unimpaired by life and clean of wickedness
integer vitae scelerisque purus
unimpaired oor Latyn
unimpaired
en
Not impaired
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
incolumis
inlibatus
columis
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
illibatus · inattenuatus · incolomis · integer · solidus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The young men marry late, and their vigour is thus unimpaired.
Re demonstrata Aduatucisque concitatis postero die in Nervios pervenit hortaturque, ne sui in perpetuum liberandi atque ulciscendi Romanos pro eis quas acceperint iniuriis occasionem dimittant: interfectos esse legatos duos magnamque partem exercitus interisse demonstrat; nihil esse negoti subito oppressam legionem quae cum Cicerone hiemet interfici; se ad eam rem profitetur adiutorem.latin-ancient latin-ancient
This historical fact confirms the value of philosophy's autonomy, which remains unimpaired when theology calls upon it; but it shows as well the profound transformations which philosophy itself must undergo.
Atuatuci, de quibus supra diximus, cum omnibus copiis auxilio Nerviis venirent, hac pugna nuntiata ex itinere domum reverterunt; cunctis oppidis castellisque desertis sua omnia in unum oppidum egregie natura munitum contulerunt.vatican.va vatican.va
9. This doctrine, unanimously received in the early Church, has been handed down clearly enough by the Fathers, who claimed for the Blessed Virgin such titles as Lily Among Thorns; Land Wholly Intact; Immaculate; Always Blessed; Free From All Contagion Of Sin; Unfading Tree; Fountain Ever Clear; The One And Only Daughter Not Of Death But Of Life; Offspring Not Of Wrath But Of Grace; Unimpaired And Ever Unimpaired; Holy And Stranger To All Stain Of Sin; More Comely Than Comeliness Itself; More Holy Than Sanctity; Alone Holy Who, Excepting God, Is Higher Than All; By Nature More Beautiful, More Graceful And More Holy Than The Cherubim And Seraphim Themselves And The Whole Host Of Angels."
nam Phraates quamquam depulisset exercitus ducesque Romanos, cuncta venerantium officia ad Augustum verterat partemque prolis firmandae amicitiae miserat, haud perinde nostri metu quam fidei popularium diffisus.vatican.va vatican.va
Priscus and Gallus were accompanied respectively by their wives, Artoria Flaccilla and Egnatia Maximilla. The latter possessed at first a great fortune, still unimpaired, and was subsequently deprived of it, both which circumstances enhanced her fame.
Iam de sacerdotio Caesaris Domitius, Scipio Spintherque Lentulus cotidianis contentionibus ad gravissimas verborum contumelias palam descenderunt, cum Lentulus aetatis honorem ostentaret, Domitius urbanam gratiam dignitatemque iactaret, Scipio affinitate Pompei confideret.latin-ancient latin-ancient
What good then will our mountain-passes do us? What will be the use of having protracted the war into another summer? Where are we to find in the meanwhile money and supplies? Why not rather avail ourselves of the fact that the legions of Pannonia, which were cheated rather than vanquished, are hastening to rise again for vengeance, and that the armies of Moesia have brought us their unimpaired strength? If you reckon the number of soldiers, rather than that of legions, we have greater strength, and no vices, for our very humiliation has been most helpful to our discipline.
tum Ostorius, circumspectis quae impenetrabilia quaeque pervia, ducit infensos amnemque haud difficulter evadit.latin-ancient latin-ancient
On deliberation it was determined to sound the feeling of the cohort on guard in the palace, but not through Galba in person, whose authority was to be kept unimpaired to meet greater emergencies.
amici dehinc adire templa, et coepto exemplo proxima Campaniae municipia victimis et legationibus laetitiam testari: ipse diversa simulatione maestus et quasi incolumitati suae infensus ac morti parentis inlacrimans.latin-ancient latin-ancient
Conscious of Our Apostolic Office, We have studied this problem most diligently. We fully realize that Our sacred duty is to labor unceasingly that Our beloved sons may preserve the Catholic teaching unadulterated and unimpaired, in no way allowing their Faith to be endangered.
Litterarum secreta viri pariter ac feminae ignorant.vatican.va vatican.va
For though it was open to him to have crossed the Apennines with an army in unimpaired vigour, and to have attacked in the field an enemy suffering from cold and scant supplies, yet, by dividing his forces, he abandoned to destruction or captivity troops of the keenest courage and faithful to the last, against the judgment of the most experienced among the centurions, who, had they been consulted, would have told him the truth.
Igitur cupido Caesarem invadit solvendi suprema militibus ducique, permoto ad miserationem omni qui aderat exercitu ob propinquos, amicos, denique ob casus bellorum et sortem hominum.latin-ancient latin-ancient
My honor is the unimpaired vigor of My brethren.
Mihi ne illud quidem accidit, ut Alexandrino atque Africano bello interessem; quae bella quamquam ex parte nobis Caesaris sermone sunt nota, tamen aliter audimus ea, quae rerum novitate aut admiratione nos capiunt, aliter, quae pro testimonio sumus dicturi.vatican.va vatican.va
At the same time I thought that any influence I possess ought not to be destroyed by incessant protests, wishing that it might remain unimpaired, should the State ever need my counsels.
Nox eadem laetam Germanico quietem tulit, viditque se operatum et sanguine sacri respersa praetexta pulchriorem aliam manibus aviae Augustae accepisse.latin-ancient latin-ancient
10 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.