time flees oor Latyn
time flees
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
tempus fugit
la
Commonly mistranslated as "time flies" due to the similar phrase tempus volat hora fugit |"time flies, the hour flees"|.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But meanwhile it flees: time flees irretrievably, while we wander around, prisoners of our love of detail.
namque Othonis odio iuvare Vitellium Corsorum viribus statuit, inani auxilio etiam si provenisset.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Knowing that they did not have time to flee without being spotted, they smeared themselves with beaver blood and pretended to be dead.
Caesar rursus ad vexandos hostes profectus magno coacto numero ex finitimis civitatibus in omnes partes dimittit.WikiMatrix WikiMatrix
Having thus repulsed the enemy and compelled them to retire behind their walls, Caesar resumed his intended march: but observing that they often repeated their sallies, renewing the pursuit from time to time, and again fleeing when attacked by the horse, he posted a few of the veteran cohorts which he had with him, with part of the cavalry, in the rear, and so proceeded slowly on his march.
Cispius quo erat missus celeriter pervenit, Aquila tempestate iactatus promunturium superare non potuit atque angulum quendam tutum a tempestate nactus cum classe se longius a prospectu removit.latin-ancient latin-ancient
Alroy flees with Schirene but they are captured a few days later in a surprise night-time attack.
legati tribunique ex moribus imperatorum severitatem aemulantur vel tempestivis conviviis gaudent; proinde miles intentus aut licenter agit.WikiMatrix WikiMatrix
Scipio's forces meanwhile being beaten, and his men fleeing on all sides, the legions instantly began the pursuit, that they might have no time to rally.
D. Iunio Q. Haterio consulibus sedecim annos natus Nero Octaviam Caesaris filiam in matrimonium accepit.latin-ancient latin-ancient
In this calamity, the following favorable circumstance occurred to prevent the ruin of our whole army, viz., that Pompey suspecting an ambuscade (because, as I suppose, the success had far exceeded his hopes, as he had seen his men a moment before fleeing from the camp), durst not for some time approach the fortification; and that his horse were retarded from pursuing, because the passes and gates were in possession of Caesar's soldiers.
noctem adeo quietam egit ut digredi sine noxa potuerit: quippe miles Vitellii adversus pericula ferox, laboribus et vigiliis parum intentus erat, et hibernus imber repente fusus oculos aurisque impediebat.latin-ancient latin-ancient
A great number of these having been collected, when Caesar was marching into the country of the Sequani, through the confines of the Lingones, in order that he might the more easily render aid to the province, Vercingetorix encamped in three camps, about ten miles from the Romans: and having summoned the commanders of the cavalry to a council, he shows that the time of victory was come; that the Romans were fleeing into the Province and leaving Gaul; that this was sufficient for obtaining immediate freedom; but was of little moment in acquiring peace and tranquillity for the future; for the Romans would return after assembling greater forces and would not put an end to the war.
At Caesar dispositis in vallo custodibus recipi prohibebat.latin-ancient latin-ancient
In the mean time God said to Jacob: Arise and go up to Bethel, and dwell there, and make there an altar to God, who appeared to thee when thou didst flee from Esau, thy brother.
haec Tiberius non mari, ut olim, divisus neque per longinquos nuntios accipiebat, sed urbem iuxta, eodem ut die vel noctis interiectu litteris consulum rescriberet, quasi aspiciens undantem per domos sanguinem aut manus carnificum.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
But when, some time after, a few Alexandrians found means to land, and attack them in flank, as they had left their ships without order or discipline, so they soon began to flee, with precipitation.
Quod ab defensoribus propter egregiam munitionem oppidi et multitudinem tormentorum facile et sine periculo defendebatur.latin-ancient latin-ancient
15. He wrote at all times in a dignified but facile style, varied now and then by a marvelous acuteness in thought and grace of expression, and by reason of these qualities his writings have proven themselves quite agreeable reading. After having pointed out how we must flee sin, fight against our evil inclinations, and avoid all useless and harmful actions, he then goes on expounding the nature of those practices of piety which cause the soul to grow, as well as how it is possible for man to remain ever united to God.
Eo die quo consuerat intervallo hostes sequitur et milia passuum tria ab eorum castris castra ponit.vatican.va vatican.va
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.