spread gradually oor Latyn
spread gradually
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
glisco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the same time, social unrest has gradually spread throughout the world.
Causa periculi non crimen ullum aut querela laesi cuiusquam, sed infensus virtutibus princeps et gloria viri ac pessimum inimicorum genus, laudantes.vatican.va vatican.va
The use of indulgences, which spread gradually, became a very evident fact in the history of the Church when the Roman Pontiffs decreed that certain works useful to the common good of the Church "could replace all penitential practices"(34) and that the faithful who were "truly repentant and had confessed their sins" and performed such works were granted "by the mercy of Almighty God and...trusting in the merits and the authority of his Apostles" and "by virtue of the fullness of the apostolic power," not only full and abundant forgiveness, but the most complete forgiveness for their sins possible."(
Hoc unum esse tempus de pace agendi, dum sibi uterque confideret et pares ambo viderentur; si vero alteri paulum modo tribuisset fortuna, non esse usurum condicionibus pacis eum, qui superior videretur, neque fore aequa parte contentum, qui se omnia habiturum confideret.vatican.va vatican.va
23. This work of spreading about leaflets, however, gradually decreased and ceased altogether when the people of these parts in large numbers began to attend his sermons. These leaflets, written by the hand of the holy Doctor himself, were lost for a time after his death. Later, they were found and collected in a volume and presented to Our Predecessor, Alexander VII, who had the happiness, after the customary process of canonization, of ascribing St. Francis first among the blessed, and later among the saints.
In Lucanis Brutiisque per legatos suos civium Romanorum delectus habebat, equitum peditumque certum numerum a civitatibus Siciliae exigebat.vatican.va vatican.va
The number of those leaving the Catholic faith gradually increased. Soon the poison spread to most of the provinces and infected all classes. Many considered the cause of religion in that realm to be desperate and doubted that any remedy remained to be tried. Indeed it is clear that all would have been lost if God had not intervened with powerful aid.
Frumenti vim maximam ex Thessalia, Asia, Aegypto, Creta, Cyrenis reliquisque regionibus comparaverat.vatican.va vatican.va
Tacfarinas accordingly spread rumours; that elsewhere also nations were rending the empire of Rome and that therefore her soldiers were gradually retiring from Africa, and that the rest might be cut off by a strong effort on the part of all who loved freedom more than slavery.
Id eane de causa, quam legatis pronuntiarunt, an perfidia adducti fecerint, quod nihil nobis constat, non videtur pro certo esse proponendum.latin-ancient latin-ancient
5 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.