the dead oor Latyn

the dead

Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn

inferus

adjektief

“He was crucified, he suffered death and was buried; he descended to the dead; on the third day he rose again”.
Crucifixus est, mortuus et sepultus; descendit ad inferos; tertia die resurrexit a mortuis.

Soortgelyke frases

festival of the dead
Ferale · feralis

vessel for the ashes of the dead
urna

The dead teach the living
mortui vivos docent

Day of the Dead
Dies Mortuorum

the only good language is a dead language
sola lingua bona est lingua mortua

avenge the dead
parento

with the dead in a dead language
cum mortuis in lingua mortua

prison of the dead
Orcus

ashes of the dead
favilla

voorbeelde

I call the living, I mourn the dead, I chase the lightning.
Vivos voco, mortuos plango, fulgura frango.

It was the dead man's hand he was holding; the right hand; a swollen and discoloured hand.
Manum mortui sublatam ostentans tenebat; manus erat dextra; manus tumida et decolor.

"Christ being raised from the dead will never die again; death no longer has dominion over him".(
“Christus suscitatus ex mortuis iam non moritur, mors illi ultra non dominatur” (Rom. 6, 9).

He rose from the dead.
De mortuis resurrexit.

The coroner finds a letter on the dead man which is to be read if Winters dies.
Etiam valetudinarium Vifilsstadis descripsit ubi mortuus est.

They believe intuitively that the dead continue to live and remain in communion with them.
Duce natura mortuos illos adhuc vivere arbitrantur cum iisque coniuncti manent.

A life of shame leaves not to the dead even an honest place of rest.
Vita turpis ne morti quidem honestae locum relinquit.

Day of the Dead
Dies Mortuorum

I remember the living and I can't forget the dead.
Vivorum memini nec possum oblivisci mortuorum.

It is thought becoming for women to bewail, for men to remember, the dead.
Feminis lugere honestum est; viris meminisse.

Among the dead cities.
In eadem urbe mortuus est.

I mention only the dead, the dead are always different, and always changing.
Solum mortuos nomino: mortui semper alii sunt, semper mutantes.

Prayer for the dead
Oratio pro defunctis

Indeed, after the resurrection, the disciples preach the kingdom by proclaiming Jesus crucified and risen from the dead.
Namque, post resurrectionem, ii Regnum Dei praedicant, nuntiantes Iesum mortuum et resuscitatum.

Isle of the Dead (painting)
Insula mortuorum

We bury the dead and heal the living.
Ardenti fide flagrantes, homines Deo vivere volebant.

Monuments with their lofty elaborate splendour they reject as oppressive to the dead.
Sepulcrum caespes erigit; monumentorum arduum et operosum honorem, ut gravem defunctis, aspernantur.

Say nothing but good things about the dead.
De mortuis nil nisi bene.

By raising Jesus from the dead, God has conquered death, and in Jesus he has definitely inaugurated his kingdom.
Iesum a mortuis suscitando, Deus mortem vicit, et in eo Regnum suum auspicatus est.

Soon, the soldiers killed in Iraq do start returning from the dead, and it doesn't go the way Murch predicted.
Tempore mortis Augusti, ad rem publicam reverti cum non potuisset, successorem inveni oportuit.

“He was crucified, he suffered death and was buried; he descended to the dead; on the third day he rose again”.
Crucifixus est, mortuus et sepultus; descendit ad inferos; tertia die resurrexit a mortuis.

Then go quickly and tell his disciples: 'He has risen from the dead and is going ahead of you into Galilee.
Et cito euntes dicite discipulis eius: “Surrexit a mortuis et ecce praecedit vos in Galilaeam; ibi eum videbitis.”

The Eucharist: a gift to men and women on their journey [30] The eschatological banquet [31] Prayer for the dead [32]
Eucharistia: donum homini in itinere Convivium eschatologicum Oratio pro defunctis

But the Roman general did not attempt vengeance or even bury the dead, although many tribunes, prefects, and first-rank centurions had fallen.
neque dux Romanus ultum iit aut corpora humavit, quamquam multi tribunorum praefectorumque et insignes centuriones cecidissent.