that does not say oor Latyn
that does not say
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
indicens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This does not say that each minimal upper bound is smaller than all other upper bounds, it merely is not greater.
mota et Dacorum gens numquam fida, tunc sine metu, abducto e Moesia exercitu.WikiMatrix WikiMatrix
"And for this reason the Apostle says that ""anyone who does not know is not known."""
Cum id non impetrassent, petebant uti ad eos [equites] qui agmen antecessissent praemitteret eos pugna prohiberet, sibique ut potestatem faceret in Ubios legatos mittendi; quorum si principes ac senatus sibi iure iurando fidem fecisset, ea condicione quae a Caesare ferretur se usuros ostendebant: ad has res conficiendas sibi tridui spatium daret.Literature Literature
To say that the whole Church is missionary does not preclude the existencec of a specific mission ad gentes, just as saying that all Catholics must be missionaries not only does not exclude, but actually requires that there be persons who have a specific vocation to be "life-long missionaries ad gentes."
His Q. Pedium et L. Aurunculeium Cottam legatos praefecit; T. Labienum legatum cum legionibus tribus subsequi iussit.vatican.va vatican.va
He does not say that when giving us an account of events the writer was ignorant of the truth and simply adopted the false views then current; he merely says that in giving names to persons or things he followed general custom.
Ne Vorenus quidem tum sese vallo continet, sed omnium veritus existi mationem subsequitur.vatican.va vatican.va
We say, therefore, with confidence that according to the Scriptures God does not know all men.
Huc cum Pompeius cum suis copiis venisset, ex adverso pari ratione castra ponit.Literature Literature
But we must always take care that this great meeting with Christ in the Eucharist does not become a mere habit, and that we do not receive Him unworthily, that is to say, in a state of mortal sin.
cuncta tamen id imperatorem in mollius relata; detentusque rebus gerundis Suetonius, quod paucas naves in litore remigiumque in iis amiserat, tamquam durante bello tradere exercitu Pertronio Turpiliano, qui iam consulatu abierat, iubetur.vatican.va vatican.va
We could say that man suffers because of a good in which he does not share, from which in a certain sense he is cut off, or of which he has deprived himself.
Nostri celeriter arma ceperunt eosque in silvas repulerunt et compluribus interfectis longius impeditioribus locis secuti paucos ex suis deperdiderunt.vatican.va vatican.va
In fact, noting that some "are living in idleness ... not doing any work"75, the Apostle does not hesitate to say in the same context: "If any one will not work, let him not eat"76.
De pastorali momento Visitationis «ad limina Apostolorum», de qua in articulis a 28 ad 32vatican.va vatican.va
16. We wish to record, in addition to the evils already mentioned, other evils which beset society and which occupy a place of prime importance but whose very existence escapes the ordinary observer, the sensual man - he who, as the Apostle says, does not perceive "the things that are of the Spirit of God" (I Cor. ii, 14), yet which cannot but be judged the greatest and most destructive scourges of the social order of today.
Sed terror hominibus mentem consiliumque eripit et membra debilitat; ut tum accidit.vatican.va vatican.va
If, in fact, the reality of the Redemption, in its human dimension, reveals the unheard - of greatness of man, qui talem ac tantum meruit habere Redemptorem,70 at the same time the divine dimension of the redemption enables us, I would say, in the most empirical and "historical" way, to uncover the depth of that love which does not recoil before the extraordinary sacrifice of the Son, in order to satisfy the fidelity of the Creator and Father towards human beings, created in His image and chosen from "the beginning," in this Son, for grace and glory.
Totius autem rei consilium his rationibus explicabat, ut, si Pompeius eodem contenderet, abductum ilium a mari atque ab eis copiis, quas Dyrrachii comparaverat, abstractum pari condicione belli secum decertare cogeret; si in Italiam transiret, coniuncto exercitu cum Domitio per Illyricum Italiae subsidio proficisceretur; si Apolloniam Oricumque oppugnare et se omni maritima ora excludere conaretur, obsesso Scipione necessario illum suis auxilium ferre cogeret.vatican.va vatican.va
But man can judge of this contingency, as We say, only because he has a soul that is simple, spiritual, and intellectual - a soul, therefore, which is not produced by matter, and does not depend on matter for its existence; but which is created immediately by God, and, far surpassing the condition of things material, has a life and action of its own so that, knowing the unchangeable and necessary reasons of what is true and good, it sees that no particular kind of good is necessary to us.
At Vercingetorix castris, prope oppidum positis, mediocribus circum se intervallis separatim singularum civitatium copias collocaverat atque omnibus eius iugi collibus occupatis, qua despici poterat, horribilem speciem praebebat; principesque earum civitatium, quos sibi ad consilium capiendum delegerat, prima luce cotidie ad se convenire iubebat, seu quid communicandum, seu quid administrandum videretur; neque ullum fere diem intermittebat quin equestri proelio interiectis sagittariis, quid in quoque esset animi ac virtutis suorum perspiceret.vatican.va vatican.va
Even if his reading is followed by a complete success, all the glory is, so to say, cut short in the bloom and the flower, and does not come to any real and substantial fruit. He carries away with him not a single friendship, not a single client, not an obligation that will abide in anyone's mind, only idle applause, meaningless acclamations and a fleeting delight.
Non deest negotio Curio suosque hortatur, ut spem omnem in virtute reponant.latin-ancient latin-ancient
Here the words of the Encyclical Laborem Exercens are extremely appropriate: "It must be stressed that the constitutive element in this progress and also the most adequate way to verify it in a spirit of justice and peace, which the Church proclaims and for which she does not cease to pray...is the continual reappraisal of man's work, both in the aspect of its objective finality and in the aspect of the dignity of the subject of all work, that is to say, man."
ne secutis quidem diebus odii gaudii, irae tristitiae, ullius denique humani adfectus signa dedit, non cum laetantis accusatores aspiceret, non cum filios maerentis.vatican.va vatican.va
It must be stressed that the constitutive element in this progress and also the most adequate way to verify it in a spirit of justice and peace, which the Church proclaims and for which she does not cease to pray to the Father of all individuals and of all peoples, is the continual reappraisal of man's work, both in the aspect of its objective finality and in the aspect of the dignity of the subject of all work, that is to say, man.
dum pecuniam vel gravia auro templorum dona sibi quisque trahunt, maiore aliorum vi truncabantur.vatican.va vatican.va
14 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.