strong potion
venenum
strong oor Latyn
strong
en
capable of producing great physical force.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
firmus
en
capable of producing great physical force
Caesar, leaving a strong guard at each end of the bridge, hastens into the territories of the Sigambri.
Caesar ad utramque partem pontis firmo praesidio relicto in fines Sugambrorum contendit.
robustus
[ rōbustus ]
en
capable of producing great physical force
This boy has a strong and healthy body.
Hic puer corpus robustum sanumque habet.
fortis
en
(to be) strong
The deer is faster than it is strong.
Cervus velocior est quam fortior.
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
potens · valens · validus · anomalus · obstans · durus · pollens · valentulus · aeneus · amplus · animosus · constibilis · contortus · fidelis · fimum · firma · grandis · gravis · impensus · infragilis · ingens · maximus · merus · robusta · robustum · satur · valida · validum · vegeta · vegetum · vegetus · vehemens · vigorosus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Strong
en
A surname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied and grew exceedingly strong. And because the midwives feared God, he built them houses.
Indignantes milites Gaesar, quod conspectum suum hostes perferre possent tantulo spatio interiecto, et signum proeli ecentes edocet, quanto detrimento et quot virorum tortium morte necesse sit constare victoriam; quos cum sic animo paratos videat, ut nullum pro sua laude periculum recusent, summae se iniquitatis condemnari debere, nisi eorum vitam sua salute habeat cariorem. Sic milites consolatus eodem die reducit in castra reliquaque quae ad oppugnationem pertinebant oppidi administrare instituit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Upon his arrival, C. Decimus the quaestor, who, with a strong party of his own domestics, had charge of the magazines erected there, went on board a small vessel and fled.
opportunos magnis conatibus transitus rerum, nec cunctatione opus, ubi perniciosior sit quies quam temeritas.latin-ancient latin-ancient
"Libo came and made an apology for Bibulus, ""that he was a man of strong passion, and had a private quarrel against Caesar, contracted when he was aedile and praetor; that for this reason he had avoided the conference, lest affairs of the utmost importance and advantage might be impeded by the warmth of his temper."
superfluente multitudine curam dilectus in consules partitur; servorum numerum et pondus argenti senatoribus indicit.latin-ancient latin-ancient
One division was ordered to remain at Narnia, another at Interamna; with them were left some of the victorious legions, which would not be formidable to them if they remained quiet, but were strong enough to crush all turbulence.
Lacus immenso ambitu, specie maris, sapore corruptior, gravitate odoris accolis pestifer, neque vento impellitur neque piscis aut suetas aquis volucris patitur.latin-ancient latin-ancient
It will be the duty of such men to effect that they who already believe in God may be increased in faith; that they whose faith is strong may practise the ideals of honourable living, religious worship, diligence in duty's fulfilment; lastly, that they who still lie in darkness may be brought to the knowledge of the true God and to the light of the Gospel.
His autem omnibus druidibus praeest unus, qui summam inter eos habet auctoritatem.vatican.va vatican.va
One day, as a strong squadron of the enemy had posted themselves before the gate, their officer being slain by an arrow discharged from a cross-bow, and pinned to his own shield, the rest were terrified and took to flight; by which means the town was delivered from any further attempts.
P. Sittius interim pulso exercitu Saburrae praefecti Iubae ipsoque interfecto cum iter cum paucis per Mauretaniam ad Caesarem faceret, forte incidit in Faustum Afraniumque qui eam manum habebant qua Uticam diripuerant, iterque in Hispaniam intendebant et erant numero circiter mille.latin-ancient latin-ancient
“I would give a good deal for the feel of a strong drink in my throat, and for a soft bed after a good supper!”
Quibus rebus perturbatis nostris [novitate pugnae] tempore oportunissimo Caesar auxilium tulit: namque eius adventu hostes constiterunt, nostri se ex timore receperunt. Quo facto,ad lacessendum hostem et committendum proelium alienum esse tempus arbitratus suo se loco continuit et brevi tempore intermisso in castra legiones reduxit.Literature Literature
Tom wants to be strong.
secutaque ancepsvalitudo iram deum adfirmavit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
He's strong.
quoque Pompeium incusatum a senioribus ferrent, quod mansuram theatri sedem posuisset.tatoeba tatoeba
I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.
Hac re pro suggestu pronuntiata eodem die cum legionibus in Senones proficiscitur magnisque itineribus eo pervenit.tatoeba tatoeba
Caesar appointed over each legion a lieutenant and a questor, that every one might have them as witnesses of his valor. He himself began the battle at the head of the right wing, because he had observed that part of the enemy to be the least strong.
+ Fere ipsum dextrum cornu secundam autem aciem fere in earum legionum parte + cohortium collocaverat, praeterea ex tironum adiecerat paucas.latin-ancient latin-ancient
Tom is as strong as an ox.
exactioni triginta equites Romani praepositi, novum officii genus et ambitu ac numero onerosum: ubique hasta et sector, et inquieta urbs actionibus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
When these were almost finished, Afranius and Petreius began to be greatly alarmed, lest they should be altogether cut off from corn and forage, because Caesar was very strong in cavalry.
nam secutae leges etsi aliquando in maleficos ex delicto, saepius tamen dissensione ordinum et apiscendi inlicitos honores aut pellendi claros viros aliaque ob prava per vim latae sunt.latin-ancient latin-ancient
Private consumption has been strong, as a result of low inflation (under 1% on average in 2015), job creation, as well as high level of remittances.
Tamen tanta universae Galliae consensio fuit libertatis vindicandae et pristinae belli laudis recuperandae, ut neque beneficiis neque amicitiae memoria moverentur, omnesque et animo et opibus in id bellum incumberent.WikiMatrix WikiMatrix
The climate is equatorial, with little rainfall, constant wind, and strong sunshine.
regebat tum Tiberius Alexander, eiusdem nationis.WikiMatrix WikiMatrix
A renowned son of beloved Africa, you grew like an "iron tree", strong in faith and piety, your home providing solid and abundant Christian doctrine.
Fert Britannia aurum et argentum et alia metalla, pretium victoriae.vatican.va vatican.va
His strong, steady climb was good for the stage win.
additum et praesidium, mille legionarii, tres sociorum cohortes duaeque equitum alae; et quo facilius novum regnum tueretur, pars Armeniae, ut cuique finitima, P[h]ar[a]s[ma]ni Pol[emon]ique et Aristobulo atque Antiocho parere iussae sunt.WikiMatrix WikiMatrix
This is why I make this strong and insistent appeal—not, I trust, untimely—that faith and philosophy recover the profound unity which allows them to stand in harmony with their nature without compromising their mutual autonomy.
Antoniam quoque et Octaviam sorores eius attinuit, et cunctos aditus custodiis clauserat, crebroque vulgabat ire in melius valetudinem principis, quo miles bona in spe ageret tempusque prosperum ex monitis Chaldaeorum adventaret.vatican.va vatican.va
In 1830, May happened to meet and create a strong friendship with William Lloyd Garrison, which pushed him into the abolitionist movement.
non sane crebrior tota civitate sermo per illos mensis fuerat, primum licentia ac libidine talia loquendi, dein fessa iam aetate Galbae.WikiMatrix WikiMatrix
70] As for the Christian, he is called upon to develop a new attitude of love, manifesting towards his wife a charity that is both gentle and strong like that which Christ has for the Church."[
vocatos ad contionem Antonius docuit esse adhuc Vitellio viris, ambiguas, si deliberarent, acris, si desperassent.vatican.va vatican.va
But he also shows great tenderness, which is not a mark of the weak but of those who are genuinely strong, fully aware of reality and ready to love and serve in humility.
unam in armis salutem, sed ea consilio temperanda manendumque intra vallum, donec expugnandi hostis spe propius succederent; mox undique erumpendum: illa eruptione ad Rhenum perveniri.vatican.va vatican.va
Caesar, leaving a strong guard at each end of the bridge, hastens into the territories of the Sigambri.
Huius opera Commi, ut antea demonstravimus, fideli atque utili superioribus annis erat usus in Britannia Caesar; quibus ille pro meritis civitatem eius immunem esse iusserat, iura legesque reddiderat atque ipsi Morinos attribuerat.latin-ancient latin-ancient
Where the strong hand decides, moderation and justice are terms applied only to the more powerful; and so the Cherusci, ever reputed good and just, are now called cowards and fools, while in the case of the victorious Chatti success has been identified with prudence.
Coactis equitum VIII milibus et peditum circiter CCL haec in Aeduorum finibus recensebantur, numerusque inibatur, praefecti constituebantur. Commio Atrebati, Viridomaro et Eporedorigi Aeduis, Vercassivellauno Arverno, consobrino Vercingetorigis, summa imperi traditur.latin-ancient latin-ancient
Then drawing a fortification from one fort to another, as the nature of each position allowed, he began to draw a line of circumvallation round Pompey, with these views; as he had but a small quantity of corn, and Pompey was strong in cavalry, that he might furnish his army with corn and other necessaries from all sides with less danger; secondly, to prevent Pompey from foraging, and thereby render his horse ineffectual in the operations of the war; and thirdly, to lessen his reputation, on which he saw he depended greatly, among foreign nations, when a report should have spread throughout the world that he was blockaded by Caesar, and dare not hazard a battle.
aversatus sermonem Nerva abstinentiam cibi coniunxit.latin-ancient latin-ancient
The Gospel presents Joseph as a just man, hard-working and strong.
Caesar milites cohortatus, etsi totius diei continenti labore erant confecti noxque iam suberat, tamen munitione flumen a monte seclusit, ne noctu aquari Pompeiani possent.vatican.va vatican.va
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.