very honorably oor Latyn
very honorably
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
perhonorifice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And it is our very sweet duty to honor and adore in the blessed Host which our eyes see, the Incarnate Word whom they cannot see, and who, without leaving heaven, is made present before us.
Insigne visum est earum Caesaris litterarum initium; nam his verbis exorsus est: 'quid scribam vobis, patres conscripti, aut quo modo scribam aut quid omnino non scribam hoc tempore, di me deaeque peius perdant quam perire me cotidie sentio, si scio.' adeo facinora atque flagitia sua ipsi quoque in supplicium verterant.vatican.va vatican.va
Furthermore, the Second Ecumenical Vatican Council, following this very ancient tradition, made honorable mention of the diaconate in the Constitution which begins with the words "Lumen Gentium," where, after concerning itself with the bishops and the priests, it praised also the third rank of sacred orders, explaining its dignity and enumerating its functions.
Non bella ineunt, non arma sumunt; clausum omne ferrum: pax et quies tunc tantum nota, tunc tantum amata, donec idem sacerdos satiatam conversatione mortalium deam templo reddat.vatican.va vatican.va
17. To organize teaching in such a way as to remove it from all contact with religion is therefore to corrupt the very seeds of beauty and honor in the soul. It is to prepare, not defenders of the nation, but a plague and a scourge for the human race.
nec pecuniam aut frumentum providerant, et festinatio atque aviditas praepediebant, dum quae accipi poterant rapiuntur.vatican.va vatican.va
Great is the force of example; particularly with those who are earnestly seeking the truth, and who, from a certain inborn virtuous disposition, are striving to live an honorable and upright life, to which class very many of your fellow-citizens belong.
Et Corbulo castra in loco metatus, an expeditis legionibus nocte Artaxata pergeret obsidioque circumdaret agitavit, concessisse illuc Tiridaten ratus.vatican.va vatican.va
For it appeared that the fort had been in a great measure saved by his exertions; and he afterward very amply rewarded the cohorts with double pay, corn, clothing, and other military honors.
Quarum cohortium milites postero die ante oppidum Iuba conspicatus suam esse praedicans praedam magnam partem eorum interfici iussit, paucos electos in regnum remisit, cum Varus suam fidem ab eo laedi quereretur neque resistere auderet.latin-ancient latin-ancient
117. So there is good reason for Us to link together this double centenary, of Lourdes and of Ars, as We give proper thanks to the most high God: each supplements the other, and each does honor to a nation We love very much and which can boast of having both of these most holy places in its bosom.
Neque vero Pompeiani huic rei defuerunt. Nam et tela missa exceperunt et impetum legionum tulerunt et ordines suos servarunt pilisque missis ad gladios redierunt.vatican.va vatican.va
But the Church, on the contrary, teaches that "marriage, honorable in all,"(13) which God himself instituted in the very beginning of the world, and made indissoluble for the propagation and preservation of the human species, has become still more binding and more holy through Christ, who raised it to the dignity of a sacrament, and chose to use it as the figure of His own union with the Church.
"Nolo inridere ""rotam Fortunae"" et ""ius verrinum"" et illud tertio quoque sensu in omnibus orationibus pro sententia positum ""esse videatur."" nam et haec invitus rettuli et plura omisi, quae tamen sola mirantur atque exprimunt ii, qui se antiquos oratores vocitant."vatican.va vatican.va
For the authority of the rulers of a State, if it be a certain communication of divine power, will by that very reason immediately acquire a dignity greater than human - not, indeed, that impious and most absurd dignity sometimes desired by heathen emperors when affecting divine honors, but a true and solid one received by a certain divine gift and benefaction.
inter quae tribuni plebei petivere ut proprio sumptu ederent ludos qui de nomine Augusti fastis additi Augustales vocarentur.vatican.va vatican.va
When they were come to the place, Caesar, in the opening of his speech, detailed his own and the senate's favors toward him [Ariovistus], in that he had been styled king, in that [he had been styled] friend, by the senate-in that very considerable presents had been sent him; which circumstance he informed him had both fallen to the lot of few, and had usually been bestowed in consideration of important personal services; that he, although he had neither an introduction, nor a just ground for the request, had obtained these honors through the kindness and munificence of himself [Caesar] and the senate.
Scipiones haec et Silani et Cassii isdem ferme aut paulum immutatis verbis adseveratione multa censebant, cum repente Togonius Gallus, dum ignobilitatem suam magnis nominibus inserit, per deridiculum auditur.latin-ancient latin-ancient
9 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.