spreading out
diductio · diffusio · expansio
spread out oor Latyn
spread out
en
(idiomatic, intransitive) Become further apart.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
expando
explico
[ explicō ]
fusus
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pando · passus · patulus · sterno · tendo · aperio · diffusus · dilato · distendo · distenno · divarico · expatior · explicatus · exporrigo · extendo · intendo · pervagatus · pervagor · porrigo · praepando · prosterno · repandus · spargo · spatior · substerno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The annual Niger flood was diffused throughout the Azawad by a network of palaeochannels spread out over an area of 180 by 130 kilometres.
Qui duabus de causis eo die dimicare nolebat, quod et nullos milites in navibus habebat et post horam X diei res agebatur, nox autem allatura videbatur maiorem fiduciam illis, qui locorum notitia confidebant; sibi etiam hortandi suos auxilium defuturum, quod nulla satis idonea esset hortatio quae neque virtutem posset notare neque inertiam.WikiMatrix WikiMatrix
The Psalms frequently exhort us to praise God the Creator, “who spread out the earth on the waters, for his steadfast love endures for ever” (Ps 136:6).
"quod si maxime continentia tua laudetur, non tamen sapienti viro decorum fuerit, unde amico infamiam paret, inde gloriam sibi recipere."" his adicit complexum et oscula, factus natura et consuetudine exercitus velare odium fallacibus blanditiis."vatican.va vatican.va
The working of the Spirit is manifested particularly in the impetus given to the mission which, in accordance with Christ's words, spreads out from Jerusalem to all of Judea and Samaria, and to the farthest ends of the earth.
nec ideo lenita erga Mucianum invidia: quippe Sosianus ac Sagitta viles, etiam si reverterentur: accusatorum ingenia et opes et exercita malis artibus potentia timebantur.vatican.va vatican.va
/ Like an eagle that stirs up its nest, that flutters over its young, spreading out its wings, catching them, bearing them on its pinions, / the Lord alone did lead him, and there was no foreign God with him" (Deut 32:10-12; cf.
Pompeius oppidum quod contra sua praesidia portas clausisset incendit; milesque qui fratrem suum in castris iugulasset, interceptus est a nostris et fusti percussus.vatican.va vatican.va
And yet, according to faith and the Christian experience of the Holy Spirit, this peace which is given by God and which spreads out like an overflowing torrent when the time of "consolation"(16) comes, is linked to the coming and presence of Christ.
quod si solus arbiter rerum, si lure et nomine regio fuisset, tanto promptius adsecuturum gloriam militiae quantum clementia, temperantia, ceteris bonis artibus praestitisset.vatican.va vatican.va
This apostolate had three fields which spread out like concentric circles: the local church of Hippo, which was not large, but was troubled and needy; the African Church, which was sadly divided between Catholics and Donatists; and the universal Church, which was attacked by paganism and Manichaeism, and disturbed by heretical movements.
at L. Volusius egregia fama concessit, cui tres et nonaginta anni spatiumvivendi praecipuaeque opes bonis artibus, inoffensa tot imperatorum [a]micitia fuit.vatican.va vatican.va
In view of the hectic pace and tensions of modern life it is appropriate to give particular importance—over and above the daily rhythm of prayer—to those more prolonged moments of prayer, which can be variously spread out in the different periods of the day, according to the possibilities and the nature of your vocation.
Ipse autem consumptis omnibus longe lateque frumentis summis erat in angustiis.vatican.va vatican.va
From such a life "poured out" without reserve there spreads a fragrance which fills the whole house.
suberat tamen vigor animi ingentibus negotiis par, eo acrior quo somnum et inertiam magis ostentabat.vatican.va vatican.va
Furthermore, the Ancients sent out "seed ships" to spread Stargates to other galaxies, along with Destiny, which was sent out after the "seed ships" to further investigate a pattern discovered in the Cosmic Background Microwave Radiation (Stargate Universe).
Marcus Romam cum amico properat.WikiMatrix WikiMatrix
These works, rising out of the zeal of particular persons, spreading throughout many dioceses, are sometimes grouped into federations.
In his fuit Ariovistus, qui naviculam deligatam ad ripam nactus ea profugit; reliquos omnes consecuti equites nostri interfecerunt.vatican.va vatican.va
With special solicitude the Council looks to Catholic newspapers and periodicals, as well as radio and television stations, that they may truly live up to their nature and function, by transmitting especially the teaching of the Church as it is laid out by the Church’s magisterium, and by spreading religious news accurately and faithfully.
Inter quae refert ad patres de poena feminarum quae servis coniungerentur; statuiturque ut ignaro domino ad id prolapsae in servitute, sin consensisset, pro libertis haberentur.vatican.va vatican.va
Finally, one cannot overlook the network of complicity which reaches out to include international institutions, foundations and associations which systematically campaign for the legalization and spread of abortion in the world.
In insula frumento navibusque comparatis bellum duci non difficile existimabat.vatican.va vatican.va
We do not disapprove of those pulpit orators who, out of genuine zeal for the glory of God, devote themselves to defense of the faith and to its spread, or who eulogize the saints of God.
Quid enim opus est longis in senatu sententiis, cum optimi cito consentiant? Quid multis apud populum contionibus, cum de re publica non imperiti et multi deliberent, sed sapientissimus et unus? Quid voluntariis accusationibus, cum tam raro et tam parce peccetur? Quid invidiosis et excedentibus modum defensionibus, cum clementia cognoscentis obviam periclitantibus eat? credite, optimi et in quantum opus est disertissimi viri, si aut vos prioribus saeculis aut illi, quos miramur, his nati essent, ac deus aliquis vitas ac [vestra] tempora repente mutasset, nec vobis summa illa laus et gloria in eloquentia neque illis modus et temperamentum defuisset: nunc, quoniam nemo eodem tempore adsequi potest magnam famam et magnam quietem, bono saeculi sui quisque citra obtrectationem alterius utatur.""vatican.va vatican.va
2] All Christians, they add, should be as "one": for then they would be much more powerful in driving out the pest of irreligion, which like a serpent daily creeps further and becomes more widely spread, and prepares to rob the Gospel of its strength.
unde fama constans ausum mittere ad Caesarem litteras, adfinitatem sibi cum Seiano haud sponte sed consilio Tiberii coeptam; perinde se quam Tiberium falli potuisse, neque errorem eundem illi sine fraude, aliis exitio habendum.vatican.va vatican.va
In effect, to teach and to spread her social doctrine pertains to the Church's evangelizing mission and is an essential part of the Christian message, since this doctrine points out the direct consequences of that message in the life of society and situates daily work and struggles for justice in the context of bearing witness to Christ the Saviour.
ubi pulsum Caecinam pergere Cremonam accepit, aegre coercitam legionem et pugnandi ardore usque ad seditionem progressam Bedriaci sistit.vatican.va vatican.va
These make it a matter of guesswork as to whether they are for the Church or against her, since on the one hand they give themselves out as professing the Catholic faith, and yet wish that the Church should allow certain opinions, at variance with her teaching, to be spread abroad with impunity.
Octavius contra modo conqueri, modo minitari, famam perditam, pecuniam exhaustam obtestans, denique salutem, quae sola reliqua esset, arbitrio eius permittens.vatican.va vatican.va
In the first place, this coordination must be understood to promote and spread an ever better ethical-religious formation of Christian health care workers in the world, keeping in mind the different situations and specific problems which they must face in carrying out their profession.
Hoc decreto interposito cohortatus Aeduos, ut controversiarum ac dissensionis obliviscerentur atque omnibus omissis his rebus huic bello servirent eaque quae meruissent praemia ab se devicta Gallia exspectarent equitatumque omnem et peditum milia decem sibi celeriter mitterent, quae in praesidiis rei frumentariae causa disponeret, exercitum in duas partes divisit: quattuor legiones in Senones Parisiosque Labieno ducendas dedit, sex ipse in Arvernos ad oppidum Gergoviam secundum flumen Elaver duxit; equitatus partem illi attribuit, partem sibi reliquit.vatican.va vatican.va
For the Lord wishes to spread His kingdom by means of the laity also, a kingdom of truth and life, a kingdom of holiness and grace, a kingdom of justice, love and peace. In this kingdom, creation itself will be delivered out of its slavery to corruption and into the freedom of the glory of the children of God (cf.
Ita fretus opinione tertia vigilia profectus castellum oppugnare coepit [ut laborantibus succurreret nostri].vatican.va vatican.va
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.