sun oor Latyn

sun

/sʌn/ werkwoord, naamwoord, eienaam

The star which the Earth revolves around and from which it receives light and warmth.The Illustrated Oxford Dictionary, Oxford University Press, 1998

Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn

sol

[ sōl ]

eienaam manlike

a star, especially when seen as the centre of any single solar system

On hot days like this, the sun withers crops and cracks the earth.
Tali die calido agri soli marcet atque finditur terra.

solaris

[ sōlāris ]

adjektief

Sol

manlike

The sun is the king of the sky, the moon is the queen of the stars.
Sol est rex caeli, luna est regina siderum.

stella · sōl · Phoebus · adustio · astrum

Sun

/sʌn/ naamwoord, eienaam

The star at the center of our solar system, represented in astronomy and astrology by ☉.

Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn

sol

[ sōl ]

eienaam manlike

The particular star at the centre of our solar system, from which the Earth gets light and heat.

Suns can set and rise again; but when at once our brief light falls, one perpetual night must be slept by us.
soles occidere et redire possunt; nobis, cum semel occidit brevis lux, nox est perpetua una dormienda.

Sol

manlike

They thought he was the son of the Sun.
Putabant eum filium Solis esse.

Soortgelyke frases

morning sun
oriens

Spurge, sun
Euphorbia helioscopia

disk of sun
clipeum · clipeus · clupeum · clupeus · clypeum · clypeus

basking|baking in sun
assum

A Place in the Sun
A Place in the Sun

sitting in the sun
apricatio

sun oneself
apricor

exposed to the sun
apricus

sun‐
solaris

voorbeelde

They tend to occur when Mars comes closest to the Sun, and have been shown to increase the global temperature.
Accidere solent cum Mars proximus Solis esset, et globalem temperaturam augere demonstratae sunt.

The sun is shining in the sky.
Sol in caelo splendit.

But Germanicus also bestowed attention on other wonders. Chief of these were the stone image of Memnon, which, when struck by the sun's rays, gives out the sound of a human voice; the pyramids, rising up like mountains amid almost impassable wastes of shifting sand, raised by the emulation and vast wealth of kings; the lake hollowed out of the earth to be a receptacle for the Nile's overflow; and elsewhere the river's narrow channel and profound depth which no line of the explorer can penetrate.
Ceterum Germanicus aliis quoque miraculis intendit animum, quorum praecipua fuere Memnonis saxca effigies, ubi radiis solis icta est, vocalem sonum reddens, disiectasque inter et vix pervias arenas instar montium eductae pyramides certamine et opibus regum, lacusque effossa humo, superfluentis Nili receptacula; atque alibi angustiae et profunda altitudo, nullis inquirentium spatiis penetrabilis.

sun
sōl, sōlis, m.

"""And to-morrow,"" he said, ""we shall have the sun once more on our right; we are on our way to the Sea of Reeds."""
"Hanno versus eum currit, et: ""Denique, tandem, Bodmilcar ades; iam te virum esse probes!"""

The sun is in the sky.
Sol in caelo est.

Is the sun shining?
Splendetne sol?

The town which became known as Rising Sun was located in the disputed “Nottingham Lots” along the border between colonial Pennsylvania and Maryland.
Oppidum in "Nottingham Lots" regione controversa apud fines inter colonias Pennsylvaniam et Terram Mariae situm erat.

I love the sun.
Solem amo.

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.
Verti me ad aliud, et vidi sub sole nec velocium esse cursum, nec fortium bellum, nec sapientium panem, nec doctorum divitias, nec artificum gratiam; sed tempus casumque in omnibus.

I see the sun rising every day.
Cotidie solem orientem video.

They also invite other creatures to join us in this praise: “Praise him, sun and moon, praise him, all you shining stars!
Sed alias quoque creaturas ad laudem invitant: “Laudate eum, sol et luna, laudate eum, omnes stellae lucentes.

The sun is shining.
Sol lucet.

Sometimes the luminaries, the Sun and Moon, are added to the list of naked eye planets to make a total of seven.
Apud antiquos vero Sol et Luna inter planetas numerati sunt, facientes septem.

The "woman clothed with the sun"-the Book of Revelation tells us-"was with child" (12:2).
“Mulier amicta sole” – prout indicat Apocalypsis – apparuit “in utero habens” (Apoc. 12, 2).

The basic idea was that after the Sun passes under the horizon, it continues to illuminate the upper layers of the atmosphere.
Cum sit planeta proximus soli eius, videt atmosphaeram exspirari vento stellae.

Mercury is the fastest rotating planet around the Sun.
Mercurius e systematis solaris planetis rapidissime Soli se circumvolvit.

The mutual relationship between the mystery of the Church and Mary appears clearly in the "great portent" described in the Book of Rev- elation: "A great portent appeared in heaven, a woman clothed with the sun, with the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars" (12:1).
Mutua necessitudo inter Ecclesiae arcanum et Mariam luculenter profecto per “signum magnum” recluditur in Apocalypsis libro descriptum: “Signum magnum apparuit in caelo: mulier amicta sole, et luna sub pedibus eius, et super caput eius corona stellarum duodecim” (Ibid.).

A face radiant as the sun
Splendida facies sicut sol

Nothing new under the sun.
Nihil novi sub sole.

The apparent brightness of our Sun is much greater than that of the star Rigel in the constellation Orion because it is so close to us. However, if both objects were placed at the same distance from us, Rigel would appear much brighter than our Sun because its absolute brightness is much larger.
Luminositas apparens Solis nostri maior est quam Rigel stella Orionis quia nobis proximus est, si utraque stella tamen aequi spatii nobis distarent, Rigel stella Sole magnitudinis nobis maioris videretur quia etiam luminositatis absolutae maioris est.

Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun?
Quæ est ista quæ progreditur quasi aurora consurgens, pulchra ut luna, electa ut sol?

And immediately the sun rose upon him, after he was past Phanuel; but he halted on his foot.
Ortusque est ei sol, cum transgrederetur Phanuel; ipse vero claudicabat propter femur.

Nanjung Ilgi: War Diary of Admiral Yi Sun-sin.
Attamen, Coreanum dominium in mare perrexit, ab admirali Yi Sunsin ductum.

Mercury moves so rapidly around the Sun.
Soli tam rapide se circumvolvit.