very few oor Latyn
very few
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
perpaucus
pauculus
perpauculus
perpaucum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The rest followed his example in contributing their money; very few enjoyed the same licence in reimbursing themselves.
Quorum pars in Arduennam silvam, pars in continentes paludes profugit; qui proximi Oceano fuerunt, his insulis sese occultaverunt, quas aestus efficere consuerunt: multi ex suis finibus egressi se suaque omnia alienissimis crediderunt.latin-ancient latin-ancient
As mentioned, very few students are able to obtain a university degree.
Ex eo loco IIII cetratorum cohortes in montem, qui erat in conspectu omnium excelsissimus, mittit. Hunc magno cursu concitatos iubet occupare, eo consilio, uti ipse eodem omnibus copiis contenderet et mutato itinere iugis Octogesam perveniret.WikiMatrix WikiMatrix
Bad men and whiskey were killing us so fast that very few, indeed, of us would have been left today.
Nec tamen affirmaverim, nullam Germaniae venam argentum aurumve gignere: quis enim scrutatus est? possessione et usu haud perinde afficiuntur.WikiMatrix WikiMatrix
For having himself but a very few galleys, he wrote to Q. Kalenus, in Achaia, to furnish him with a squadron of ships.
postquam id Romae compertum, M. Aponius Moesiam obtinens triumphali statua, Fulvus Aurelius et Iulianus Tettius ac Numisius Lupus,legati legionum, consularibus ornamentis donantur, laeto Othone et gloriam in se trahente, tamquam et ipse felix bello et suis ducibus suisque exercitibus rem publicam auxisset.latin-ancient latin-ancient
In Britain, very few scripted television programs are filmed in the order seen on the air; it is far more common to shoot out-of-order.
ordinem insidiis composuerant, ut Lateranus, quasi subsidium rei familiari oraret, deprecabundus et genibus principis accidens prosterneret incautum premeretque, animi validus et corpore ingens; tum iacentem et impeditum tribuni et centuriones et ceterorum ut quisque audentiae habuisset, adcurrerent, trucidarentque, primas sibi partes expostulante Scaevino, qui pugionem templo Salutis [in Etruria] sive, ut alii tradidere, Fortunae Ferentino in oppido detraxerat gestabatque velut magno operi sacrum.WikiMatrix WikiMatrix
Concern for human infection is minimal as there are very few giant pandas living today and most people do not encounter giant pandas in their everyday activities.
Interim speculatoribus in omnes partes dimissis explorat quo commodissime itinere vallem transire possit.WikiMatrix WikiMatrix
And no wonder; for this was new and unfamiliar, and even of the orators but very few had studied the rules of rhetoricians or the dogmas of philosophers.
Nam qui acie refugerant milites, et animo perterriti et lassitudine confecti, missis plerique armis signisque militaribus, magis de reliqua fuga quam de castrorum defensione cogitabant.latin-ancient latin-ancient
Impoverished by these accidents, very few of them had tents; the rest had made themselves a kind of covering, either by spreading their clothes, or with mats and rushes.
simul adfluentius solito convivium initum, servorum carissimi libertate et alii pecunia donati; atque ipse maestus et magnae cogitationis manifestus erat, quamvis laetitiam vagis sermonibus simularet.latin-ancient latin-ancient
Soon after, Didius Gallus consolidated the conquests of his predecessors, and advanced a very few positions into parts more remote, to gain the credit of having enlarged the sphere of government.
preces erant, sed quibus contra dici non posset; igitur in praetorium accepti.latin-ancient latin-ancient
The Emperor himself, thinking it enough to enjoy the present, and without a thought for the future, is believed to have squandered nine hundred million sesterces in a very few months.
Sic cotidie utrimque eminus fundis, sagittis reliquisque telis pugnabatur.latin-ancient latin-ancient
Our soldiers, after the alarm of so great a war, for the number of the enemy amounted to 430,000, returned to their camp, all safe to a man, very few being even wounded.
Parte circiter tertia exercitus eo biduo dimissa duas legiones suas antecedere, reliquas subsequi iussit, ut non longo inter se spatio castra facerent, eique negotio Q. Fufium Calenum legatum praeficit.latin-ancient latin-ancient
The enemy were so much in dread of their attack, that they betook themselves to flight; but in vain: for very few returned to the king, almost all being cut to pieces in the pursuit.
Locutus est pro his Diviciacus Haeduus: Galliae totius factiones esse duas; harum alterius principatum tenere Haeduos, alterius Arvernos.latin-ancient latin-ancient
Only however a very few of the enemy had broken through them; the rest, after their bravest men had been beaten back or wounded, were towards daybreak pushed back to the upper part of the fortress and there at last compelled to surrender.
Agebatur huc illuc Galba vario turbae fluctuantis impulsu, completis undique basilicis ac templis, lugubri prospectu.latin-ancient latin-ancient
Pompey's arrival happened at a time when the mist was very thick, so that he found means, with some cohorts and troops of cavalry, to hem in a party of Caesar's horse, and fell upon them in such manner that very few escaped slaughter.
Itaque tanta esta contentione actum, quanta agi debuit, cum illi celerem in ea re victoriam, hi salutem suam consistere viderent.latin-ancient latin-ancient
Upon their approach to the walls, the enemy sallied in great numbers to attack our cavalry; when the infantry, whom we have mentioned above, leaping down, fell upon them with such fury that out of an almost infinite multitude of men, very few returned to the town.
quosque Germanici memores aut inimicis eius adversos cognoverat, contrahit, magnitudinem imperatoris identidem ingerens et rem publicam armis peti; ducitque validam manum et proelio paratam.latin-ancient latin-ancient
a) It refers to situations which are objectively exceptional, such as can occur in mission territories or in isolated communities of the faithful, where the priest can visit only once or very few times a year, or when war or weather conditions or similar factors permit.
Pecuniam probant veterem et diu notam, serratos bigatosque.vatican.va vatican.va
When they had reached the place, as there were but very few to defend it, our men attacked them so briskly that the Alexandrians, terrified by the cries they heard behind them, and seeing themselves attacked both in front and rear, fled in the utmost consternation on all sides.
Urbs fertilissima et copiosissima omnium rerum apparatus suggerebat. Ipsi homines ingeniosi atque acutissimi quae a nobis fieri viderant ea sollertia efficiebant ut nostri illorum opera imitati viderentur, et sua sponte multa reperiebant unoque tempore et nostras munitiones infestabant et suas defendebant.latin-ancient latin-ancient
So impetuous were the efforts of the army that within a third part of one day the walls were stripped of their defenders, the barriers of the gates overthrown, the fortifications scaled and captured, and all the adult inhabitants massacred, without the loss of a soldier and with but very few wounded.
Quodsi hoc rite ab omnibus, summa fiducia incensaque pietate fiat, fore sperandum est, ut quemadmodum superiore aetate, ita hac nostra, Beata Virgo id a divino Filio suo impetret, ut procellarum fluctus remittant, decidant, conquiescant; utque laudabilem hanc christifidelium precandi contentionem fulgens victoria excipiat ac sequatur.latin-ancient latin-ancient
When this circumstance was announced by scouts, Caesar, having set fire to the gates, sends in the legions which he had ordered to be ready, and obtains possession of the town so completely, that very few of the whole number of the enemy escaped being taken alive, because the narrowness of the bridge and the roads prevented the multitude from escaping.
et promptiora quam promiserant inveniunt, obvias tribus, festo cultu senatum, coniugum ac liberorum agmina per sexum et aetatem disposita, exstructos, qua incederet, spectaculorum gradus, quo modo triumphi visuntur.latin-ancient latin-ancient
Hence in many places very few are consoled by a priest in death, and many are deprived of baptism at birth; and there are many whose marriage is not blessed by the lawful ceremonies of the Church, and hence a young generation is born like their fathers, and on every side by man's forgetfulness Christian morality is killed and all that is most wicked grows rank.
Ante idus Iulias Syria omnis in eodem sacramento fuit.vatican.va vatican.va
In the same place, the cavalry of the whole of Gaul, in number 4,000, assembles, and [also] the chief persons of all the states; he had determined to leave in Gaul a very few of them, whose fidelity toward him he had clearly discerned, and take the rest with him as hostages; because he feared a commotion in Gaul when he should be absent.
Quod aegre tardeque fiebat; rudes enim elephanti multorum annorum doctrina usuque vetusto vix edoctitamen communi periculoin aciem producuntur.latin-ancient latin-ancient
And, having now turned their vessels to that quarter in which the wind blew, so great a calm and lull suddenly arose, that they could not move out of their place, which circumstance, truly, was exceedingly opportune for finishing the business; for our men gave chase and took them one by one, so that very few out of all the number, [and those] by the intervention of night, arrived at the land, after the battle had lasted almost from the fourth hour till sun-set.
Forte inter Padum viamque patenti campo duae legiones congressae sunt, pro Vitellio unaetvicensima, cui cognomen Rapaci, vetere gloria insignis, e parte Othonis prima Adiutrix, non ante in aciem deducta, sed ferox et novi decoris avida.latin-ancient latin-ancient
There were in all two routes, by which they could go forth from their country one through the Sequani narrow and difficult, between Mount Jura and the river Rhone (by which scarcely one wagon at a time could be led; there was, moreover, a very high mountain overhanging, so that a very few might easily intercept them; the other, through our Province, much easier and freer from obstacles, because the Rhone flows between the boundaries of the Helvetii and those of the Allobroges, who had lately been subdued, and is in some places crossed by a ford.
Ad eas res conficiendas Orgetorix deligitur.latin-ancient latin-ancient
And it so happened, that out of so large a number of ships, in so many voyages, neither in this nor in the previous year was any ship missing which conveyed soldiers; but very few out of those which were sent back to him from the continent empty, as the soldiers of the former convoy had been disembarked, and out of those (sixty in number) which Labienus had taken care to have built, reached their destination; almost all the rest were driven back, and when Caesar had waited for them for some time in vain, lest he should be debarred from a voyage by the season of the year, inasmuch as the equinox was at hand, he of necessity stowed his soldiers the more closely, and, a very great calm coming on, after he had weighed anchor at the beginning of the second watch, he reached land at break of day and brought in all the ships in safety.
Id homini nobilissimo Lycomedi Bithyno adiudicavit, qui regio Cappadocum genere ortus iure minime dubio, vetustate tamen propter adversam fortunam maiorum suorum mutationemque generis intermisso sacerdotium id repetebat.latin-ancient latin-ancient
That this inevitable damage follows a regime of separation is attested by not a few among the very nations that, after having introduced it in their regulations, very soon realized the necessity of remedying the error, either modifying, at least in their interpretation and application, the laws persecuting the Church, or endeavoring, in spite of separation, to come to a pacific plan of coexistence and cooperation with the Church.
crepidinibus stagni lupanaria adstabant inlustribus feminis completa, et contra scorta visebantur nudis corporibus.vatican.va vatican.va
37 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.