utterance in reply oor Latyn
utterance in reply
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
relatus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
"Hesitating for a while between shame and rage, he at last wrote to them in reply ""that Antistius, without having been provoked by any wrong, had uttered outrageous insults against the sovereign; that a demand for punishment had been submitted to the Senate, and that it was right that a penalty should be decreed proportioned to the offence; that for himself, inasmuch as he would have opposed severity in the sentence, he would not be an obstacle to leniency."
ille inter pudorem et iram cunctatus, postremo rescripsit: nulla iniuria provocatum Antistium gravissimas in principem contumelias dixisse; earum ultionem a patribus postulatam, et pro magnitudine delicti poenam statui par fuisse.latin-ancient latin-ancient
1 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.