spread over oor Latyn
spread over
en
form a cover over; "The grass covered the grave"
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
circum-litus
confundo
deserpo
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
induco · infundo · obduco · offundo · perduco · substerno · superinsterno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These three are the sons of Noah: and from these was all mankind spread over the whole earth.
utrumque in laudem Drusi trahebatur: ab eo in urbe inter coetus et sermones hominum obversante secreta patris mitigari.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
It is spread over 75 acres of lush green pollution free atmosphere.
his vocibus instinctos exercitus propriae quoque causae stimulabant, cum a Cheruscis Langobardisque pro antiquo decore aut recenti libertate et contra augendae dominationi certaretur.WikiMatrix WikiMatrix
I am well aware that the diocesan and parochial communities, spread over the vast Chinese territory, demonstrate a particular liveliness of Christian life, witness of faith and pastoral initiative.
spreto Flacco inferiorem Germaniam petivere ut Civili iungerentur.vatican.va vatican.va
The annual Niger flood was diffused throughout the Azawad by a network of palaeochannels spread out over an area of 180 by 130 kilometres.
longinquae provinciae et quidquid armorum mari dirimitur penes Othonem manebat, non partium studio, sed erat grande momentum in nomine urbis ac praetexto senatus, et occupaverat animos prior auditus.WikiMatrix WikiMatrix
But whereas Adam and Eve were the source of evil which was unleashed on the world, Joseph and Mary arc the summit from which holiness spreads all over the earth.
liberto et accusatori praemium operae locus in theatro inter viatores tribunicios datur.vatican.va vatican.va
1) You understand, venerable brethren, that We speak of that sect of men who, under various and almost barbarous names, are called socialists, communists, or nihilists, and who, spread over all the world, and bound together by the closest ties in a wicked confederacy, no longer seek the shelter of secret meetings, but, openly and boldly marching forth in the light of day, strive to bring to a head what they have long been planning - the overthrow of all civil society whatsoever.
Sagittarios varie passimque locis certis maximeque in cornibus collocaverat.vatican.va vatican.va
A dawn of hope spreads over the earth, although it is sometimes touched by sinister merchants of hatred, bloodshed, and war with a darkness which sometimes threatens to obscure the dawn. This humble Vicar of Christ, who begins his mission in fear yet in complete trust, places himself at the disposal of the entire Church and all civil society. We make no distinction as to race or ideology but seek to secure for the world the dawn of a more serene and joyful day.
Graecum est; non legitur.vatican.va vatican.va
And he said to her: Who art thou? And she answered: I am Ruth, thy handmaid: spread thy coverlet over thy servant, for thou art a near kinsman.
Antoniam quoque et Octaviam sorores eius attinuit, et cunctos aditus custodiis clauserat, crebroque vulgabat ire in melius valetudinem principis, quo miles bona in spe ageret tempusque prosperum ex monitis Chaldaeorum adventaret.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In this age in particular, when false and pernicious doctrines are being spread over the air, when, by deliberate "jamming", a kind of aerial "iron curtain" is being created with the express purpose of preventing the entry of truth which would overthrow the empire of atheistic materialism, in this age, We say, when hundreds of thousands of the human race are still looking for the dawning light of the Gospel message, when the sick and others likewise handicapped look forward anxiously to taking part in some manner in the prayers and the ceremonies of the Mass of the Christian community, should not the faithful, especially those who make daily use of the advantages of the Radio, show themselves eager to encourage programmes of this kind?
At exercitus Afranii omnium rerum abundabat copia. Multum erat frumentum provisum et convectum superioribus temporibus, multum ex omni provincia comportabatur; magna copia pabuli suppetebat.vatican.va vatican.va
At the end of the Second World War, however, such a development was still being formed in people's consciences. What received attention was the spread of Communist totalitarianism over more than half of Europe and over other parts of the world.
eos Mucianus diduci et Germanicum Britannicumque militem, ac si qui aliorum exercituum, separatim adsistere iubet.vatican.va vatican.va
Over the tiles hides are spread, to prevent the water let in on them by spouts from dissolving the cement of the bricks.
ostendite populo Romano divi Augusti neptem eandemque coniugem meam, numerate sex liberos.latin-ancient latin-ancient
/ Like an eagle that stirs up its nest, that flutters over its young, spreading out its wings, catching them, bearing them on its pinions, / the Lord alone did lead him, and there was no foreign God with him" (Deut 32:10-12; cf.
inter quae Haterius Agrippa consules anni prioris invasit, cur mutua accusatione intenta nunc silerent: metum prorsus et noxae conscientiam pro foedere haberi; at non patribus reticenda quae audivissent.vatican.va vatican.va
Pius V declares in the bull Mirabilis that heresies, confounded and convicted by the same teaching, were dissipated, and the whole world daily freed from fatal errors; others, such as Clement XII in the bull Verbo Dei, affirm that most fruitful blessings have spread abroad from his writings over the whole Church, and that he is worthy of the honor which is bestowed on the greatest Doctors of the Church, on Gregory and Ambrose, Augustine and Jerome; while others have not hesitated to propose St.
Tunc singulos, ut cuique adsistere, adloqui animus erat, retinens aut dimittens partem diei absumpsit, multoque adhuc coetu et cunctis intrepidum vultum eius spectantibus, cum superesse tempus novissimis crederent, gladio quem sinu abdiderat incubuit.vatican.va vatican.va
Its first object was to carry assistance to certain missions in America: soon, like the grain of mustard seed, it grew to a large tree, whose umbrageous branches spread far and wide, so that it affords effectual help to all missions all over the earth.
ii tantum conflictati sunt qui in partem sinistram urbis ad Sallustianos hortos per angusta et lubrica viarum flexerant.vatican.va vatican.va
Meanwhile a rumour had spread that our army was cut off, and that a furious German host was marching on Gaul. And had not Agrippina prevented the bridge over the Rhine from being destroyed, some in their cowardice would have dared that base act.
Potuisse tunc opprimi legiones et voluisse Germanos, sed dolo a se flexos imputavit Civilis; neque abhorret vero, quando paucis post diebus deditio insecuta est.latin-ancient latin-ancient
In view of the hectic pace and tensions of modern life it is appropriate to give particular importance—over and above the daily rhythm of prayer—to those more prolonged moments of prayer, which can be variously spread out in the different periods of the day, according to the possibilities and the nature of your vocation.
Ceterum Paetus spretis ominibus, necdum satis firmatis hibernaculis, nullo rei frumentariae provisu, rapit exercitum trans montem Taurum reciperandis, ut ferebat, Tigranocertis vastandisque regionibus, quas Corbulo integras omisisset.vatican.va vatican.va
The supreme power which the body of Bishops possesses over the whole Church cannot be exercised by them except collegially, either in a solemn way when they gather together in ecumenical Council, or spread throughout the world, provided that the Roman Pontiff calls them to act collegially or at least freely accepts their joint action.
Nihil aeque Tiberium anxium habebat quam ne composita turbarentur.vatican.va vatican.va
Every day I have a growing desire to go over the history of the Churches in order to write, at last, a history of our unity and thus return to the time when, after the death and Resurrection of the Lord Jesus, the Gospel spread to the most varied cultures and a most fruitful exchange began which still today is evidenced in the liturgies of the Churches.
Scipio biduum castris stativis moratus ad flumen, quod inter eum et Domitii castra fluebat, Aliacmonem, tertio die prima luce exercitum vado traducit et castris positis postero die mane copias ante frontem castrorum instruit.vatican.va vatican.va
All his forces, whose number amounted to three veteran legions, and one of recruits, and about eight hundred horse being landed, Antony sent most of his ships back to Italy, to transport the remainder of the soldiers and horse. The pontons, which are a sort of Gallic ships, he left at Lissus with this object, that if Pompey, imagining Italy defenseless, should transport his army thither (and this notion was spread among the common people), Caesar might have some means of pursuing him; and he sent messengers to him with great dispatch, to inform him in what part of the country he had landed his army, and what number of troops he had brought over with him.
The exposure treatment showed to be highly effective: asignificant reduction of PTSD–symptoms and global (anxiety) symptoms was found.latin-ancient latin-ancient
However, we very much desire and pray fervently to God that on the occasion of the celebration of the hundredth birthday of your diocese, while this anniversary rightly gives you good reason to rejoice over the glorious history of the diocese in the past, it will at the same time inspire you all, pastors and faithful, and encourage you to love even more the one faith that has been handed down to you; to safeguard it, to spread it, to follow more faithfully the example of the Incarnate Son of God and to lead lives more fully in keeping with his teaching in the Gospel—this means to begin the second centenary of the diocese of Leeds, by God's grace and assistance, strong in hope and with great courage.
exim Claudius inaudita rea multa de claritudine eius apud senatum praefatus, sorore L. Volusii genitam, maiorem ei patruum Cottam Messalinum esse, Memmio quondam Regulo nuptam (nam de G. Caesaris nuptiis consulto reticebat), addidit perniciosa inrem publicam consilia et materiem sceleri detrahendam: proin publicatis bonis cederet Italia.vatican.va vatican.va
20 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.