useful in war oor Latyn
useful in war
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
bellatorius
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The results stare us in the face: misery, wars, despair.
eoque Frisii iuventutem saltibus aut paludibus, imbellem aetatem per lacus admovere ripae agrosque vacuos et militum usui sepositos insedere, auctore Verrito et Malori[g]e, qui nationem eam regebant, in quantum Germani regnantur.vatican.va vatican.va
In the number of Caesar's cavalry were two Allobrogians, brothers, named Roscillus and Aegus, the sons of Abducillus, who for several years possessed the chief power in his own state; men of singular valor, whose gallant services Caesar had found very useful in all his wars in Gaul.
Legati ex oppido obviam veniunt, libenter se omnia facturos quae vellet pollicentur.latin-ancient latin-ancient
The Rhodians also had their freedom restored to them, which had often been taken away, or confirmed, according to their services to us in our foreign wars, or their seditious misdeeds at home.
His constitutis rebus et consilio cum legatis et quaestore communicato, ne quem diem pugnae praetermitteret, oportunissima res accidit, quod postridie eius diei mane eadem et perfidia et simulatione usi Germani frequentes, omnibus principibus maioribusque natu adhibitis, ad eum in castra venerunt, simul, ut dicebatur, sui purgandi causa, quod contra atque esset dictum et ipsi petissent, proelium pridie commisissent, simul ut, si quid possent, de indutiis fallendo impetrarent.latin-ancient latin-ancient
Other terms, used especially in Europe to distinguish post–World War II serial music from twelve-tone music and its American extensions, are "general serialism" and "multiple serialism".
In Academia Zamoscensis ego studio.WikiMatrix WikiMatrix
Finding a ford there, they endeavored to lead a part of their forces over it; with the design, that, if they could, they might carry by storm the fort which Q. Titurius, Caesar's lieutenant, commanded, and might cut off the bridge; but, if they could not do that, they should lay waste the lands of the Remi, which were of great use to us in carrying on the war, and might hinder our men from foraging.
adicit dictis constantiam; incusat ultro intestabilem et consceleratum, tanta vocis ac vultus securitate, ut labaret indicium, nisi Milichum uxor admonuisset Antonium Natalem multa cum Scaevino ac secreta collocutum et esse utrosque C. Pisonis intimos.latin-ancient latin-ancient
There is a war, forsooth, or he is kept from us in some remote part of the world. Why, at this very moment, he is on a tour amid the shores and lakes of Campania.
Interim L Nasidius, a Cn.Pompeio cum classe navium XVI, in quibus paucae erant aeratae, L. Domitio Massiliensibusque subsidio missus, freto Siciliae imprudente atque inopinante Curione pervehitur appulsisque Messanam navibus atque inde propter repentinum terrorem principum ac senatus fuga facta navem ex navalibus eorum deducit.latin-ancient latin-ancient
But Cassius, as far as it was possible without war, revived ancient discipline, kept exercising the legions, in short, used as much diligence and precaution as if an enemy were threatening him.
Caesar una aestate duobus maximis bellis confectis maturius paulo quam tempus anni postulabat in hiberna in Sequanos exercitum deduxit; hibernis Labienum praeposuit; ipse in citeriorem Galliam ad conventus agendos profectus est.latin-ancient latin-ancient
"'Tis war thou bringest us," Anchises cries, / strange land! For war the mettled steed they train, / and war these threaten. Yet in time again / these beasts are wont in harness to obey, / and bear the yoke, as guided by the rein. / Peace yet is hopeful."
et Phraates apud Syriam dum omisso cultu Romano, cui per tot annos insueverat, instituta Parthorum sumit, patriis moribus impar morbo absumptus est.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
During the war, André Breton, who had trained in medicine and psychiatry, served in a neurological hospital where he used Sigmund Freud's psychoanalytic methods with soldiers suffering from shell-shock.
Nemo enim aut in provincia natus, ut vernaculae legionis milites, aut diuturnitate iam factus provincialis, quo in numero erat secunda legio, non cum omni provincia consenserat in odio Cassi: nam legionem XXX et XXI paucis mensibus in Italia scriptas Caesar attribuerat Longino, quinta legio nuper ibi erat confecta.WikiMatrix WikiMatrix
If a mistaken understanding of our own principles has at times led us to justify mistreating nature, to exercise tyranny over creation, to engage in war, injustice and acts of violence, we believers should acknowledge that by so doing we were not faithful to the treasures of wisdom which we have been called to protect and preserve.
Non ultra paucos dies quamquam acribus initiis coeptum mendacium valuit.vatican.va vatican.va
Soon afterwards Tiberius informed the Senate by letter that Africa was again disturbed by an incursion of Tacfarinas, and that they must use their judgment in choosing as proconsul an experienced soldier of vigorous constitution, who would be equal to the war.
id sororem quoque Silani Torquatam, priscae sanctimoniae virginem, expetere.latin-ancient latin-ancient
Whether in this scheme Domitian was thinking of war with his father, or of collecting money, and men to be used against his brother, was uncertain; for Cerialis, by a judicious temporising, eluded the request as prompted by an idle and childish ambition.
deprehensi cum litteris edictisque Vespasiani per Raetiam et Gallias militum et centurionum quidam ad Vitellium missi necantur: plures fefellere, fide amicorum aut suomet astu occultati.latin-ancient latin-ancient
But I had not even the good fortune to share in the Alexandrian or African war; and though these were partly communicated to me by Caesar himself, in conversation, yet we listen with a different degree of attention to those things which strike us with admiration by their novelty, and those which we design to attest to posterity.
Hic fuit oppugnationis exitus.latin-ancient latin-ancient
Then was perceived the mockery of the barbarians in petitioning for what they had wrested from us, and Nero consulted with the chief men of the State whether they should accept a dangerous war or a disgraceful peace.
Apud quosdam acerbior in conviciis narrabatur; [et] ut erat comis bonis, ita adversus malos iniucundus.latin-ancient latin-ancient
With the collapse of the Reich, the airfield was captured by the US Army in April 1945, being subsequently handed over to the Soviets in July, when the area came under Soviet control, following the post-war territorial settlement between the Allies.
Hos certo signo revocare constituit, cum omnes milites naves conscendissent, atque eis expedito loco actuaria navigia relinquit.WikiMatrix WikiMatrix
For in what was that war like this? The Cimbri, after laying Gaul waste, and inflicting great calamities, at length departed from our country, and sought other lands; they left us our rights, laws, lands, and liberty.
non tamen sine usu fuerit introspicere illa primo aspectu levia ex quis magnarum saepe rerum motus oriuntur.latin-ancient latin-ancient
Antistius Vetus, one of the chief men of Macedonia, who had been acquitted of adultery, was recalled by the emperor himself, with a censure on the judges, to be tried for treason, as a seditious man who had been implicated in the designs of Rhescuporis, when that king after the murder of his brother Cotys had meditated war against us.
Crebrae, ut inter vinolentos, rixae, raro conviciis, saepius caede et vulneribus transiguntur.latin-ancient latin-ancient
So far did it operate among those barbarian people, that there were found some to be the first to wage war; and so great a change of inclinations did it produce in all, that, except the Aedui and the Remi, whom Caesar had always held in especial honor, the one people for their long standing and uniform fidelity toward the Roman people, the other for their late service in the Gallic war, there was scarcely a state which was not suspected by us.
Itaque uno tempore praesidiis omnibus deductis et oppugnatione dimissa coactoque in unum locum exercitu contionem apud milites habuit hortatusque est, ne ea, quae accidissent, graviter ferrent neve his rebus terrerentur multisque secundis proeliis unum adversum et id mediocre opponerent.latin-ancient latin-ancient
9. But in the presence of such audacious evils, it is not sufficient merely to be aware of the wiles of this vile sect: we must also war against it, using those very arms furnished by the divine faith which once prevailed against paganism.
an gravius aestimandum sponte litigatoris praemium honestae operae adsequi quam corrumpere cubicula principum feminarum? qua sapientia, quibus philosophorum praeceptis intra quadriennium regiae amicitiae ter milies sestertium paravisset? Romae testamenta et orbos velut indagine eius capi, Italiam et provincias immenso faenore hauriri: at sibi labore quaesitam et modicam pecuniam esse.vatican.va vatican.va
In war it is the strong who plunders; now, it is for the most part by cowards and poltroons that our homes are rifled, our children torn from us, the conscription enforced, as though it were for our country alone that we could not die.
Has inter se capreolis molli fastigio coniungunt, ubi tigna, quae musculi tegendi causa ponant, collocentur.latin-ancient latin-ancient
What good then will our mountain-passes do us? What will be the use of having protracted the war into another summer? Where are we to find in the meanwhile money and supplies? Why not rather avail ourselves of the fact that the legions of Pannonia, which were cheated rather than vanquished, are hastening to rise again for vengeance, and that the armies of Moesia have brought us their unimpaired strength? If you reckon the number of soldiers, rather than that of legions, we have greater strength, and no vices, for our very humiliation has been most helpful to our discipline.
Quo facto conventus civium Romanorum, qui Lissum obtinebant, quod oppidum eis antea Caesar attribuerat muniendumque curaverat, Antonium recepit omnibusque rebus iuvit.latin-ancient latin-ancient
Such an idea - linked to a notion of "progress" with philosophical connotations deriving from the Enlightenment, rather than to the notion of "development"50 which is used in a specifically economic and social sense - now seems to be seriously called into doubt, particularly since the tragic experience of the two world wars, the planned and partly achieved destruction of whole peoples, and the looming atomic peril.
Quibus rebus confectis flens Petreius manipulos circumit militesque appellat, neu se neu Pompeium, imperatorem suum, adversariis ad supplicium tradant, obsecrat. Fit celeriter concursus in praetorium.vatican.va vatican.va
Still the career of Blaesus merited such a reward. For Tacfarinas, though often driven back, had recruited his resources in the interior of Africa, and had become so insolent as to send envoys to Tiberius, actually demanding a settlement for himself and his army, or else threatening us with an interminable war.
In one condition (n = 14) the particpants themselves had created the text, in the other condtion (n = 14) the experimenters provided them with a standardized text.latin-ancient latin-ancient
"To prevent the war commencing among them, he remonstrates [in the following language]; ""that they ought to follow the precedent set by all Italy, rather than submit to the will of any one man."" He made use of such arguments as he thought would tend to bring them to reason."
Albucilla inrito ictu ab semet vulnerata iussu senatus in carcerem fertur.latin-ancient latin-ancient
Beginning with the treaty which they concluded with us when we fought against that king of Macedonia whose supposed spurious birth acquired for him the name of the Pseudo Philip, they reminded us of the forces which they had afterwards sent against Antiochus, Perses and Aristonicus, of the aid they had given Antonius in the pirate-war, of their offers to Sulla, Lucullus, and Pompeius, and then of their late services to the Caesars, when they were in occupation of a district peculiarly convenient for the land or sea passage of generals and armies, as well as for the conveyance of supplies.
Haec cum facta sunt in consilio, magna spe et laetitia omnium discessum est; ac iam animo victoriam praecipiebant, quod de re tanta et a tam perito imperatore nihil frustra confirmari videbatur.latin-ancient latin-ancient
31 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.