preserved|stored|laid up
conditivus
store up oor Latyn
store up
en
to build up a supply of something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
recondo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You have stored up to yourselves wrath against the last days. . ."[
talem eum centurio trucidavit coram Pelagone spadone, quem Nero centurioni et manipulo, quasi satellitibus ministrum regium, praeposuerat.vatican.va vatican.va
His camp was well adapted for protracting a war, from the nature and strength of the situation, from its proximity to the sea, and the abundance of water and salt, of which a great quantity had been stored up from the neighboring salt-pits.
Sed Caesar, dum adiguntur naves, Silium legatum cum expedita manu inruptionem in Chattos facere iubet: ipse audito castellum Lupiae flumini adpositum obsideri, sex legiones eo duxit.latin-ancient latin-ancient
At the same time he established workshops, made a great number of darts and arrows, provided himself with leaden bullets and palisades, wrote to Sicily for hurdles and wood to make rams, because he had none in Africa, and likewise gave orders for sending corn; for the harvest in that country was like to be inconsiderable, the enemy having taken all the laborers into their service the year before, and stored up the grain in a few fortified towns, after demolishing the rest, forcing the inhabitants into the garrisoned places, and exhausting the whole country.
Quod si decessisset et liberam possessionem Galliae sibi tradidisset, magno se illum praemio remuneraturum et quaecumque bella geri vellet sine ullo eius labore et periculo confecturum.latin-ancient latin-ancient
Meanwhile Caesar, leaving Thapsus came to Usceta, where Scipio had laid up a great store of corn, arms, darts, and other warlike provisions, under a small guard.
nam ut metu repetundarum infracta avaritia est, ita vetita gratiarum actione ambitio cohibe[bi]tur.""latin-ancient latin-ancient
They lay up in the public stores, all the corn that was found in the ships, and reserve the rest of their lading and convoy for the siege of the town, should such an event take place.
Quo facto statuisse Commius dicebatur numquam in conspectum cuiusquam Romani venire.latin-ancient latin-ancient
Between the town of Ilerda and the next hill, on which Afranius and Petreius were encamped, there was a plain about three hundred paces broad, and near the middle of it an eminence somewhat raised above the level: Caesar hoped that if he could get possession of this and fortify it, he should be able to cut off the enemy from the town, the bridge, and all the stores which they had laid up in the town.
quaedam immo virtutes odio sunt, severitas obstinata, invictus adversum gratiam animus.latin-ancient latin-ancient
But so great a store of every thing necessary for a war had been a long time before laid up in the town, and so great a number of engines, that no vineae made of hurdles could withstand their force.
Equites ab eo missi flumen transeunt et, cum de tertia vigilia Petreius atque Afranius castra movissent, repente sese ad novissimum agmen ostendunt et magna multitudine circumfusa morari atque iter impedire incipiunt.latin-ancient latin-ancient
The truth indeed is this, my excellent friends, that Cicero's wonderful eloquence wells up and overflows out of a store of erudition, a multitude of accomplishments, and a knowledge that was universal. The strength and power of oratory, unlike all other arts, is not confined within narrow and straitened limits, but the orator is he who can speak on every question with grace, elegance, and persuasiveness, suitably to the dignity of his subject, the requirements of the occasion, and the taste of his audience.
Copiosa apud eum redemptiolatin-ancient latin-ancient
The Massilians, wearied out by misfortunes of every sort, reduced to the lowest ebb for want of corn, conquered in two engagements at sea, defeated in their frequent sallies, and struggling moreover with a fatal pestilence, from their long confinement and change of victuals (for they all subsisted on old millet and damaged barley, which they had formerly provided and laid up in the public stores against an emergency of this kind), their turret being demolished, a great part of their wall having given way, and despairing of any aid, either from the provinces or their armies, for these they had heard had fallen into Caesar's power, resolved to surrender now without dissimulation.
Claudius triremis quadriremisque et undeviginti hominum milia armavit, cincto ratibus ambitu, ne vaga effugia forent, ac tamen spatium amplexus ad vim remigii, gubernantium artes, impetus navium et proelio solita.latin-ancient latin-ancient
Induced by these considerations, and influenced by the authority of Orgetorix, they determined to provide such things as were necessary for their expedition-to buy up as great a number as possible of beasts of burden and wagons-to make their sowings as large as possible, so that on their march plenty of corn might be in store-and to establish peace and friendship with the neighboring states.
Quibus litteris acceptis consilium Scipio iterque commutat; Cassium sequi desistit, Favonio auxilium ferre contendit.latin-ancient latin-ancient
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.