to be sold oor Latyn
to be sold
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
vēndī
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As an ancient statute of the Senate forbade such inquiry in a case affecting a master's life, Tiberius, with his cleverness in devising new law, ordered Libo's slaves to be sold singly to the State-agent, so that, forsooth, without an infringement of the Senate's decree, Libo might be tried on their evidence.
Et quibus bellum volentibus erat, probare exemplum ac recentis legati animum opperiri, cum Agricola, quamquam transvecta aestas, sparsi per provinciam numeri, praesumpta apud militem illius anni quies, tarda et contraria bellum incohaturo, et plerisque custodiri suspecta potius videbatur, ire obviam discrimini statuit; contractisque legionum vexillis et modica auxiliorum manu, quia in aequum degredi Ordovices non audebant, ipse ante agmen, quo ceteris par animus simili periculo esset, erexit aciem.latin-ancient latin-ancient
The loser goes into voluntary slavery; though the younger and stronger, he suffers himself to be bound and sold.
Nero intellecta invidia odium intendit; urgentibusque Agrippinae minis, quia nullum crimen neque iubere caedem fratris palam audebat, occulta molitur pararique venenum iubet, ministro Pollione Iulio praetoriae cohortis tribuno, cuius cura attinebatur damnata veneficii nomine Locusta, multa scelerum fama.latin-ancient latin-ancient
Eros, reduced to pure “sex”, has become a commodity, a mere “thing” to be bought and sold, or rather, man himself becomes a commodity.
Neither was the outcome dependent on the additional training of cognitive skills.vatican.va vatican.va
It is better that he be sold to the Ismaelites, and that our hands be not defiled: for he is our brother and our flesh. His brethren agreed to his words.
vos obtestor ne memoriam nostri per maerorem quam laeti retineatis, adiciendo me quoque iis qui fine egregio publica mala effugerunt.'Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Early on the morning of the following day he entered the place, summoned an assembly of the people, and thanked them for the affection they had shown to his cause. At the same time he censured severely, and enlarged upon the crime of the Roman citizens and merchants, and the rest of the three hundred, who had furnished Scipio and Varus with money; but concluded with telling them, that they might show themselves without fear, as he was resolved to grant them their lives, and content himself with exposing their effects to sale; but that he would give them notice when their goods were to be sold, and the liberty of redeeming them upon payment of a certain fine.
minus triginta transfugae et desertores, quos centurionem aut tribunum sibi eligentis nemo ferret, imperium adsignabunt? admittitis exemplum et quiescendo commune crimen facitis? transcendet haec licentia in provincias, et ad nos scelerum exitus, bellorum ad vos pertinebunt.latin-ancient latin-ancient
In this way labour became a commodity to be freely bought and sold on the market, its price determined by the law of supply and demand, without taking into account the bare minimum required for the support of the individual and his family.
Vedium Aquilam tertiae decimae legionis legatum irae militum inconsultus pavor obtulit.vatican.va vatican.va
A clause was added to the Senate's decree, that whoever bought or sold such a service was to be just as liable to punishment as if he had been publicly convicted of false accusation.
Eodem tempore clamore exaudito dat tuba signum suis Vercingetorix atque ex oppido educit.latin-ancient latin-ancient
His slaves too were sold by auction to the state-agent, to be examined by torture.
Quos equitatus apertissimis campis consectatus ex milium L numero, quae ex Aquitania Cantabrisque convenisse constabat, vix quarta parte relicta, multa nocte se in castra recepit.latin-ancient latin-ancient
These wet sculptures needed to be sprayed to be kept alive during the exhibition and at show’s end only those that sold would be cast into bronze; a metaphor for art that survives is art that is loved and cared for.
Quaecumque ad proximi diei oppugnationem opus sunt noctu comparantur; multae praeustae sudes, magnus muralium pilorum numerus instituitur; turres contabulantur, pinnae loricaeque ex cratibus attexuntur.WikiMatrix WikiMatrix
Therefore, it is imperative that sell by dates are strictly adhered to, and that products which will perish earlier be sold as quickly as possible.
Interim M. Petreius et Cn.Piso cum equitibus Numidis + MC + electis peditatuque eiusdem generis satis grandi ex itinere recta subsidio suis occurrunt. Atque hostes suis ex terrore firmatis rursusque renovatis animis legionarios conversis equitibus recipientes novissimos adoriri et impedire coeperunt quominus se in castra reciperent.WikiMatrix WikiMatrix
But if he did this when the sun is risen, he hath committed murder, and he shall die. If he have not wherewith to make restitution for the theft, he shall be sold.
neque solitum in tali casu effugium subveniebat in aperta prorumpendi, quia diductis terris hauriebantur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In 1925 he sold Cintra which was then divided into two, the connection to the southern extension being dismantled.
Deprimitur ipsius Octavi quadriremis, multae praeterea capiuntur aut rostris pefforatae merguntur; propugnatores Octaviani partim in navibus iugulantur, partim in mare praecipitantur.WikiMatrix WikiMatrix
Be not afraid, and let it not seem to you a hard case that you sold me into these countries: for God sent me before you into Egypt for your preservation.
Quantum humilitatis putamus eloquentiae attulisse paenulas istas, quibus adstricti et velut inclusi cum iudicibus fabulamur? Quantum virium detraxisse orationi auditoria et tabularia credimus, in quibus iam fere plurimae causae explicantur? Nam quo modo nobilis equos cursus et spatia probant, sic est aliquis oratorum campus, per quem nisi liberi et soluti ferantur, debilitatur ac frangitur eloquentia.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
And Jacob hearing that food was sold in Egypt, said to his sons: Why are ye careless? I have heard that wheat is sold in Egypt: Go ye down, and buy us necessaries, that we may live, and not be consumed with want.
Sermo datur cunctis, animi sapientia paucis.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.