to find fault with oor Latyn

to find fault with

Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn

accusare

werkwoord

voorbeelde

Thus their obvious characteristic is an attitude of fault-finding and of rejection with regard to the Church's outward manifestations: her hierarchy, her signs.
Earum proprium est erga Hierarchiam et Signa, quae Ecclesiam exprimunt , aperte obiurgare et recusare.

But whoever loyally examines the facts of which We have spoken in the Encyclical Vehementer Nos will be able to see whether We have deserved the least reproach - We, who, after having patiently borne with injustice upon injustice in Our love for the beloved French nation, finally find Ourselves summoned to go beyond the last holy limits of Our Apostolic duty, and We declare that We will not go beyond them - or rather whether the fault does not lie entirely with those who in hate of the Apostolic name have gone to such extremities.
Sed quisquis facta sincero iudicio aestimaverit, quae Ipsi etiam in Litteris Encyclicis Vehementer Nos attigimus, diiudicabit, utrum Nos reprehendendi simus qui, alias ex aliis perpessi iniurias toleranter, dilectae nationis causa, ad ultimum coacti sanctissimos Apostolici officii transire terminos, negavimus posse; an potius tota in eis culpa resideat, qui catholici nominis invidia ad haec usque extrema provecti sunt.