voluntary fault
admissum
voluntary oor Latyn
voluntary
en
Done, given, or acting of one's own free will.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
voluntarius
[ voluntārius ]
The rational ordering of the human act to the good in its truth and the voluntary pursuit of that good, known by reason, constitute morality.
Actus humani rationalis ordinatio ad bonum ut tale atque voluntaria comparatio huius boni ratione cogniti, moralitatem constituunt.
automatus
injussus
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arbitrarius · gratuitus · iniussus · spontalis · spontaneus · ultroneus · volens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For this reason We have more than once said that We strongly approve of the Voluntary schools, which, by the work and liberality of private individuals, have been established in France, in Belgium, in America, and in the colonies of the British Empire. We desire their increase, as much as possible, and that they may flourish in the number of their scholars.
laudati dehinc oratione principis qui ob angustias familiaris ordine senatorio sponte cederent, motique qui remanendo impudentiam paupertati adicerent.vatican.va vatican.va
This caused ruin for many who conjectured that his end was near and spread the rumour; for they never foresaw the very improbable contingency of his voluntary exile from his home for eleven years.
Ceterum obiecta sunt quod coniugem principis devotionibus petivisset quodque parum coercitis per Calabriam servorum agminibus pacem Italiae turbaret.latin-ancient latin-ancient
In Christian antiquity the Fathers and ecclesiastical writers testify to the spread through the East and the West of the voluntary practice of celibacy by sacred ministers (71) because of its profound suitability for their total dedication to the service of Christ and His Church.
Nero a pessimo quoque semper desiderabitur: mihi ac tibi providendum est ne etiam a bonis desideretur.vatican.va vatican.va
Ever intent on the realities of today, we cannot close our eyes to this magnificent, wonderful reality: that there are still today in God's holy Church, in every part of the world where she exercises her beneficent influence, great numbers of her ministers—subdeacons, deacons, priests and bishops—who are living their life of voluntary and consecrated celibacy in the most exemplary way.
mox Varro invalidus senecta vigenti Silio concessit.vatican.va vatican.va
Therefore, by the authority which Christ conferred upon Peter and his Successors, and in communion with the Bishops of the Catholic Church, I confirm that the direct and voluntary killing of an innocent human being is always gravely immoral.
ad quod exarsit adeo, ut rupta taciturnitate proclamaret se quoque in ea causa laturum sententiam palam et iuratum, quo ceteris eadem necessitas fieret.vatican.va vatican.va
Caius Galba meanwhile and the Blaesi perished by a voluntary death; Galba, because a harsh letter from the emperor forbade him to have a province allotted to him; while, as for the Blaesi, the priesthoods intended for them during the prosperity of their house, Tiberius had withheld, when that prosperity was shaken, and now conferred, as vacant offices, on others. This they understood as a signal of their doom, and acted on it.
procax moribus neque absurdus ingenio famam urbanitatis per lasciviam petere.latin-ancient latin-ancient
Then the immediate neighbourhood, by the voluntary action of the inhabitants, submitted. The early and severe winter of Mount Haemus saved the rest of the population from being reduced by assault or blockade.
hic fuit rerum Romanarum status, cum Servius Galba iterum Titus Vinius consules inchoavere annum sibi ultimum, rei publicae prope supremum.latin-ancient latin-ancient
1) With good reason We mention here in the first place that part of penance which consists of the voluntary punishment of the body.
Multa praeterea spolia praeferebantur, capti homines equique producebantur, ut, quicquid intercederet temporis, hoc omne victoriam morari videretur.vatican.va vatican.va
Inviting to a meal people who are alone, visiting the sick, providing food for needy families, spending a few hours in voluntary work and acts of solidarity: these would certainly be ways of bringing into people's lives the love of Christ received at the Eucharistic table.
Eo L. Caesar adulescens venit, cuius pater Caesaris erat legatus.vatican.va vatican.va
It is the custom of the states to bestow by voluntary and individual contribution on the chiefs a present of cattle or of grain, which, while accepted as a compliment, supplies their wants.
Hominum est infinita multitudo creberrimaque aedificia fere Gallicis consimilia, pecorum magnus numerus.latin-ancient latin-ancient
Conscription was abolished in 1999 and replaced by voluntary military service.
Loca sunt temperatiora quam in Gallia, remissioribus frigoribus.WikiMatrix WikiMatrix
The loser goes into voluntary slavery; though the younger and stronger, he suffers himself to be bound and sold.
nam ut metu repetundarum infracta avaritia est, ita vetita gratiarum actione ambitio cohibe[bi]tur.""latin-ancient latin-ancient
7. To this twofold ground of His power and domination He graciously allows us, if we think fit, to add voluntary consecration.
Adiciebat crimina longius repetita, quod consortium imperii iuraturasque in feminae verba praetorias cohortes idemque dedecus senatus et populi speravisset, ac postquam frustra [h]abita sit, infensa militi patribusque et plebi dissuasisset donativum et congiarium periculaque viris inlustribus struxisset.vatican.va vatican.va
Instead, courts might be replaced with dispute resolution organizations; police with volunteer-based community defense organizations or private security agencies and crime insurers; transportation authorities with community road associations and rail counterparts; etc. These services were the subject of the book, The Voluntary City, which dealt with them chapter-by-chapter.
Ceterum Britanniam qui mortales initio coluerint, indigenae an advecti, ut inter barbaros, parum compertum.WikiMatrix WikiMatrix
Acting is morally good when the choices of freedom are in conformity with man's true good and thus express the voluntary ordering of the person towards his ultimate end: God himself, the supreme good in whom man finds his full and perfect happiness.
Cuiusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare.vatican.va vatican.va
Voluntary "Good Samaritan" work is carried out in appropriate milieux or through organizations created for this purpose.
Fine anni arcus propter aedem Saturni ob recepta signa cum Varo amissa ductu Germanici, auspiciis Tiberii, et aedes Fortis Fortunae Tiberim iuxta in hortis, quos Caesar dictator populo Romano legaverat, sacrarium genti Iuliae effigiesque divo Augusto apud Bovillas dicantur.vatican.va vatican.va
Bassus indeed dug up his land and extensive plains in the neighbourhood, while he persisted that this or that was the place of the promised cave, and was followed not only by our soldiers but by the rustic population who were engaged to execute the work, till at last he threw off his infatuation, and expressing wonder that his dreams had never before been false, and that now for the first time he had been deluded, he escaped disgrace and danger by a voluntary death.
Cassius Chaerea, mox caede Gai Caesaris memoriam apud posteros adeptus, tum adulescens et animi ferox, inter obstantis et armatos ferro viam patefecit.latin-ancient latin-ancient
2. That is why in Our Apostolic Constitution officially proclaiming the Second Ecumenical Vatican Council and urging the faithful to make a worthy spiritual preparation for this great event by prayer and other acts of Christian virtue, We included a warning to them not to overlook the practice of voluntary mortification.(
Once this full–blown MPS occurred, the patient recovered child sexual abuse ‘memories’.vatican.va vatican.va
Another interpretation, one notably favoured by Darwin's half-cousin Francis Galton, was that "Darwinism" implied that because natural selection was apparently no longer working on "civilized" people, it was possible for "inferior" strains of people (who would normally be filtered out of the gene pool) to overwhelm the "superior" strains, and voluntary corrective measures would be desirable—the foundation of eugenics.
initium et causa penes Aelium Seianum cohortibus praetoriis praefectum cuius de potentia supra memoravi: nunc originem, mores, et quo facinore dominationem raptum ierit expediam.WikiMatrix WikiMatrix
It is therefore necessary for the full remission and—as it is called—reparation of sins not only that friendship with God be reestablished by a sincere conversion of the mind and amends made for the offense against his wisdom and goodness, but also that all the personal as well as social values and those of the universal order itself, which have been diminished or destroyed by sin, be fully reintegrated whether through voluntary reparation which will involve punishment or through acceptance of the punishments established by the just and most holy wisdom of God, from which there will shine forth throughout the world the sanctity and the splendor of his glory.
Mox mitigavit ratio et aetas, retinuitque, quod est difficillimum, ex sapientia modum.vatican.va vatican.va
Consecrated persons fight to overcome hunger and its causes; they inspire the activities of voluntary associations and humanitarian organizations; and they work with public and private bodies to promote a fair distribution of international aid.
Exstruitur agger in altitudinem pedum sexaginta, collocatur in eo turris decem tabulatorum, non quidem quae moenibus aequaret (id enim nullis operibus effici poterat), sed quae superare fontis fastigium posset.vatican.va vatican.va
The Suffering Servant—and this in its turn is essential for an analysis of Christ's Passion—takes on himself those sufferings which were spoken of, in a totally voluntary way:
Caesar item producit copias celeriterque eis instructis ante suas munitiones quae erant in campo consistit, sine dubio existimans ultro adversarios, cum tam magnis copiis auxiliisque regis essent praediti promptiusque prosiluissent, acie secum concursuros propiusque se accessuros.vatican.va vatican.va
Hence human activity cannot be judged as morally good merely because it is a means for attaining one or another of its goals, or simply because the subject's intention is good.122 Activity is morally good when it attests to and expresses the voluntary ordering of the person to his ultimate end and the conformity of a concrete action with the human good as it is acknowledged in its truth by reason.
Ei, dum pari certamine res geri potuit, magnum hostium numerum pauci sustinuere; sed ubi signa legionum appropinquare coeperunt, paucis amissis sese in proximos montes conferunt.vatican.va vatican.va
"What elderly men had said of Drusus was perfectly true, that rulers disliked a citizen-like temper in their sons, and the young princes had been put out of the way because they had the idea of comprehending in a restored era of freedom the Roman people under equal laws."" This popular talk was so stimulated by the news of Germanicus's death that even before the magistrate's proclamation or the Senate's resolution, there was a voluntary suspension of business, the public courts were deserted, and private houses closed."
Separati epulis, discreti cubilibus, proiectissima ad libidinem gens, alienarumconcubitu abstinent; inter se nihil inlicitum.latin-ancient latin-ancient
Due to the voluntary nature of the group its operation was sometimes sporadic.
consules super eas civitates quas memoravi apud Pergamum Aesculapii compertum asylum rettulerunt: ceteros obscuris ob vetustatem initiis niti.WikiMatrix WikiMatrix
38 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.