used indiscriminately oor Latyn
used indiscriminately
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
indiscretus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jn 17:21). On the other hand, the respect we owe to the sacrament of Christ's Body and Blood prevents us from making it a mere "means" to be used indiscriminately in order to attain that unity.
Erat res in magna difficultate, summisque angustiis rerum necessariarun premebantur, adeo ut cogerentur sicuti reliquum commeatum ita ligna atque aquam Corcyra navibus onerariis supportare; atque etiam uno tempore accidit, ut difficilioribus usi tempestatibus ex pellibus, quibus erant tectae naves, nocturnum excipere rorem cogerentur; quas tamen difficultates patienter atque aequo animo ferebant neque sibi nudanda litora et relinquendos portus existimabant.vatican.va vatican.va
On the basis of this teaching, development cannot consist only in the use, dominion over and indiscriminate possession of created things and the products of human industry, but rather in subordinating the possession, dominion and use to man's divine likeness and to his vocation to immortality.
Postulat, ut iurent omnes se exercitum ducesque non deserturos neque prodituros neque sibiseparatim a reliquis consilium capturos.vatican.va vatican.va
In the same Synod Assembly, however, a critical judgment was voiced along with these positive elements, about a too-indiscriminate use of the word "ministry", the confusion and the equating of the common priesthood and the ministerial priesthood, the lack of observance of ecclesiastical laws and norms, the arbitrary interpretation of the concept of "supply", the tendency towards a "clericalization" of the lay faithful and the risk of creating, in reality, an ecclesial structure of parallel service to that founded on the Sacrament of Orders.
at hercule Germanicum Druso ortum octo apud Rhenum legionibus inposuit adscirique per adoptionem a Tiberio iussit, quamquam esset in domo Tiberii filius iuvenis, sed quo pluribus munimentis insisteret.vatican.va vatican.va
However it is one thing to admit the power of the dispositions of the will in helping reason to gain a more certain and firm knowledge of moral truths; it is quite another thing to say, as these innovators do, indiscriminately mingling cognition and act of will, that the appetitive and affective faculties have a certain power of understanding, and that man, since he cannot by using his reason decide with certainty what is true and is to be accepted, turns to his will, by which he freely chooses among opposite opinions.
sic ad Alpis perventum.vatican.va vatican.va
4 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.