very favorable oor Latyn
very favorable
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
dextimus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These mechanisms, which are maneuvered directly or indirectly by the more developed countries, by their very functioning favor the interests of the people manipulating them at in the end they suffocate or condition the economies of the less developed countries.
At Caesar milites Attianos collaudat, Pupium dimittit, Auximatibus agit gratias seque eorum facti memorem fore pollicetur.vatican.va vatican.va
Because of this, Canova very rarely uses weekly or even bi-weekly training cycles in favor of adapting to the effect of each individual session.
Hicexitus Cremonae anno ducentesimo octogesimo sexto a primordio sui.WikiMatrix WikiMatrix
In the town there was a multitude of people, ignorant of war, owing to the length of the peace; some of them Uticans, very well inclined to Caesar, for his favors to them; the Roman population was composed of persons differing widely in their sentiments.
ut quis ordine anteibat, cedere fortunae, ne Cremona quoque excisa nulla ultra venia omnisque ira victoris non in vulgus inops, sed in tribunos centurionesque, ubi pretium caedis erat, reverteretur.latin-ancient latin-ancient
28. May the Apostolic Blessing which We impart from the bottom of Our heart to you, Venerable Brethren, and your clergy and the Italian people, be a sign of divine favor and a pledge of Our very special affection.
Extremum oppidum Allobrogum est proximumque Helvetiorum finibus Genava.vatican.va vatican.va
But fortune, which often reserves the heaviest disasters for those who have been loaded with her highest favors, encountered Euphranor upon this occasion, with an aspect very different from what she had hitherto worn.
Hi, sive vere quam habuerant opinionem ad eum perferunt, sive etiam auribus Vari serviunt (nam, quae volumus, et credimus libenter et, quae sentimus ipsi, reliquos sentire speramus), confirmant quidem certe totius exercitus animos alienos esse a Curione maximeque opus esse in conspectum exercitus venire et colloquendi dare facultatem.latin-ancient latin-ancient
He pleaded with Caesar for his life, and entreated him to spare him, and reminded him of their former friendship; and acknowledged that Caesar's favors to him were very great; in that through his interest he had been admitted into the college of priests; in that after his praetorship he had been appointed to the government of Spain; in that he had been assisted by him in his suit for the consulate.
Quo pudore adducti et fortasse non se liberari, sed in aliud tempus reservari arbitrati discedere a nobis et novam temptare fortunam novasque amicitias experiri constituerunt.latin-ancient latin-ancient
Furthermore, the very needs of an economy stifled by military expenditure and by bureaucracy and intrinsic inefficiency now seem to favor processes which might mitigate the existing opposition and make it easier to begin a fruitful dialogue and genuine collaboration for peace.
"Tum Secundus ""nihilne te"" inquit, ""Materne, fabulae malignorum terrent, quo minus offensas Catonis tui ames? An ideo librum istum adprehendisti, ut diligentius retractares, et sublatis si qua pravae interpretationi materiam dederunt, emitteres Catonem non quidem meliorem, sed tamen securiorem?"" Tum ille ""leges"" inquit ""quid Maternus sibi debuerit, et adgnosces quae audisti."vatican.va vatican.va
An assembly being held the following day, he states the occurrence; he consoles and encourages the soldiers; he suggests, that the disaster, which had been occasioned by the misconduct and rashness of his lieutenant, should be borne with a patient mind, because by the favor of the immortal gods and their own valor, neither was lasting joy left to the enemy, nor very lasting grief to them.
clara et antiquis victoriis par ea die laus parta: quippe sunt qui paulo minus quam octoginta milia Britannorum cecidisse tradant, militum quadringentis ferme interfectis nec multo amplius vulneratis.latin-ancient latin-ancient
Let the very words that she spoke to the servants at the marriage feast of Cana, "Do whatever he tells you" (Jn. 2:5), be a seal on our Exhortation and a further reason in favor of the pastoral value of devotion to the Blessed Virgin as a means of leading men to Christ.
Postero dieIuba Numidas eos qui loco amisso fuga se receperant in castra, in cruce omnes suffixit.vatican.va vatican.va
When they were come to the place, Caesar, in the opening of his speech, detailed his own and the senate's favors toward him [Ariovistus], in that he had been styled king, in that [he had been styled] friend, by the senate-in that very considerable presents had been sent him; which circumstance he informed him had both fallen to the lot of few, and had usually been bestowed in consideration of important personal services; that he, although he had neither an introduction, nor a just ground for the request, had obtained these honors through the kindness and munificence of himself [Caesar] and the senate.
De C. Petronio pauca supra repetenda sunt.latin-ancient latin-ancient
And inasmuch as the destiny of the State depends mainly on the disposition of those who are at the head of affairs, it follows that the Church cannot give countenance or favor to those whom she knows to be imbued with a spirit of hostility to her; who refuse openly to respect her rights; who make it their aim and purpose to tear asunder the alliance that should, by the very nature of things, connect the interests of religion with those of the State.
Flavianarum partium duces omissa prioris fortunae defensione pro Vespasiano magnifice, pro causa fidenter, de exercitu securi, in Vitellium ut inimici praesumpsere, facta tribunis centurionibusque retinendi quae Vitellius indulsisset spe; atque ipsum Caecinam non obscure ad transitionem hortabantur.vatican.va vatican.va
But the soldiers of the other legions, not hearing the sound of the trumpet, because there was a very large valley between them, were however kept back by the tribunes of the soldiers and the lieutenants, according to Caesar's orders; but being animated by the prospect of speedy victory, and the flight of the enemy, and the favorable battles of former periods, they thought nothing so difficult that their bravery could not accomplish it; nor did they put an end to the pursuit, until they drew nigh to the wall of the town and the gates.
Nec mirum; erant enim haec nova et incognita, et ipsorum quoque oratorum paucissimi praecepta rhetorum aut philosophorum placita cognoverant.latin-ancient latin-ancient
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.