spread upon oor Latyn
spread upon
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
inlino
insterno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And again he said: Spread thy mantle, wherewith thou art covered, and hold it with both hands. And when she spread it and held it, he measured six measures of barley, and laid it upon her. And she carried it, and went into the city,
Caecina paucos in Helvetiis moratus dies dum sententiae Vitellii certior fieret, simul transitum Alpium parans, laetum ex Italia nuntium accipit alam Silianam circa Padum agentem sacramento Vitellii accessisset.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
However, when there is a question about associations which directly or indirectly touch upon the sphere of religion and morality, it would not be permitted to foster and spread mixed organizations, that is, associations composed of Catholics and non-Catholics, in the areas just mentioned.
Cui coactus est Caesar ferre subsidium, ne turpem in conspectu hostium contumeliam acciperet, quamquam, si quid gravius illis accidisset, merito casurum iudicabat.vatican.va vatican.va
God has provided for these needsmost wisely and effectively through His Only-begotten Son Jesus Christ, Whoplaced the true sense of the Scriptures in safety, when He laid upon HisApostles as His primary and most momentous injunction, not to devote themselvesto writing, nor to spreading the volumes of the Old Testament indiscriminatelyand unguardedly among the multitude, but to teach all nations with the livingvoice, and to lead them by speech to the knowledge and profession of HisHeavenly doctrine: "Going into the whole world preach the Gospel to everycreature."
Sic vocibus consulis, terrore praesentis exercitus, minis amicorum Pompei plerique compulsi inviti et coacti Scipionis sententiam sequuntur: uti ante certam diem Caesar exercitum dimittat; si non faciat, eum adversus rem publicam facturum videri.vatican.va vatican.va
When it was spread abroad among the common soldiery with what haughtiness Ariovistus had behaved at the conference, and how he had ordered the Romans to quit Gaul, and how his cavalry had made an attack upon our men, and how this had broken off the conference, a much greater alacrity and eagerness for battle was infused into our army.
dein Gotarzes morbo obiit, accitusque in regnum Vonones Medos tum praesidens.latin-ancient latin-ancient
Scarce now the summer had begun, when straight / my father, old Anchises, gave command / to spread our canvas and to trust to Fate. / Weeping, I leave my native port, the land, / the fields where once the Trojan towers did stand, / and, homeless, launch upon the boundless brine, / heart-broken outcast, with an exiled band, / comrades, and son, and household gods divine, / and the great Gods of Troy, the guardians of our line.
nescit tamen miserrimus pater et, si crimen est, sola deliqui.'Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Scarce now the summer had begun, when straight / my father, old Anchises, gave command / to spread our canvas and to trust to Fate. / Weeping, I leave my native port, the land, / the fields where once the Trojan towers did stand, / and, homeless, launch upon the boundless brine, / heart-broken outcast, with an exiled band, / comrades, and son, and household gods divine, / and the great Gods of Troy, the guardians of our line.
Vibius Crispus, pecunia potentia ingenio inter claros magis quam inter bonos, Annium Faustum equestris ordinis, qui temporibus Neronis delationes factitaverat, ad cognitionem senatus vocabat; nam recens Galbae principatu censuerant patres, ut accusatorum causae noscerentur.tatoeba tatoeba
The cultural atmosphere in which a human being lives has a great influence upon his or her way of thinking and, thus, of acting. Therefore, a division between faith and culture is more than a small impediment to evangelization, while a culture penetrated with the Christian spirit is an instrument that favors the spreading of the Good News.
secutaque Neronis oratio ex more, quamvis sontem et defensioni merito diffisum victurum tamen fuisse, si clementiam iudicis exspectasset.vatican.va vatican.va
7 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.