very dear oor Latyn
very dear
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
percarus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She is very dear to me.
Acerbitatem inimicorum docet, qui, quod ab altero postularent, in se recusarent, atque omnia permiscerimallent, quam imperium exercitusque dimittere.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Our sorrow was increased when We saw many young people of excellent character and fervent zeal and capable of performing much good if properly directed, and who are also very dear to Us, carelessly attracted to such an erroneous program.
effigiesque Pisonis traxerant in Gemonias ac divellebant, ni iussu principis protectae repositaeque forent.vatican.va vatican.va
You shall represent us to the Bishops who are very dear to us as well as to the faithful; you shall present our teaching on the importance and relevance of the Eucharistic in Christian living; and with our fraternal greeting you shall impart the Apostolic Blessing as we did personally two years ago to the entire Catholic community of St Louis.
Civilis societate Agrippinensium auctus proximas civitates adfectare aut adversantibus bellum inferre statuit.vatican.va vatican.va
Thus looking back over the hundred years which have been marked by such a happy progress, we paternally exhort all our sons living there, whom we hold very dear, steadfastly to preserve the precious gift of the faith and, encouraged by this jubilee, to strive to live by it more diligently every day; remembering that it is nourished by the word of duly appointed preachers and by the liturgical life by which "minds are raised to God, so that they may offer him the worship which reason requires and more copiously receive his grace" (Sacrosanctum Concilium, 33).
Ultra hos Chatti initium sedis ab Hercynio saltu inchoant, non ita effusis ac palustribus locis ut ceterae civitates, in quas Germania patescit; durant siquidem colles, paulatim rarescunt, et Chattos suos saltus Hercynius prosequitur simul atque deponit.vatican.va vatican.va
Therefore Holy Mother Church, supported by these truths, while again recommending to the faithful the practice of indulgences as something very dear to the Christian people during the course of many centuries and in our days as well—this is proven by experience—does not in any way intend to diminish the value of other means of sanctification and purification, first and foremost among which are the Sacrifice of the Mass and the Sacraments, particularly the Sacrament of Penance. Nor does it diminish the importance of those abundant aids which are called sacramentals or of the works of piety, penitence and charity.
sibi tres legiones, totidem legatos procubuisse; non enim se proditione neque adversus feminas gravidas, sed palam adversus armatos bellum tractare.vatican.va vatican.va
15. Such being the situation, We wished in conformity with Our Apostolic duty, to omit nothing, short of sacrificing the sacred rights and honor of God and of His Church, which would in any way possible assist the Church of France in securing for itself an unquestionable basis in law. This, Our action, will contribute or at least We hope it will, to the establishment of complete peace in your country, a country very dear to Our heart. Therefore, We decree and declare that Diocesan Associations may be permitted at least as an experiment, provided always they are governed by the statutes which are hereto subjoined.
Neque vero Alexandrinis in gerendis negotiis cunctatio ulla aut mora inferebatur.vatican.va vatican.va
That model evangelizer, the Apostle Paul, wrote these words to the Thessalonians, and they are a program for us all: "With such yearning love we chose to impart to you not only the gospel of God but our very selves, so dear had you become to us."[
Consularium primus Aulus Plautius praepositus ac subinde Ostorius Scapula, uterque bello egregius: redactaque paulatim in formam provinciae proxima pars Britanniae, addita insuper veteranorum colonia.vatican.va vatican.va
There is an irreplaceable and very effective means to ensure for our dear priests an easier and happier way of being faithful to their obligations, and it is one which they have the right and duty to find in you, venerable brother bishops.
Dum haec a Caesare geruntur, Treveri magnis coactis peditatus equitatusque copiis Labienum cum una legione, quae in eorum finibus hiemaverat, adoriri parabant, iamque ab eo non longius bidui via aberant, cum duas venisse legiones missu Caesaris cognoscunt.vatican.va vatican.va
And such love should fill each of you, dear brothers and sisters, from the very source of that particular consecration which-on the sacramental basis of holy Baptism-is the beginning of your new life in Christ and in the Church: it is the beginning of the new creation.
Relictus in itinere cum paucis incidit in Vibullium Rufum missum a Pompeio in agrum Picenum confirmandorum hominum causa.vatican.va vatican.va
The image of the Good Shepherd, so dear also to ancient Christian iconography, was very much present to the Bishops from throughout the world who gathered from 30 September to 27 October 2001 for the Tenth Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops.
civitas pavida et servitio parata occupari redeuntem Tarracina L. Vitellium cum cohortibus extinguique reliqua belli postulabat:praemissi Ariciam equites, agmen legionum intra Bovillas stetit.vatican.va vatican.va
Yes, the call which you, dear brothers and sisters, accepted when you set out on the way of religious profession touches upon the very roots of humanity, the roots of man's destiny in the temporal world.
Quem Caesar in milibus passuum IIII consecutus recuperata quinqueremi cum suis omnibus epibatis atque etiam hostium custodibus CXXX in ea nave captis triremem hostium proximam quae in repugnando erat commorata, onustam remigum epibatarumque cepit.vatican.va vatican.va
Before We conclude Our treatment of the concept of this type of devotion and its excellence in Christian life, which We have offered for your consideration - a subject at once attractive and full of consolation - by virtue of the Apostolic office which was first entrusted to Blessed Peter after he had made his threefold profession of love, We think it opportune to exhort you once again venerable brethren, and through you all those dear children of Ours in Christ, to continue to exercise an ever more vigorous zeal in promoting this most attractive form of piety; for from it in our times also We trust that very many benefits will arise.
quippe absurdum videbatur inter aliena servitia et tot adstantium visu, ipso Germanico coram, id ausum; offerebatque familiam reus et ministros in tormenta flagitabat.vatican.va vatican.va
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.