state|action of reclining|lying down|taking rest
cubitura · cubitus
take down oor Latyn
take down
en
To remove something from a wall or similar vertical surface to which it is fixed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
annihilare
annullare
[ annūllāre ]
caedere
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mactare · mortificare · necare · occidere · defero · detraho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
take off, put down
erat Pharasmanis filius nomine Radamistus, decora proceritate, vi corporis insignis et patrias artis edoctus, claraque inter accolas fama.langbot langbot
It should take into account the doctrinal statements which down the centuries the Holy Spirit has intimated to his Church.
At Pharnaces impulsus sive loci felicitate sive auspiciis et religionibus inductus, quibus obtemperasse eum postea audiebamus, sive paucitate nostrorum qui in armis erant comperta, cum more operis cotidiani magnam illam servorum multitudinem quae aggerem portabat militum esse credidisset, sive etiam fiducia veterani exercitus sui, quem bis et vicies in acie conflixisse et vicisse legati eius gloriabantur, simul contemptu exercitus nostri, quem pulsum a se Domitio duce sciebat, inito consilio dimicandi descendere praerupta valle coepit.vatican.va vatican.va
I asked you to take care of that situation for you and you let me down.
Recently, cases have been described in which people retract their previously reported or alleged memories of childhood sexual abuse.QED QED
And the Lord said to Moses and Aaron: When Pharaoh shall say to you, Shew signs; thou shalt say to Aaron: Take thy rod, and cast it down before Pharaoh, and it shall be turned into a serpent.
nec multo post libertus Onomastus nuntiat expectari eum ab architecto et redemptoribus, quae significatio coeuntium iam militum et paratae coniurationis convenerat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
And Boaz, taking ten men of the ancients of the city, said to them: Sit ye down here.
Namque cum Scipio sagulo purpureo ante regis adventum uti solitus esset, dicitur Iuba cum eo egisse, non oportere illum eodem [uti] vestitu atque ipse uteretur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fabius Valens was ordered to win over, if possible, or, if they refused his overtures, to ravage the provinces of Gaul and to invade Italy by way of the Cottian Alps; Caecina to take the nearer route, and to march down from the Penine range.
non erat dubium quantum in regressu discriminis adeundum foret frumentatoribus onustis perculsisque.latin-ancient latin-ancient
The Othonianists, who could take a more deliberate and certain aim, poured down their javelins on the German cohorts as they recklessly advanced to the attack with fierce war-cries, brandishing their shields above their shoulders after the manner of their country, and leaving their bodies unprotected.
Itemque Caesar dum exercitum intra munitiones suas reducere coepisset, subito universus equitatus ulterior Numidarum Gaetulorumque sine frenis ad dextram partem se movere propiusque Caesaris castra quae erant in colle se conferre coepit, frenatus autem Labieni eques in loco permanere legionesque distinere: cum subito pars equitatus Caesaris cum levi armatura contra Gaetulos iniussu ac temere longius progressi paludemque transgressi multitudinem hostium pauci sustinere non potuerunt levique armatura deserta [ac] convulneratique uno equite amisso, multis equis sauciis, levis armaturae XXVII occisis ad suos refugerunt.latin-ancient latin-ancient
Remember also, dear brothers and sisters, that the obedience to which you committed yourselves by consecrating yourselves without reserve to God through the profession of the evangelical counsels is a particular expression of interior freedom, just as the definitive expression of Christ's freedom was His obedience "unto death": "I lay down my life, that I may take it up again.
at iuventus Tarsam inter et Turesim distrahebatur.vatican.va vatican.va
In this text, it is in any case evident that our salvation can take different forms, that some of what is built may be burned down, that in order to be saved we personally have to pass through “fire” so as to become fully open to receiving God and able to take our place at the table of the eternal marriage-feast.
Reliqui coeunt inter se et repentino periculo exterriti sinistras sagis involvunt gladiosque destringunt atque ita se a cetratis equitibusque defendunt castrorum propinquitate confisi seque in castra recipiunt et ab eis cohortibus, quae erant in statione ad portas, defenduntur.vatican.va vatican.va
Everything that has been laid down above concerning the voting procedures must be diligently observed by the Cardinal electors in all the ballots, which are to take place each day, in the morning and in the afternoon, after the celebration of the sacred rites or prayers laid down in the Ordo Rituum Conclavis.
tum exorta suspicio, quia non congruentia responderant, inditaque vincla.vatican.va vatican.va
Then Israel said to them: If it must needs be so, do what you will: take of the best fruits of the land in your vessels, and carry down presents to the man, a little balm, and honey, and storax, myrrh, turpentine, and almonds.
nec minus properato Narcissus Claudii libertus, de cuius iurgiis adversus Agrippinam rettuli, aspera custodia et necessitate extrema ad mortem agitur, invito principe, cuius abditis vitiis per avaritiam ac prodigentiam mire congruebat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Holy and sacred, because in it are the continual presence and action of Christ, "the Holy One" of God,(36) "anointed with the Holy Spirit,"(37) "consecrated by the Father"(38) to lay down His life of His own accord and to take it up again,(39) and the High Priest of the New Covenant.(
P. Sittius interim cum copiis Numidiae fines ingressus castellum in montis loco munito locatum, in quod Iuba belli gerendi gratia et frumentum et res ceteras quae ad bellum usui solent esse comportaverat, vi expugnando est potitus.vatican.va vatican.va
The enemy, on learning the circumstance from those who had escaped from Melodunum, set fire to Lutetia, and order the bridges of that town to be broken down: they themselves set out from the marsh, and take their position on the banks of the Seine, over against Lutetia and opposite the camp of Labienus.
sedente Claudio circensibus ludis, cum pueri nobiles equis ludicrum Troiae inirent interque eos Britannicus imperatore genitus et L. Domitius adoptione mox in imperium et cognomentum Neronis adscitus, favor plebis acrior in Domitium loco praesagii acceptus est.latin-ancient latin-ancient
In the mind of the Lord the Church is universal by vocation and mission, but when she puts down her roots in a variety of cultural, social and human terrains, she takes on different external expressions and appearances in each part of the world.
Postea vero, cum Caesarem ad Massiliam detineri cognovit, copias Petreii cum exercitu Afranii esse coniunctas, magna auxilia convenisse, magna esse in spe atque exspectari et consentire omnem citeriorem provinciam, quaeque postea acciderant, de angustiis ad Ilerdam rei fumentariae, accepit, atque haec ad eum latius atque inflatius Afranius perscribebat, se quoque ad motus fortunae movere coepit.vatican.va vatican.va
Caesar had no resource, but to annoy and cut down their rear; since with his cavalry to go by the bridge, required him to take a long circuit; so that they would arrive at the Ebro by a much shorter route.
nec quievere Vbii quo minus praedas e Germania peterent, primo impune, dein circumventi sunt, per omne id bellum meliore usi fide quam fortuna.latin-ancient latin-ancient
Whereunto he answered: You know that my wife bore me two. One went out, and you said: A beast devoured him; and hitherto he appeareth not. If you take this also, and any thing befall him in the way, you will bring down my grey hairs with sorrow unto hell.
tum Paetus Lucullos, Pompeios et si qua C[a]esa[res] obtinendae donandaeve Armeniae egerant, Vasaces imaginem retinendi largiendive penes nos, vim penes Parthos memorat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
And falling down, I adored the Lord, blessing the Lord God of my master, Abraham, who hath brought me the straight way to take the daughter of my master's brother for his son.
fomenta vulneribus nulla iussu suo, sed quia cetera palam vana obiecisset, adiungere crimen, [cu]ius se pariter indicem et testem faceret.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
So the ten brethren of Joseph went down, to buy corn in Egypt, whilst Benjamin was kept at home by Jacob, who said to his brethren: Lest perhaps he take any harm in the journey.
Hiems tempus frigidum est.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Should the election take place in a way other than that prescribed in the present Constitution, or should the conditions laid down here not be observed, the election is for this very reason null and void, without any need for a declaration on the matter; consequently, it confers no right on the one elected.
ita donum apud Antium statuitur.vatican.va vatican.va
Abraham bowed down before the people of the land. And he spoke to Ephron, in the presence of the people: I beseech thee to hear me: I will give money for the field; take it, and so will I bury my dead in it.
The effects of structured writing assignments on overcoming traumatic experiences and the supposed mechanisms on which these effects are based were investigated in two studies.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Things which are necessary and which are foreseen as being relatively stable must be set down by law, while at the same time a proper freedom must be left for introducing into the Statutes of the individual Faculties further specifications, taking into account varying local conditions and the university customs obtaining in each region.
vitia, quibus solis gloriatur, evertere imperium, etiam cum amicum imperatoris ageret.vatican.va vatican.va
“You shall not see your brother’s donkey or his ox fallen down by the way and withhold your help... If you chance to come upon a bird’s nest in any tree or on the ground, with young ones or eggs and the mother sitting upon the young or upon the eggs; you shall not take the mother with the young” (Dt 22:4, 6).
Manebat nihilo minus quaedam imago rei publicae.vatican.va vatican.va
The sail yards [of the enemy], as we have said, being brought down, although two and [in some cases] three ships [of theirs] surrounded each one [of ours], the soldiers strove with the greatest energy to board the ships of the enemy; and, after the barbarians observed this taking place, as a great many of their ships were beaten, and as no relief for that evil could be discovered, they hastened to seek safety in flight.
Quaecumque enim per locum praecipitem missa erant, ea vineis et aggere suppressa comprehendebant id ipsum quod morabatur.latin-ancient latin-ancient
The bishop therefore, who is the only one competent in his own diocese to assess whether the conditions actually exist which canon law lays down for the use of the third form, will give this judgment with a grave obligation on his own conscience, with full respect for the law and practice of the church and also taking into account the criteria and guidelines agreed upon- on the basis of the doctrinal and pastoral considerations explained above-with the other members of the episcopal conference.
pars subeuntium obruti, pars confixi et exangues aut laceri: cum augeret stragem trepidatio eoque acrius e moenibus vulnerarentur, rediere infracta partium fama.vatican.va vatican.va
All of us who take part in the Eucharist are called to discover, through this sacrament, the profound meaning of our actions in the world in favor of development and peace; and to receive from it the strength to commit ourselves ever more generously, following the example of Christ, who in this sacrament lays down his life for his friends (cf.
"Quae cum Aper dixisset, ""adgnoscitisne"" inquit Maternus ""vim et ardorem Apri nostri? Quo torrente, quo impetu saeculum nostrum defendit! Quam copiose ac varie vexavit antiquos! Quanto non solum ingenio ac spiritu, sed etiam eruditione et arte ab ipsis mutuatus estper quae mox ipsos incesseret! Tuum tamen, Messalla, promissum immutasse non debet."vatican.va vatican.va
29 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.