very diligent oor Latyn
very diligent
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
perdiligens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wherefore you know by experience that your office has greater duties than formerly, and that to perform them well you ought to strive very earnestly for watchfulness, diligence, strength, and Christian prudence.
imperium adeptus extorrem, infamem et post interfectum Postumum Agrippam omnis spei egenam inopia ac tabe longa peremit, obscuram fore necem longinquitate exilii ratus.vatican.va vatican.va
I thank you very much for your diligence especially the Secretary General of the Synod of Bishops, Ladislaus Rubin, Titular Bishop of Serta, and each of the members of the Council of the General Secretariat.
Regnum ab Antonio Herodi datum victor Augustus auxit.vatican.va vatican.va
But in the years that followed you have spent all the remainder of your fruitful apostolate with a like diligence and skill in very important assignments of the Holy See, at the Sacred Congregation for Christian Education, and in the many and various tasks entrusted to you as a Cardinal.
nam pulsis, quod di prohibeant, Romanis quid aliud quam bella omnium inter se gentium existent? octingentorum annorum fortuna disciplinaque compages haec coaluit, quae convelli sine exitio convellentium non potest: sed vobis maximum discrimen, penes quos aurum et opes, praecipuae bellorum causae.vatican.va vatican.va
I know very well that you have already prudently carried out other such missions and that you have likewise diligently encouraged the new evangelization among Pastors on the American Continent.
Cuius adventu spe inlata militibus ac redintegrato animo, cum pro se quisque in conspectu imperatoris etiam in extremis suis rebus operam navare cuperet, paulum hostium impetus tardatus est.vatican.va vatican.va
8. We are convinced, Venerable Brethren, that you will diligently take care to see that all these directives of Ours are conscientiously and exactly fulfilled, carefully and constantly reporting to Us concerning this very serious problem.
Equites hostium essedariique acriter proelio cum equitatu nostro in itinere conflixerunt, tamen ut nostri omnibus partibus superiores fuerint atque eos in silvas collesque compulerint; sed compluribus interfectis cupidius insecuti nonnullos ex suis amiserunt.vatican.va vatican.va
Personal experience in its turn becomes and must become today an incentive for the diligent, regular, patient and fervent exercise of the sacred ministry of penance, to which we are committed by the very fact of our priesthood and our vocation as pastors and servants of our brothers and sisters.
Itaque se quod in longiorem diem conlaturus fuisset repraesentaturum et proxima nocte de quarta, vigilia castra moturum, ut quam primum intellegere posset utrum apud eos pudor atque officium an timor plus valeret.vatican.va vatican.va
Thus looking back over the hundred years which have been marked by such a happy progress, we paternally exhort all our sons living there, whom we hold very dear, steadfastly to preserve the precious gift of the faith and, encouraged by this jubilee, to strive to live by it more diligently every day; remembering that it is nourished by the word of duly appointed preachers and by the liturgical life by which "minds are raised to God, so that they may offer him the worship which reason requires and more copiously receive his grace" (Sacrosanctum Concilium, 33).
At Romae nihil trepidationis; Ceriales ludi ex more spectabantur.vatican.va vatican.va
7 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.