A Vindication of the Rights of Woman
A Vindication of the Rights of Woman
vindicated oor Latyn
vindicated
en
Simple past tense and past participle of vindicate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
justificatus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I want only to state that reality and truth do transcend the factual and the empirical, and to vindicate the human being's capacity to know this transcendent and metaphysical dimension in a way that is true and certain, albeit imperfect and analogical.
Caesar suorum timorem consolatione et ratione minuebat.vatican.va vatican.va
Consequently, the power of Bishops ''is not diminished by the supreme and universal power, but on the contrary it is affirmed, strengthened and vindicated by it, since the Holy Spirit unfailingly preserves the form of government established in his Church by Christ the Lord”.222
Multus hinc ipso de Augusto sermo, plerisque vana mirantibus, quod idem dies accepti quondam imperii princeps et vitae supremus, quod Nolae in domo et cubiculo in quo pater eius Octavius vitam finivisset.vatican.va vatican.va
"The Ubii, who before had sent hostages and come to a capitulation, send embassadors to him, for the purpose of vindicating themselves, to assure him that ""neither had auxiliaries been sent to the Treviri from their state, nor had they violated their allegiance;"" they entreat and beseech him ""to spare them, lest, in his common hatred of the Germans, the innocent should suffer the penalty of the guilty: they promise to give more hostages, if he desire them."" Having investigated the case, Caesar finds that the auxiliaries had been sent by the Suevi; he accepts the apology of the Ubii, and makes the minute inquiries concerning the approaches and the routes to the territories of the Suevi."
Hic exitus Cremonae anno ducentesimo octogesimo sexto a primordio sui.latin-ancient latin-ancient
But since in the last century, and in this present century, things have come to such a pass, that by the machinations of wicked men the sovereignty of Christ Our Lord has been denied and war is publicly waged against the Church, by passing laws and promoting plebiscites repugnant to Divine and natural law, nay more by holding assemblies of them that cry out, "We will not have this man to reign over us" (Luke xix, 14): from the aforesaid Consecration there burst forth over against them in keenest opposition the voice of all the clients of the Most Sacred Heart, as it were one voice, to vindicate His glory and to assert His rights: "Christ must reign" (1 Corinthians xv, 25); "Thy kingdom come" (Matth. vi, 10).
Temporis tanta fuit exiguitas hostiumque tam paratus ad dimicandum animus ut non modo ad insignia accommodanda sed etiam ad galeas induendas scutisque tegimenta detrahenda tempus defuerit.vatican.va vatican.va
Of this luminous teaching, which repeats and develops traditional theological and juridical themes, my predecessor of venerable memory Pope Paul VI, could rightly say: ''It seems to us that episcopal authority emerges from the Council vindicated in its divine institution, confirmed in its irreplaceable function, renewed in its pastoral powers of teaching, sanctifying and governing, honoured in its extension to the universal Church by way of collegial communion, more clearly identified in its hierarchical aspect, strengthened in shared and fraternal responsibility with other Bishops for the universal and particular needs of the Church, and more strongly associated in a spirit of hierarchical union and joint cooperation with the head of the Church, the constitutive centre of the College of Bishops''.5
ingressus castra Mucianus, quo rectius stipendia singulorum spectaret, suis cum insignibus armisque victores constituit, modicis inter se spatiis discretos.vatican.va vatican.va
This is yet another reason why the exercise of the supreme power of the Roman Pontiff does not destroy, but affirms, strengthens and vindicates the ordinary, proper and immediate power of each Bishop in his particular Church.
quod singulis velut ictibus transacta sunt bella, ignavia principum factum est.vatican.va vatican.va
We know how much that insult hurt him, how he knew who the perpetrator was, and how, knowing this, he knew that he could expect no vindication from him".
Quae res incendit dolore milites equitesque nostros, quod tam diu pari proelio cum Alexandrinis certaretur.WikiMatrix WikiMatrix
We are thinking of the precarious situation of a great number of emigrant workers whose condition as foreigners makes it all the more difficult for them to make any sort of social vindication, in spite of their real participation in the economic effort of the country that receives them.
Agrippina semper atrox, tum et periculo propinquae accensa, pergit ad Tiberium ac forte sacrificantem patri repperit.vatican.va vatican.va
We refer also to the holy battle waged on so many fronts to vindicate for the family and the Church the natural and divinely given rights which they possess over education and the school.
Itaque ipse in Lusitaniam proficiscitur ad legiones arcessendas auxiliaque adducenda; certis hominibus dat negotium ut frumentum navesque C praepararentur pecuniaeque describerentur atque imperarentur, ne qua res cum redisset moraretur. Reditus eius fuit celerior omnium opinione: non enim labor aut vigilantia cupienti praesertim aliquid Cassio deerat.vatican.va vatican.va
It is an insane attempt to vindicate by arms the lordship which had been already asserted in debate.
Sed meridie, cum Caesar pabulandi causa tres legiones atque omnem equitatum cum Gaio Trebonio legato misisset, repente ex omnibus partibus ad pabulatores advolaverunt, sic uti ab signis legionibusque non absisterent.WikiMatrix WikiMatrix
At the heart of the College of Bishops there is the support and the solidarity of the Successor of the Apostle Peter, whose supreme and universal power does not destroy but rather affirms, strengthens and vindicates the power of the Bishops, the successors of the Apostles.
metanti castra Caesari Angrivariorum defectio a tergo nuntiatur: missus ilico Stertinius cum equite et armatura levi igne et caedibus perfidiam ultus est.vatican.va vatican.va
Very often it happens, indeed, and we shall speak frankly, that some Catholics at the very time when they should be protecting and vindicating the rights of the Church, led by a certain appearance of human prudence, either turn away from the issue or prove themselves too timid or too submissive.
Ubi prima impedimenta nostri exercitus ab iis qui in silvis abditi latebant visa sunt, quod tempus inter eos committendi proelii convenerat, ut intra silvas aciem ordinesque constituerant atque ipsi sese confirmaverant, subito omnibus copiis provolaverunt impetumque in nostros equites fecerunt.vatican.va vatican.va
45) But since the divine and infallible magisterium of the Church rests also on the authority of Holy Scripture, the first thing to be done is to vindicate the trustworthiness of the sacred records at least as human documents, from which can be clearly proved, as from primitive and authentic testimony, the Divinity and the mission of Christ our Lord, the institution of a hierarchical Church and the primacy of Peter and his successors.
Permansit in sententia legio vernacula nec ullo timore de gradu deiecta est.vatican.va vatican.va
Yet since there are some who calumniate the Supreme Pontiff, and the Church herself, as if she had taken and were still taking the part of the rich against the non-owning workers - certainly no accusation is more unjust than that - and since Catholics are at variance with one another concerning the true and exact mind of Leo, it has seemed best to vindicate this, that is, the Catholic teaching on this matter from calumnies and safeguard it from false interpretations.
circa lacum Fundani descendentibus qui Sabinum comitabantur armatis occurrunt promptissimi Vitellianorum.vatican.va vatican.va
A Vindication of the Rights of Woman
factaque senatus consulta quis multo cum honore modus tamen praescribebatur.langbot langbot
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.