summit oor Latyn

summit

/sʌmət/ werkwoord, naamwoord

(countable) a peak; the top of a mountain

Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn

culmen

naamwoord

(93) It is, however, a source and summit.
Est tamen fons et culmen (Cfr. ibid.

apex

naamwoord manlike

The agony of Gethsemane and the agony of Golgotha are the summit of the revelation of love.
Agonia horti Gethesemani atque Calvariae agonia sunt apex testificationis amoris.

caput

naamwoord onsydig

summum · cacumen · colophon · columen · fastigium · finis · vertex · vortex · acumen · cumulus · jugum · scopulus · specula · summa · supercilium

Soortgelyke frases

summit of
summus

that has a lofty summit
altijugus

having two summits|peaks
bivertex

with two summits
bicaps · biceps · bicepsos · bicips

southwest summit of the Capitoline hill
arx

summit|top|highest part
summitas

voorbeelde

The failure of global summits on the environment make it plain that our politics are subject to technology and finance.
Quod res politica in servitutem redigitur technologiae reique nummariae, id dissolutae mundanae de ambitu Congressiones ostendunt.

It is also a summit, both because all the activity of the Church is directed towards the communion of life with Christ, and because it is in the Liturgy that the Church manifests and communicates to the faithful the work of salvation, accomplished once and for all by Christ.
Est culmen quoque, tum quia tota Ecclesiae actio ad communionem vitae tendit cum Christo, tum quia in Liturgia Ecclesia fidelibus ostendit et impertitur opus salutis, semel a Christo actae.

Inasmuch as it is a sacramental action of sanctification, the celebration of marriage-inserted into the liturgy, which is the summit of the Church's action and the source of her sanctifying power[166] must be per se valid, worthy and fruitful.
Ut sacramentalis actio sanctificationis, matrimonii celebratio — Liturgiae, culmini actionis Ecclesiae et fonti eius virtutis sanctificantis, illigata (166) — oportet per se sit valida, digna, frugifera.

Paul VI, presenting the various levels in the process of human development, placed at the summit, after mentioning faith, “unity in the charity of Christ who calls us all to share as sons in the life of the living God, the Father of all”[53].
A Paulo VI, hominis progressionis varios ordines exhibente, fide memorata, sublime effertur « coniunctio in caritate Christi, qui nos advocat, ut non secus atque filii vitam Dei viventis, omnium hominum Patris, participemus » [53].

So wailed Creusa, and in wild despair / filled all the palace with her sobs and cries, / when lo! a portent, wondrous to declare. / For while, 'twixt sorrowing parents' hands and eyes, / stood young Iulus, wildered with surprise, / up from the summit of his fair, young head / a tuft was seen of flickering flame to rise. / Gently and harmless to the touch it spread / around his tender brows, and on his temples fed.
Talia vociferans gemitu tectum omne replebat, / cum subitum dictuque oritur mirabile monstrum. / Namque manus inter maestorumque ora parentum / ecce levis summo de vertice visus Iuli / fundere lumen apex, tactuque innoxia molles / lambere flamma comas et circum tempora pasci.

They by the path their forward steps pursued, / and climbed a hill, whose fronting summit frowned / steep o'er the town.
Corripuere viam interea, qua semita monstrat; / jamque ascendebant collem, qui plurimus urbi / imminet adversasque aspectat desuper arces.

Is the liturgy lived as the "origin and summit" of ecclesial life, in accordance with the teaching of Sacrosanctum Concilium?
Viviturne liturgia velut “fons et culmen” ecclesialis vitae secundum praecepta constitutionis “Sacrosanctum Concilium”?

It is here that basaltic lavas gently flow out of rifts to build huge dome-shaped volcanic mountains whose eroded summits form island arcs, chains, and clusters.
Hic, lavae basalticae ex rimis in crusta Telluris leniter effluunt ad aedificandos ingentes montes igniferos tholiformes, quorum culmina erosa arcus, catenas, greges insularum constituunt.

If we then contemplate the Virgin of Nazareth in the halo of her prerogative and of her virtues, we will see her shine before our eyes as the "New Eve,"(39) the exalted daughter of Sion, the summit of the Old Testament and the dawn of the New, in which "the fullness of time"(40) was realized, which was preordained by God for the mission in the world of His only-begotten Son.
Si ergo humilem Nazarethanam Virginem spectamus, hoc genus proprietatum virtutumque luce renidentem, eam conspicimus veluti novam Evam (39), veluti excelsam Filiam Sion, Veteris culmen Novi que Foederis auroram, in qua illa facta est plenitudo temporis (40), a Deo Patre praestituta, ut Unigenitum Filium suum in hunc mundum mitteret.

Summit County, Ohio
Summit Comitatus (Ohium)

It is my hope that this book will help make the memorial of the Passover of the Lord increasingly the source and summit of the Church's life and mission.
251) Hoc ipsum instrumentum exoptamus ut conferre aliquid valeat, unde Paschatis Domini memoria unoquoque die magis constituatur fons et vitae missionisque Ecclesiae apex.

Now came an end of mourning and of woe, / when Jove, surveying from his prospect high / shore, sail-winged sea, and peopled earth below, / stood, musing, on the summit of the sky, / and on the Libyan kingdom fixed his eye.
Et jam finis erat, cum Jupiter, aethere summo / despiciens mare velivolum terrasque jacentes / litoraque et latos populos, sic vertice coeli / constitit et Libyae defixit lumina regnis.

Low temperatures kept summits frozen most of the spring.
Bassæ temperaturæ alsia columina magna parte veris tenuerunt.

He was a delegate to the parliamentarian summits of NATO in 1995 and Organization for Security and Co-operation in Europe in 1996.
Natio Consociationis Nationum socia anno 1955 et Organizationem pro Securitate et Cooperatione in Europa condens socia anno 1995 facta est.

It will also be a good opportunity to intensify the celebration of the faith in the liturgy, especially in the Eucharist, which is “the summit towards which the activity of the Church is directed; ... and also the source from which all its power flows.”[
Opportuna erit occasio fidei in liturgia celebrationem studiosius agendi, atque potissimum in Eucharistia quae “est culmen ad quod actio Ecclesiae tendit et simul fons unde omnis eius virtus emanat”[14].

If the Eucharist is the centre and summit of the Church's life, it is likewise the centre and summit of priestly ministry.
Si vitae Ecclesiae et media pars et summa est Eucharistia, aequabiliter id valet de ministerio sacerdotali.

Subsequently, the Eucharist will be the centre of the World Youth Day in Cologne in August, and in October, also of the Ordinary Assembly of the Synod of Bishops, whose theme will be: "The Eucharist, source and summit of the life and mission of the Church".
Praeterea media pars Eucharistiae erit mense Augusto in Die Mundiali Iuventutis Coloniae et mense Octobri in Coetu Ordinario Synodi Episcoporum quae versabitur in argumento: "Eucharistia: fons et culmen vitae et missionis Ecclesiae".

The fundamental harmony between the knowledge of faith and the knowledge of philosophy is once again confirmed. Faith asks that its object be understood with the help of reason; and at the summit of its searching reason acknowledges that it cannot do without what faith presents.
Fundamentalis concordia inter cognitionem philosophicam et fidei cognitionem iterum confirmatur: fides postulat ut obiectum suum auxilio rationis comprehendatur; ratio, culmen investigationis attingens, necessarium ducit quidquid fides ostendit.

The Eucharist will be at the center, in August, of World Youth Day in Cologne and, in October, of the ordinary Assembly of the Synod of Bishops which will take place on the theme "The Eucharist, Source and Summit of the Life and Mission of the Church.'
Praeterea media pars Eucharistiae erit mense Augusto in Die Mundiali Iuventutis Coloniae et mense Octobri in Coetu Ordinario Synodi Episcoporum quae versabitur in argumento: "Eucharistia: fons et culmen vitae et missionis Ecclesiae".

Learning this Trinitarian shape of Christian prayer and living it fully, above all in the liturgy, the summit and source of the Church's life,17 but also in personal experience, is the secret of a truly vital Christianity, which has no reason to fear the future, because it returns continually to the sources and finds in them new life.
Trinitariam hanc precationis christianae discere logicam rationem, dum plene in primis vivitur in liturgia sacra, cacumine et ecclesialis vitae fonte,17 tum in singulorum etiam experimentis, exstat secretum fidei christianae reapse vitalis, quae nihil quidem habet quod in posterum metuat, quoniam ad fontes continenter revolvitur in iisque regeneratur.

Although the summit was a real step forward, and prophetic for its time, its accords have been poorly implemented, due to the lack of suitable mechanisms for oversight, periodic review and penalties in cases of non-compliance.
Licet illa congressio quaedam nova ac prophetica, ut illa aetate, adduxisset, pactiones minus attente sunt ad effectum adductae, quia inspectionis, periodicae recognitionis ac promissi non impleti sanctionis rationes non sunt institutae.

But whereas Adam and Eve were the source of evil which was unleashed on the world, Joseph and Mary arc the summit from which holiness spreads all over the earth.
Verum, licet Adami Evaeque fuerit par malorum fons quae orbem obruerunt, culmen efficiunt Josephus ac Maria unde diffunditur universa in terras sanctimonia.

It is therefore obvious that our principal attention must be given to the liturgy, "the summit towards which the Church's action tends and at the same time the source from which comes all her strength".19 In the twentieth century, especially since the Council, there has been a great development in the way the Christian community celebrates the Sacraments, especially the Eucharist.
Propterea studium maximum et momentum sacra est in liturgia reponendum quae «est culmen ad quod actio Ecclesiae tendit et simul fons unde omnis eius virtus emanat».19 Vicesimo hoc saeculo, maxime inde a Concilio Oecumenico Vaticano Secundo, multum profecit christiana communitas in ratione ipsa Sacramentorum celebrandorum potissimumque Eucharistiae.

The nature of the place was this: the sea was confined by mountains so close to it that a dart could be thrown from their summit upon the shore.
Cuius loci haec erat natura atque ita montibus angustis mare continebatur, uti ex locis superioribus in litus telum adigi posset.

He himself, meanwhile, drew up on the middle of the hill a triple line of his four veteran legions in such a manner, that he placed above him on the very summit the two legions, which he had lately levied in Hither Gaul, and all the auxiliaries; and he ordered that the whole mountain should be covered with men, and that meanwhile the baggage should be brought together into one place, and the position be protected by those who were posted in the upper line.
Ipse interim in colle medio triplicem aciem instruxit legionum quattuor veteranarum; in summo iugo duas legiones quas in Gallia citeriore proxime conscripserat et omnia auxilia conlocavit, ita ut supra se totum montem hominibus compleret; impedimenta sarcinasque in unum locum conferri et eum ab iis qui in superiore acie constiterant muniri iussit.