spectacled duck
Anas specularis
spectacle oor Latyn
spectacle
en
Something exhibited to view; usually, something presented to view as extraordinary, or as unusual and worthy of special notice; a remarkable or noteworthy sight; a show; a pageant; a gazingstock.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
spectaculum
[ spectāculum ]
en
something exciting or extraordinary
One and the same kind of spectacle is always exhibited at every gathering.
Genus spectaculorum unum atque in omni coetu idem.
munus
[ mūnus ]
despectus
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
species · spectaclum · tragoedia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spectacle
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Abrostola tripartita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The whole populace and the slaves with them were now crowding the palace, clamouring with discordant shouts for the death of Otho and the destruction of the conspirators, just as if they were demanding some spectacle in the circus or amphitheatre. They had not indeed any discrimination or sincerity, for on that same day they would raise with equal zeal a wholly different cry.
Cunctae earum regionum praefecturae libentissimis animis eum recipiunt exercitumque eius omnibus rebus iuvant.latin-ancient latin-ancient
Mankind witnessed the glorious spectacle of the clergy and the faithful of France rivaling each other day by day in fervor, in generosity, in devoted sacrifice. On the one hand, the faithful gave most generously and in abundance their offerings for the decorous upkeep of divine worship and for the adequate maintenance of their priests. On their side, the clergy willingly and even gladly submitted to the hard conditions of life which came into existence as a result of the law of separation.
in hoc signo sanatevatican.va vatican.va
One and the same kind of spectacle is always exhibited at every gathering.
igitur Titianum fratrem accitum bello praeposuit.latin-ancient latin-ancient
They found greater enthusiasm than they had promised, the tribes coming forth to meet him, the Senate in holiday attire, troops of their children and wives arranged according to sex and age, tiers of seats raised for the spectacle, where he was to pass, as a triumph is witnessed.
Potuisse tunc opprimi legiones et voluisse Germanos, sed dolo a se flexos imputavit Civilis; neque abhorret vero, quando paucis post diebus deditio insecuta est.latin-ancient latin-ancient
But the most portentous spectacle of all was Vitellius himself, ignorant of military matters and without forethought in his plans, even asking others about the order of march, about the business of reconnoitring, and the discretion to be used in pushing on or protracting the campaign, betraying in his countenance and gait his alarm at every fresh piece of intelligence, and finally drinking to intoxication.
haec palam et alia secreto per quae ostendisse credebatur metum ex Tiberio.latin-ancient latin-ancient
The people were summoned as to a grand spectacle; the praetorian cohorts were drawn up under arms in the plain in front of their camp; then came a procession of the royal vassals, and the ornaments and neck-chains and the spoils which the king had won in wars with other tribes, were displayed.
igitur excitis quorum de sententia petitus rex, positisque castris apud Zeugma, unde maxime pervius amnis, postquam inlustres Parthi rexque Arabum Acbarus advenerat, monet Meherdaten barbarorum impetus acris cunctatione languescere aut in perfidiam mutari: ita urgeret coepta.latin-ancient latin-ancient
The sun and the moon, the cedar and the little flower, the eagle and the sparrow: the spectacle of their countless diversities and inequalities tells us that no creature is self-sufficient.
Igitur coepta luce Milichus in hortos Servilianos pergit; et cum foribus arceretur, magna et atrocia adferre dictitans deductusque ab ianitoribus ad libertum Neronis Epaphroditum, mox ab eo ad Neronem, urgens periculum, graves coniuratos et cetera, quae audiverat coniectaverat, docet; telum quoque in necem eius paratum ostendit accirique reum iussit.vatican.va vatican.va
The lavish spectacle made an impression on Pavlova.
eam sententiam modestissimus quisque silentio, deinde oblivio transmisit: fuere qui et meminissent.WikiMatrix WikiMatrix
Nero offered his gardens for the spectacle, and was exhibiting a show in the circus, while he mingled with the people in the dress of a charioteer or stood aloft on a car.
Vidimus sub divo Vespasiano Veledam diu apud plerosque numinis loco habitam.latin-ancient latin-ancient
Humanity today offers us a truly alarming spectacle, if we consider not only how extensively attacks on life are spreading but also their unheard-of numerical proportion, and the fact that they receive widespread and powerful support from a broad consensus on the part of society, from widespread legal approval and the involvement of certain sectors of health-care personnel.
sed Chattis adeo inprovisus advenit, ut quod imbecillum aetate ac sexu statim captum aut trucidatum sit.vatican.va vatican.va
A space was enclosed in the Vatican valley where he might manage his horses, without the spectacle being public.
utque familiae ipsae iam extinctae sint, reperies qui ob similitudinem morum aliena malefacta sibi obiectari putent.latin-ancient latin-ancient
If the spectacle of Christian virtues exerted the powerful influence over the heathens blinded, as they were, by inveterate superstition, which the records of history attest, shall we think it powerless to eradicate error in the case of those who have been initiated into the Christian religion?
Seu vincere, seu perire.vatican.va vatican.va
Gentlemen of the press, your job is to place before our eyes the initiatives that are being taken to promote mutual aid, and the tragic spectacle of misery and poverty that people tend to ignore in order to salve their consciences.
Incidunt enim causae, plurimae quidem ac paene omnes, quibus iuris notitia desideratur, pleraeque autem, in quibus haec quoque scientia requiritur.vatican.va vatican.va
He was even heard to utter a most brutal speech, in which (I will relate the very words) he boasted that he had feasted his eyes on the spectacle of his enemy's death.
Huius quoque spatii pars ea, quae ad arcem pertinet, loci natura et valle altissima munita longam et difficilem habet oppugnationem.latin-ancient latin-ancient
Looking at "the spectacle" of the Cross (cf.
Te foras exire iubeo.vatican.va vatican.va
All, however, who were present from remote towns, and still retained the Italy of strict morals and primitive ways; all too who had come on embassies or on private business from distant provinces, where they had been unused to such wantonness, were unable to endure the spectacle or sustain the degrading fatigue, which wearied their unpractised hands, while they disturbed those who knew their part, and were often struck by soldiers, stationed in the seats, to see that not a moment of time passed with less vigorous applause or in the silence of indifference.
haec Valentino absente gesta; qui ubi adventabat furens cunctaque rursus in turbas et exitium conversurus, legiones in Mediomatricos, sociam civitatem, abscessere: Valentinus ac Tutor in arma Treviros retrahunt, occisis Herennio ac Numisio legatis quo minore spe veniae cresceret vinculum sceleris.latin-ancient latin-ancient
Vitellius then directed his course to Cremona, and after witnessing the spectacle exhibited by Caecina, he conceived a desire to visit the plains of Bedriacum and to survey the scene of the recent victory.
Hoc idem fere atque eadem de causa Pompeiani exercitus duces faciebant, crebroque inter se equestribus proeliis contendebant.latin-ancient latin-ancient
Spectacled hare-wallaby
altitudo aedibus adiecta: id solum religio adnuere et prioris templi magnificentiae defuisse credebatur.langbot langbot
When the report of the capture of the legions became generally known, all who but a short time before trembled at the name of Rome rushed forth from the fields and houses, and spread themselves everywhere to enjoy with extravagant delight the strange spectacle.
Hunc secum habere in primis constituerat, quod eum cupidum rerum novarum, cupidum imperi, magni animi, magnae inter Gallos auctoritatis cognoverat.latin-ancient latin-ancient
To the contemplative eye, Christ reveals himself as he did to the women of Jerusalem, who had gone up to contemplate the mysterious spectacle on Calvary.
Hoc a Cordubensibus nequaquam poterat animadverti. Appropinquantibus ex oppido bene magna multitudo ad equitatum concidendum cum exissent, loricati, ut supra scripsimus, ex equis descenderunt et magnum proelium fecerunt, sic uti ex infinita hominum multitudine pauci in oppidum se reciperent.vatican.va vatican.va
His hands were bound behind his back, and he was led along with tattered robes, a revolting spectacle, amidst the invectives of many, the tears of none. The degradation of his end had extinguished all pity.
missi posthac Paeto nuntii et regis conloquium petitum, qui Vasacen praefectum equitatus ire iussit.latin-ancient latin-ancient
On the one hand, We behold the spectacle of countless multitudes who are coming to Rome from every country of the world during this Year of Jubilee, and who are giving here an outstanding testimony of oneness in faith, of brotherly unity, of an ardent piety, in such numbers as this Beloved City, which in the course of centuries has witnessed so many celebrated events, has never before seen until now.
Cum id non impetrassent, petebant uti ad eos [equites] qui agmen antecessissent praemitteret eos pugna prohiberet, sibique ut potestatem faceret in Ubios legatos mittendi; quorum si principes ac senatus sibi iure iurando fidem fecisset, ea condicione quae a Caesare ferretur se usuros ostendebant: ad has res conficiendas sibi tridui spatium daret.vatican.va vatican.va
It was a grand spectacle on that day, when the Senate examined grants made by our ancestors, treaties with allies, even decrees of kings who had flourished before Rome's ascendancy, and the forms of worship of the very deities, with full liberty as in former days, to ratify or to alter.
Caesar consulto equites cedere seque in castra recipere iubet, simul ex omnibus partibus castra altiore vallo muniri portasque obstrui atque in his administrandis rebus quam maxime concursari et cum simulatione agi timoris iubet.latin-ancient latin-ancient
The expression was coined by the American Beat poet Allen Ginsberg in 1965 as a means to transform war protests into peaceful affirmative spectacles.
minui iura quotiens gliscat potestas, nec utendum imperio ubi legibus agi possit.WikiMatrix WikiMatrix
As soon as he named Latinius Latiaris, accuser and accused, both alike objects of execration, presented a most welcome spectacle.
ad hoc lamenta paventium feminarum, fessa aetate aut rudis pueritiae [aetas], quique sibi quique aliis consulebat, dum trahunt invalidos aut opperiuntur, pars mora, pars festinans, cuncta impediebant.latin-ancient latin-ancient
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.