supplying an answer to one's own question
subgestio · suggestio
supply oor Latyn
supply
en
(intransitive) To act as a substitute.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
sufficio
exorno
orno
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
praebeo · cella · cellarium · copia · expleo · instrumentum · ministro · praesto · subdo · subministro · suggero · suppleo · Oblatum · commodo · compleo · conpleo · facultas · faenero · faeneror · fenero · feneror · nutrio · nutrior · paro · pasco · prebeo · repleo · silva · suborno · sumministro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Supply
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nothing distressed our troops so much as the scarcity of supplies.
testamentum Titi Vinii magnitudine opum inritum, Pisonis supremam voluntatem paupertas firmavit.latin-ancient latin-ancient
Supply (economics)
exercitum reduxit nomenque imperatoris auctore Tiberio accepit.langbot langbot
He had also exacted from the tax-gatherers, two years' rents that they owed; and enjoined them to lend him the amount of the next year, and demanded a supply of horse from the whole province.
Qua in re summa felicitas celeritasque in recipiendis civitatibus Fabium consequitur.latin-ancient latin-ancient
In the same Synod Assembly, however, a critical judgment was voiced along with these positive elements, about a too-indiscriminate use of the word "ministry", the confusion and the equating of the common priesthood and the ministerial priesthood, the lack of observance of ecclesiastical laws and norms, the arbitrary interpretation of the concept of "supply", the tendency towards a "clericalization" of the lay faithful and the risk of creating, in reality, an ecclesial structure of parallel service to that founded on the Sacrament of Orders.
longa huic Pomponiae aetas et continua tristitia fuit.vatican.va vatican.va
Corbulo, perfectly fearless, left half his army in Syria to retain the forts built on the Euphrates, and taking the nearest route, which also was not deficient in supplies, marched through the country of Commagene, then through Cappadocia, and thence into Armenia.
Munitionem, quam pertinere a castris ad flumen supra demonstravimus, dextri Caesaris cornu cohortes ignorantia loci sunt secutae, cum portam quaererent castrorumque eam munitionem esse arbitrarentur.latin-ancient latin-ancient
Those of Leptis, whom Juba had pillaged some time before, and who, upon complaint made to the senate by their deputies, had obtained arbitrators and restitution, were enjoined to pay yearly three hundred thousand pounds of oil; because from the beginning of the war, in consequence of a dissension among their chiefs, they had made an alliance with the king of Numidia, and supplied him with arms, soldiers, and money.
quod ne reus quidem abnuebat, studia populi et patrum metuens: contra Tiberium spernendis rumoribus validum et conscientiae matris innexum esse; veraque aut in deterius credita indice ab uno facilius discerni, odium et invidiam apud multos valere.latin-ancient latin-ancient
The result was that in a short time, as the Ruthenian bishops themselves confessed, this holy cause was left with no other protection to rely upon but that of the Roman pontiffs. They for their part supported the Ruthenian Church by affectionate letters, such helps as they could supply, and particularly by means of the Apostolic Nuncio in Poland.
mox, quia rumor incedebat fore ut nuru ac nepoti conciliaretur Caesar, saevitiam quam paenitentiam maluit.vatican.va vatican.va
The next day (as there remained in all only two day's space [to the time] when he must serve out the corn to his army, and as he was not more than eighteen miles from Bibracte, by far the largest and best-stored town of the Aedui), he thought that he ought to provide for a supply of corn; and diverted his march from the Helvetii, and advanced rapidly to Bibracte.
est Iudaeam inter Syriamque Carmelus: ita vocant montem deumque.latin-ancient latin-ancient
To regard development as a vocation is to recognize, on the one hand, that it derives from a transcendent call, and on the other hand that it is incapable, on its own, of supplying its ultimate meaning.
sed tum Paulinus Suetonius obtinebat Britannos, scientia militiae et rumore populi, qui neminem sine aemulo sinit, Corbulonis concertator, receptaeque Armeniae decus aequare domitis perduellibus cupiens.vatican.va vatican.va
Caesar had conceived hopes of ending the affair without an engagement, or without striking a blow, because he had cut off the enemy's supplies.
Quibus rebus neque tum respondendum Caesar existimavit, neque nunc, ut memoriae prodantur, satis causae putamus.latin-ancient latin-ancient
The day following, the generals of his opponents, being alarmed that they had lost all prospect of supplies, and of access to the Ebro, consulted as to what other course they should take.
Orationem principis secuto patrum consulto primi Aedui senatorum in urbe ius adepti sunt.latin-ancient latin-ancient
That an abundance of these necessaries could be supplied to them, because they would be assisted by the resources of those in whose territories the war would be waged: that the Romans either would not bear the privation, or else would advance to any distance from the camp with considerable danger; and that it made no difference whether they slew them or stripped them of their baggage, since, if it was lost, they could not carry on the war.
Baiarum suarum piscinas extollebat, cum meis consiliis adoptio et proconsulare ius et designatio consulatus et cetera apiscendo imperio praepararentur.latin-ancient latin-ancient
Furthermore, a suitable economic and social policy must be devised which will take into account the supply of labor, the drift of population, wages, taxes, credit, and the investing of money, especially in expanding industries.
Interim Caesar a mari non digredi neque mediterranea petere propter navium errorem equitatumque in navibus omnem continere, ut arbitror ne agri vastarentur; aquam in naves iubet comportari.vatican.va vatican.va
On 27 January, Israeli Prime Minister Ehud Olmert promised that Israel would no longer disrupt the supply of food, medicine and necessary energy into the Gaza Strip.
proinde in civitate tot inlustribus viris subnixa non ad unum omnia deferrent: plures facilius munia rei publicae sociatis laboribus exsecuturos.WikiMatrix WikiMatrix
The legionary soldiers had a tolerable supply of corn, because they had beef ordered to bring from Ilerda sufficient to last twenty-two days; the Spanish and auxiliary forces had none, for they had but few opportunities of procuring any, and their bodies were not accustomed to bear burdens; and therefore a great number of them came over to Caesar every day.
Vniversa iam plebs Palatium implebat, mixtis servitiis et dissono clamore caedem Othonis et coniuratorum exitium poscentium ut si in circo aut theatro ludicrum aliquod postularent: neque illis iudicium aut veritas, quippe eodem die diversa pari certamine postulaturis, sed tradito more quemcumque principem adulandi licentia adclamationum et studiis inanibus.latin-ancient latin-ancient
The Fathers have manifested a deep appreciation for the contribution of the lay faithful, both women and men, in the work of the apostolate, in evangelization, sanctification and the Christian animation of temporal affairs, as well as their generous willingness to supply in situations of emergency and chronic necessity(72).
Muri Hierosolymorum diruti, delubrum mansit.vatican.va vatican.va
14. To one matter of the first importance and fraught with the greatest blessings it is a pleasure at this place to refer, on account of the holy firmness in principle and practice respecting it which, as a rule, rightly prevails amongst you; We mean the Christian dogma of the unity and indissolubility of marriage; which supplies the firmest bond of safety not merely to the family but to society at large.
et si coeptum iter properasset, nutantem Caecinam praevenire aut ante discrimen pugnae adsequi legiones potuisset; nec deerant qui monerent ut cum fidissimis per occultos tramites vitata Ravenna Hostiliam Cremonamve pergeret.vatican.va vatican.va
Having, therefore, impressed on the Aedui the necessity of supplying him with provisions, he sends forward messengers to the Boii to inform them of his arrival, and encourage them to remain firm in their allegiance, and resist the attack of the enemy with great resolution.
quae ignara Vespasiano aut vetita: quippe Aquileiae sisti bellum expectarique Mucianumiubebat, adiciebatque imperio consilium, quando Aegyptus, claustra annonae, vectigalia opulentissimarum provinciarum obtinerentur, posse Vitellii exercitum egestate stipendii frumentique ad deditionem subigi.latin-ancient latin-ancient
The electricity produced will be supplied to Manipur state of India.
ceterum ut largitionibus adfectae iam imperii opes sufficerent, amputari legionum auxiliorumque numeros iubet vetitis supplementis; et promiscae missiones offerebantur.WikiMatrix WikiMatrix
They, therefore, sent deputies to Caesar, and begged a supply from him; all other inconveniences they bore by their own resources, as well as they could: and after a long interval, when the length of the siege had made Octavius's troops more remiss than usual, having got an opportunity at noon, when the enemy were dispersed, they disposed their wives and children on the walls, to keep up the appearance of their usual attention; and forming themselves into one body, with the slaves whom they had lately enfranchised, they made an attack on Octavius's nearest camp, and having forced that, attacked the second with the same fury; and then the third and the fourth, and then the other, and beat them from them all: and having killed a great number, obliged the rest and Octavius himself to fly for refuge to their ships.
Ea constanter omnia aspernabatur nec sibi quicquam fore antiquius quam dignitatem populi Romani et regna sociorum reciperare legatis respondebat.latin-ancient latin-ancient
Neither was Pompey willing to leave the sea and Dyrrachium, because he had lodged his material there, his weapons, arms, and engines; and supplied his army with corn from it by his ships; nor was he able to put a stop to Caesar's works without hazarding a battle, which at that time he had determined not to do.
sed comitia consulum cum candidatis civiliter celebrans omnem infimae plebis rumorem in theatro ut spectator, in circo ut fautor adfectavit: quae grata sane et popularia, si a virtutibus proficiscerentur, memoria vitae prioris indecora et vilia accipiebantur.latin-ancient latin-ancient
Ephrem also teaches that the sources of spiritual life are in the sacraments, in the observance of the Evangelical precepts, and in the manifold exercises of piety which the liturgy supplies and the authority of the Church proposes.
tum Fulcinius vetera et inania orditur, ambitiose avareque habitam Hispaniam; quod neque convictum noxae reo si recentia purgaret, neque defensum absolutioni erat si teneretur maioribus flagitiis.vatican.va vatican.va
When his supplies are exhausted, he who was but now the host becomes the guide and companion to further hospitality, and without invitation they go to the next house.
Ad multam noctem etiam ad impedimenta pugnatum est, propterea quod pro vallo carros obiecerunt et e loco superiore in nostros venientes tela coiciebant et non nulli inter carros rotasque mataras ac tragulas subiciebant nostrosque vulnerabant.latin-ancient latin-ancient
Provisions had now reached fifty denarii each bushel; and the want of corn had diminished the strength of the soldiers; and the inconveniences were increasing every day; and so great an alteration was wrought in a few days, and fortune had so changed sides, that our men had to struggle with the want of every necessary; while the enemy had an abundant supply of all things, and were considered to have the advantage.
Paulo post renuntiat, quod consules absint, sine illis non posse agi de compositione.latin-ancient latin-ancient
They had actually undertaken to sink a navigable canal from the lake Avernus to the mouths of the Tiber along a barren shore or through the face of hills, where one meets with no moisture which could supply water, except the Pomptine marshes.
qui scelere vaecors, simul vulgi rumore territus robur et saxum aut parricidarum poenas minitantium, cessit urbe.latin-ancient latin-ancient
184 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.