poured|flowing|spread out between
interfusus
spread between oor Latyn
spread between
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
interlino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Council makes a thorough study of the social teaching of the Church and ensures that this teaching is widely spread and put into practice among people and communities, especially regarding the relations between workers and management, relations that must come to be more and more imbued with the spirit of the Gospel.
ipse insigni paludamento neque procul Agrippina chlamyde aurata praesedere.vatican.va vatican.va
The spiritual communion between Christian families, rooted in a common faith and hope and given life by love, constitutes an inner energy that generates, spreads and develops justice, reconciliation, fraternity and peace among human beings.
Ita ex utroque genere cum parem virtutem ad bellandum contulissent, pilorum missu fixa cumulatur et concidit adversariorum multitudo.vatican.va vatican.va
Among the signs of hope we should also count the spread, at many levels of public opinion, of a new sensitivity ever more opposed to war as an instrument for the resolution of conflicts between peoples, and increasingly oriented to finding effective but "non-violent" means to counter the armed aggressor.
namque Lucilius Bassus post praefecturam alae Ravennati simul ac Misenensi classibus a Vitellio praepositus, quod non statim praefecturam praetorii adeptus foret, iniquam iracundiam flagitiosa perfidia ulciscebatur.vatican.va vatican.va
This apostolate had three fields which spread out like concentric circles: the local church of Hippo, which was not large, but was troubled and needy; the African Church, which was sadly divided between Catholics and Donatists; and the universal Church, which was attacked by paganism and Manichaeism, and disturbed by heretical movements.
Id ea de causa faciebat quod cum tanta multitudine hostium, praesertim eo absente qui summam imperii teneret, nisi aequo loco aut oportunitate aliqua data legato dimicandum non existimabat.vatican.va vatican.va
Between the Holy Spirit and Christ there thus subsists, in the economy of salvation, an intimate bond, whereby the Spirit works in human history as "another Counselor," permanently ensuring the transmission and spreading of the Good News revealed by Jesus of Nazareth.
in Africa legio cohortesque delectae a Clodio Macro, mox a Galba dimissae, rursus iussu Vitellii militiam cepere; simul cetera iuventus dabat impigre nomina.vatican.va vatican.va
The cultural atmosphere in which a human being lives has a great influence upon his or her way of thinking and, thus, of acting. Therefore, a division between faith and culture is more than a small impediment to evangelization, while a culture penetrated with the Christian spirit is an instrument that favors the spreading of the Good News.
inducta legione Hispana, remanente ea quam e classe Nero conscripserat, plena urbs exercitu insolito; multi ad hoc numeri e Germania ac Britannia et Illyrico, quos idem Nero electos praemissosque ad claustra Caspiarum et bellum, quod in Albanos parabat, opprimendis Vindicis coeptis revocaverat: ingens novis rebus materia, ut non in unum aliquem prono favore ita audenti parata.vatican.va vatican.va
The children of the Catholic Church already know the ways indicated by the Holy See for achieving this: to know the liturgy of the Eastern Churches;(62) to deepen their knowledge of the spiritual traditions of the Fathers and Doctors of the Christian East,(63) to follow the example of the Eastern Churches for the inculturation of the Gospel message; to combat tensions between Latins and Orientals and to encourage dialogue between Catholics and the Orthodox; to train in specialized institutions theologians, liturgists, historians and canonists for the Christian East, who in turn can spread knowledge of the Eastern Churches; to offer appropriate teaching on these subjects in seminaries and theological faculties, especially to future priests.(
Scipio interim elephantos hoc modo condoce facere instituit.vatican.va vatican.va
8 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.