that may be seen oor Latyn
that may be seen
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
spectabilis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was heated by a fireplace that may still be seen today.
incesserat cunctatio, ni duces fesso militi et velut inritas exhortationes abnuenti Cremonam monstrassent.WikiMatrix WikiMatrix
[II Tim. vi:3] Hence that unrestrained and undignified gesture such as may be seen on the stage or on the hustings, that effeminate lowering of the voice or those tragic outbursts; that diction peculiar to journalism; those frequent allusions to profane and non-Catholic literature, but not to the Sacred Scriptures or the Holy Fathers; finally that volubility of utterance often affected by them, wherewith they strike the ears and gain their hearers' admiration, but give them no lesson to carry home.
Sub idem tempus inter lacum Fucinum amnemque Lirim perrupto monte, quo magnificentia operis a pluribus viseretur, lacu in ipso navale proelium adornatur, ut quondam Augustus structo trans Tiberim stagno, sed levibus navigiis et minore copia ediderat.vatican.va vatican.va
We gladly accept this rebuke, that we may be like those "violent people of God "that we have so often seen in the history of the Church and still see today, and that we may consciously join in the great mission of revealing Christ to the world, helping each person to find himself in Christ, and helping the contemporary generations of our brothers and sisters, the peoples, nations, States, mankind, developing countries and countries of opulence-in short, helping everyone to get to know "the unsearchable riches of Christ"72, since these riches are for every individual and are everybody's property.
P. Sulpicium Rufum legatum cum eo praesidio quod satis esse arbitrabatur portum tenere iussit.vatican.va vatican.va
7. From this it may clearly be seen what consequences are to be expected from that false pride which, rejecting our Saviour's Kingship, places man at the summit of all things and declares that human nature must rule supreme. And yet, this supreme rule can neither be attained nor even defined.
Equites interim Scipionis qui ex proelio fugerant, cum Uticam versus iter facerent, perveniunt ad oppidum Paradae. ubi cum ab incolis non reciperentur, ideo quod fama de victoria Caesaris praecucurrisset, vi oppido potiti in medio foro lignis coacervatis omnibusque rebus eorum congestis ignem subiciunt atque eius oppidi incolas cuiusque generis aetatisque vivos constrictosque in flammam coiciunt atque ita acerbissimo adficiunt supplicio.vatican.va vatican.va
In the first place, then, this great and noble fruit is gathered from human reason, that it demonstrates that God is; for the greatness of the beauty and of the creature the Creator of them may be seen so as to be known thereby.(
In universum aestimanti, plus penes peditem roboris: eoque mixti proeliantur, apta et congruente ad equestrem pugnam velocitate peditum, quos ex omni juventute delectos ante aciem locant.vatican.va vatican.va
(234) We too must be able to tell our brothers and sisters with conviction: "That which we have seen and heard we proclaim also to you, so that you may have fellowship with us" (1 Jn 1:3).
Ita igne telorumque multitudine iacta cum bene magnam partem operum consumpsissent, portam quae e regione et in conspectu Pompei castrorum fuerat aperuerunt, copiaeque totae eruptionem fecerunt secumque extulerunt virgulta crates ad fossas complendas et harpagones ad casas quae stramenticiae ab nostris hibernorum causa aedificatae erant, diruendas et incendendas, praeterea argentum vestimenta, ut dum nostri in praeda detinentur, illi caede facta ad praesidia Pompei se reciperent.vatican.va vatican.va
Besides this, in connection with things which must be believed, it is nowise licit to use that distinction which some have seen fit to introduce between those articles of faith which are fundamental and those which are not fundamental, as they say, as if the former are to be accepted by all, while the latter may be left to the free assent of the faithful: for the supernatural virtue of faith has a formal cause, namely the authority of God revealing, and this is patient of no such distinction.
idem Subrio Flavo adsistenti adnuentique, an inter ipsam cognitionem destringeret gladium caedemque patraret, renuit infregitque impetum iam manum ad capulum referentis.vatican.va vatican.va
Wherefore, the assent to be given to this document of the Council, seen in the light of Tradition and embodying the dogmatic formulae issued over a century ago by the First Vatican Council, will be to us Pastors and to the faithful a decisive indication and a rousing stimulus, so that—we say it again—we may walk in the paths of life and of history.
Cuius operis maxima parte effecta eodem fere tempore missi a Pompeio revertuntur.vatican.va vatican.va
8 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.