the most people oor Latyn
the most people
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
plurimus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How many consecrated persons give themselves without reserve in the service of the most disadvantaged people on earth!
Idem temporis capti tabellarii qui a Corduba ad Pompeium missi erant perperamque ad nostra castra pervenerant, praecisis manibus missi sunt facti.vatican.va vatican.va
He says, "The scientists are the most dedicated people I have ever met in my life.
Fabium illis Valentem, captivum et casibus dubiis reservatum, praegravem fuisse, nedum Primus ac Fuscus et specimen partium Mucianus ullam in Vitellium nisi occidendi licentiam habeant.WikiMatrix WikiMatrix
In fact, the deterioration of the environment and of society affects the most vulnerable people on the planet: “Both everyday experience and scientific research show that the gravest effects of all attacks on the environment are suffered by the poorest”.[
et studiis diversis apud principem certabatur adseverantium non adeo aegram Italiam ut senatum suppeditare urbi suae nequiret.vatican.va vatican.va
The development of peoples begins and is most appropriately accomplished in the dedication of each people to its own development, in collaboration with others.
Eo duae omnino civitates ex Britannia obsides miserunt, reliquae neglexerunt.vatican.va vatican.va
The era in which the prophet lived was one of the most dramatic in the history of the Jewish people.
is fatali quodam motu (neque enim ante specimen constantiae dederat) seu prava sollertia, dum imminentium oblitus incerta pavet, inserere se dubitantibus ac monere consules ne relationem inciperent; disserebatque brevibus momentis summa verti: posse quandoque domus Germanici exitium paenitentiae esse seni.vatican.va vatican.va
In this meaning, it is possible to talk about an "Aztec civilization" including all the particular cultural patterns common for most of the peoples inhabiting central Mexico in the late postclassic period.
Sed peius victoribus Sequanis quam Haeduis victis accidisse, propterea quod Ariovistus, rex Germanorum, in eorum finibus consedisset tertiamque partem agri Sequani, qui esset optimus totius Galliae, occupavisset et nunc de altera parte tertia Sequanos decedere iuberet, propterea quod paucis mensibus ante Harudum milia hominum XXIIII ad eum venissent, quibus locus ac sedes pararentur.WikiMatrix WikiMatrix
"The most important [resource], after the grace of Christ, is the people.
Ex eo die dies continuos V Caesar pro castris suas copias produxit et aciem instructam habuit, ut, si vellet Ariovistus proelio contendere, ei potestas non deesset.vatican.va vatican.va
They too are haunted by the current demographic growth, and fear that the most prolific and poorest peoples represent a threat for the well-being and peace of their own countries.
Qui cognito detrimento eum animadvertisset Pompeium extra munitiones egressum, castra secundum mare munire, ut libere pabulari posset nec minus aditum navibus haberet, commutata ratione belli, quoniam propositum non tenuerat, castra iuxta Pompeium munire iussit.vatican.va vatican.va
The ethnic distribution in Estonia is very homogeneous, where in most counties over 90% of the people are ethnic Estonians.
ipse inter primores equo insigniadire, memorare veteres Gallorum glorias quaeque Romanis adversa intulissent; quam decora victoribus libertas, quanto intolerantior servitus iterum victis.WikiMatrix WikiMatrix
The many Jubilee gatherings have brought together the most diverse groups of people, and the level of participation has been truly impressive — at times sorely trying the commitment of organizers and helpers, both ecclesiastical and civil.
nec ideo coniugia et educationes liberum frequentabantur praevalida orbitate: ceterum multitudo periclitantium gliscebat, cum omnis domus delatorum interpretationibus subverteretur, utque antehac flagitiis ita tunc legibus laborabatur.vatican.va vatican.va
Then through suitable emissaries who shared his secret, it was rumoured that Agrippa was alive, first in whispered gossip, soon, as is usual with forbidden topics, in vague talk which found its way to the credulous ears of the most ignorant people or of restless and revolutionary schemers.
Tali condicione proposita Bituriges, cum sibi viderent clementia Caesaris reditum patere in eius amicitiam finitimasque civitates sine ulla poena dedisse obsides atque in fidem receptas esse, idem fecerunt.latin-ancient latin-ancient
Mercy that is truly Christian is also, in a certain sense, the most perfect incarnation of "equality" between people, and therefore also the most perfect incarnation of justice as well, insofar as justice aims at the same result in its own sphere.
Tum nostri cohortati inter se, ne tantum dedecus admitteretur, universi ex navi desiluerunt.vatican.va vatican.va
In this perspective, it could be useful to consider the new possibilities that are opening up through proper use of traditional as well as innovative farming techniques, always assuming that these have been judged, after sufficient testing, to be appropriate, respectful of the environment and attentive to the needs of the most deprived peoples.
Amplitudo cornuum et figura et species multum a nostrorum boum cornibus differt.vatican.va vatican.va
"And if the most ancient period was to be regarded-then was the sovereignty of the Roman people in Gaul most just: if the decree of the Senate was to be observed, then ought Gaul to be free, which they [the Romans] had conquered in war, and had permitted to enjoy its own laws."""
Aurigae interim paulatim ex proelio excedunt atque ita currus conlocant ut, si illi a multitudine hostium premantur, expeditum ad quos receptum habeant.latin-ancient latin-ancient
As we have seen, the pages of the Old Testament are steeped in mercy, because they narrate the works that the Lord performed in favour of his people at the most trying moments of their history.
per eos cognitum est Interamnam proximis campis praesidio quadringentorum equitum teneri.vatican.va vatican.va
The most insidious of these excuses are certainly the ones which people claim to find support for in such and such a teaching of the Council.
Hi de sua salute desperantes, ut extremo vitae tempore homines facere consuerunt, aut suam mortem miserabantur aut parentes suos commendabant, si quos ex eo periculo fortuna servare potuisset.vatican.va vatican.va
In the life of consecrated women, for example, who live according to the charism and the rules of the various apostolic Institutes, it can express itself as concern for people, especially the most needy: the sick, the handicapped, the abandoned, orphans, the elderly, children, young people, the imprisoned and, in general, people on the edges of society.
Caesar nuntiis ad civitatem Aeduorum missis, qui suo beneficio conservatos docerent quos iure belli interficere potuisset, tribusque horis noctis exercitui ad quietem datis castra ad Gergoviam movit.vatican.va vatican.va
The most urgent task is that of the biblical and liturgical formation of the people of God, both pastors and faithful.
Bellovaci, cum Romanos ad insequendum paratos viderent neque pernoctare aut diutius permanere sine periculo eodem loco possent, tale consilium sui recipiendi ceperunt.vatican.va vatican.va
For the Church, the People of God spread, although unevenly, to the most distant limits of the earth, it will be the year of a great Jubilee.
exim vetus et saepe simulatum proficiscendi in provincias consilium refertur.vatican.va vatican.va
This is the right of freedom of conscience and religious freedom, the effective acknowledgment of which is among the highest goods and the most serious duties of every people that truly wishes to assure the good of the person and society.
igitur quattuor filiis ante limen curiae adstantibus, loco sententiae, cum in Palatio senatus haberetur, modo Hortensii inter oratores sitam imaginem modo Augusti intuens, ad hunc modum coepit: 'patres conscripti, hos, quorum numerum et pueritiam videtis, non sponte sustuli sed quia princeps monebat; simul maiores mei meruerant ut posteros haberent.vatican.va vatican.va
The evangelical witness which the world finds most appealing is that of concern for people, and of charity toward the poor, the weak and those who suffer.
Haec omnibus ferebat sermonibus neque se in ullam partem movebat.vatican.va vatican.va
"Hence, as in private relationships the closest ties were the strongest, so the people of Rome had the most powerful claims and must be obeyed in their wish to retain him."" These and the like sentiments suited the people, who craved amusement, and feared, always their chief anxiety, scarcity of corn, should he be absent."
Crebrae interim et muliebribus blandimentis infectae ab Othone ad Vitellium epistulae offerebant pecuniam et gratiam et quemcumque [e] quietis prodigae vitae legisset.latin-ancient latin-ancient
When the Turks invaded, everyone without exception agrees that the terrible defeat which was threatening most of the Western peoples was averted by the unconquerable courage of the Hungarians. Nevertheless, Our predecessors contributed greatly to the success of the events by supplying money, sending reinforcements, arranging treaties of alliance, and by effective prayer for heavenly support.
sic Capitolium ingressus atque ibi matrem complexus Augustae nomine honoravit.vatican.va vatican.va
In the vast sphere in which the plan of life, drawn up in youth, comes into contact with "other people", we have touched upon the most sensitive point.
Interea Germanico per Gallias, ut diximus, census accipienti excessisse Augustum adfertur.vatican.va vatican.va
162 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.