very indulgent oor Latyn
very indulgent
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
perindulgens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We would remind those persons of this truth who desire a kind of Christianity such as they themselves have devised, whose precepts should be very mild, much more indulgent towards human nature, and requiring little if any hardships to be borne.
cumque dirutis omnibus Aventicum gentis caput infesto agmine peteretur, missi qui dederent civitatem, et deditio accepta.vatican.va vatican.va
Therefore Holy Mother Church, supported by these truths, while again recommending to the faithful the practice of indulgences as something very dear to the Christian people during the course of many centuries and in our days as well—this is proven by experience—does not in any way intend to diminish the value of other means of sanctification and purification, first and foremost among which are the Sacrifice of the Mass and the Sacraments, particularly the Sacrament of Penance. Nor does it diminish the importance of those abundant aids which are called sacramentals or of the works of piety, penitence and charity.
talem eum centurio trucidavit coram Pelagone spadone, quem Nero centurioni et manipulo, quasi satellitibus ministrum regium, praeposuerat.vatican.va vatican.va
The use of indulgences, which spread gradually, became a very evident fact in the history of the Church when the Roman Pontiffs decreed that certain works useful to the common good of the Church "could replace all penitential practices"(34) and that the faithful who were "truly repentant and had confessed their sins" and performed such works were granted "by the mercy of Almighty God and...trusting in the merits and the authority of his Apostles" and "by virtue of the fullness of the apostolic power," not only full and abundant forgiveness, but the most complete forgiveness for their sins possible."(
et feminae in furore[m] turbatae adesse exitium canebant, externosque fremitus in curia eorum auditos, consonuisse ululatibus theatrum visamque speciem in aestuario Tamesae subversae coloniae; iam Oceanus cruento adspectu, ac labente aestu humanorum corporum effigies relictae, ut Britanni[s] ad spem, ita veterani[s] ad metum trahebantur.vatican.va vatican.va
Nor was this done only by the leading men in the colonies or the camps, who had abundant means at hand, and might indulge great expectations in the event of victory, but whole companies down to the very ranks offered instead of money their rations, their belts, and the bosses, which, richly decorated with silver, adorned their arms; so strong were the promptings from without, their own enthusiasm, and even the suggestions of avarice.
quod postquam patefactum prorupere concepta pridem odia et summum supplicium decernebatur ni professus indicium foret.latin-ancient latin-ancient
For example, in the very midst of worldly allurements and in spite of so many obstacles to piety, what great crowds have flocked to Rome to visit the "Threshold of the Apostles" at the invitation of the Sovereign Pontiff! Both Italians and foreigners are openly devoting themselves to religious exercises, and, relying upon the indulgences offered by the Church, are most earnestly seeking the means to secure their eternal salvation.
Ei legioni castrisque Quintum Tullium Ciceronem praeficit ducentosque equites attribuit.vatican.va vatican.va
5 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.