatrix WikiMatrix
In speaking about participation in the apostolic mission of the Church, there is no doubt that in virtue of Baptism and Confirmation, a woman-as well as a man-is made a sharer in the threefold mission of Jesus Christ, Priest, Prophet and King, and is thereby charged and given the ability to fulfill the fundamental apostolate of the Church: evangelization.
Allobrogibus sese vel persuasuros, quod nondum bono animo in populum Romanum viderentur, existimabant vel vi coacturos ut per suos fines eos ire paterentur.vatican.va vatican.va
These considerations take on greater seriousness from the fact that the cinema speaks not to individuals but to multitudes, and that it does so in circumstances of time and place and surroundings which are most apt to arouse unusual enthusiasm for the good as well as for the bad and to conduce to that collective exaltation which, as experience teaches us, may assume the most morbid forms.
sed ubi fortuna contra fuit, non laxare ordines, non recipere turbatos, non obviam ire ultroque adgredi hostem tantum per spatium cursu et pugnando fessum.vatican.va vatican.va
This was well expressed by our predecessor Paul VI: "It is obvious, in fact, that along with the movement toward the centre and heart of the Church, there must be another corresponding movement, spreading from the centre to the periphery and carrying, so to speak, to each and all of the local Churches, to each and all of the pastors and the faithful, the presence and testimony of that treasure of truth and grace of which Christ has made Us the partaker, depository and dispenser."
Ambigua gens ea antiquitus hominum ingeniis et situ terrarum, quoniam nostris provinciis late praetenta penitus ad Medos porrigitur; maximisque imperiis interiecti et saepius discordes sunt, adversus Romanos odio et in Parthum invidia.vatican.va vatican.va
The truth indeed is this, my excellent friends, that Cicero's wonderful eloquence wells up and overflows out of a store of erudition, a multitude of accomplishments, and a knowledge that was universal. The strength and power of oratory, unlike all other arts, is not confined within narrow and straitened limits, but the orator is he who can speak on every question with grace, elegance, and persuasiveness, suitably to the dignity of his subject, the requirements of the occasion, and the taste of his audience.
Iamque inter se palam de praemiis ac de sacerdotiis contendebant in annosque consulatum definiebant, alii domos bonaque eorum, qui in castris erant Caesaris, petebant; magnaque inter eos in consilio fuit controversia, oporteretne Lucili Hirri, quod is a Pompeio ad Parthos missus esset, proximis comitiis praetoriis absentis rationem haberi, cum eius necessarii fidem implorarent Pompei, praestaret, quod proficiscenti recepisset, ne per eius auctoritatem deceptus videretur, reliqui, in labore pari ac periculo ne unus omnes antecederet, recusarent.latin-ancient latin-ancient
16 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.