well born
nobilis
well-born oor Latyn
well-born
en
A noble, describing someone born into the upper classes.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
eugeneus
generosus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The self-same day was Abraham circumcised and Ismael his son. And all the men of his house, as well they that were born in his house, as the bought servants and strangers, were circumcised with him.
Ipse habuit graves in Caesarem contiones.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
He that is born in the house, as well as the bought servant, shall be circumcised, and my covenant shall be in your flesh for a perpetual covenant.
inde gliscere flagitia et infamia, nec ulla moribus olim corruptis plus libidinum circumdedit quam illa conluvies.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jerome Rothenberg (born 1931) is well known for his work in ethnopoetics, but he was also the coiner of the term "deep image", which he used to describe the work of poets like Robert Kelly (born 1935), Diane Wakoski (born 1937) and Clayton Eshleman (born 1935).
Quoniam ferocitas Antistii omnium mentes converterat ab opere ad spectandum, acies sunt dispositae.WikiMatrix WikiMatrix
An infant of eight days old shall be circumcised among you, every manchild in your generations: he that is born in the house, as well as the bought servant, shall be circumcised, and whosoever is not of your stock.
Caesar, postquam Pompeium ad Asparagium esse cognovit, eodem cum exercitu profectus expugnato in itinere oppido Parthinorum, in quo Pompeius praesidium habebat, tertio die ad Pompeium pervenit iuxtaque eum castra posuit et postridie eductis omnibus copiis acie instructa decernendi potestatem Pompeio fecit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In this same hour we greet everyone, the old, those in the prime of life, adolescents, children, babes newly born, with that ardent sentiment of fatherhood which is already welling up from our heart.
Tum demum Liscus oratione Caesaris adductus quod antea tacuerat proponit: esse non nullos, quorum auctoritas apud plebem plurimum valeat, qui privatim plus possint quam ipsi magistratus. Hos seditiosa atque improba oratione multitudinem deterrere, ne frumentum conferant quod debeant: praestare, si iam principatum Galliae obtinere non possint, Gallorum quam Romanorum imperia perferre, neque dubitare [debeant] quin, si Helvetios superaverint Romani, una cum reliqua Gallia Haeduis libertatem sint erepturi.vatican.va vatican.va
Giovanni Pascoli was born at San Mauro di Romagna (renamed "San Mauro Pascoli" in his honor in 1932), into a well-to-do family.
quippe L. Vitellio quamvis infami inerat industria, nec virtutibus, ut boni, sed quo modo pessimus quisque, vitiis valebat.WikiMatrix WikiMatrix
John Cohen (born August 2, 1932, in Queens, New York) is a founding member of the New Lost City Ramblers as well as a musicologist, photographer and filmmaker.
Insequente praetura ampliato honore vectigalia quae Metellus inposuisset, a senatu petisse et eius pecuniae provinciam liberasse simulque patrocinio suscepto multis legationibus ab se in senatum inductis simul publicis privatisque causis multorum inimicitiis susceptis defendisse.WikiMatrix WikiMatrix
Countee Cullen (born Countee LeRoy Porter; May 30, 1903 – January 9, 1946) was an American poet, novelist, children's writer, and playwright, particularly well known during the Harlem Renaissance.
Sullam inopem, unde praecipuam audaciam, et simulatione segnitiae, dum temeritati locum reperiret.WikiMatrix WikiMatrix
There we might very well find statements like: "I was an unborn child, and you welcomed me by letting me be born"; "I was an abandoned child, and you became my family"; "I was an orphan, and you adopted me and raised me as one of your own children".
Ceterum peractis tristitiae imitamentis curiam ingressus et de auctoritate patrum et consensu militum praefatus, consilia sibi et exempla capessendi egregie imperii memoravit, neque iuventam armis civilibus aut domesticis discordiis imbutam; nulla odia, nullas iniurias nec cupidinem ultionis adferre.vatican.va vatican.va
Husbands have power of life and death over their wives as well as over their children: and when the father of a family, born in a more than commonly distinguished rank, has died, his relations assemble, and, if the circumstances of his death are suspicious, hold an investigation upon the wives in the manner adopted toward slaves; and, if proof be obtained, put them to severe torture, and kill them.
Diductisque nostris paulatim navibus et artificio gubernatorum et mobilitati navium locus dabatur, et si quando nostri facultatem nacti ferreis manibus iniectis navem religaverant, undique suis laborantibus succurrebant.latin-ancient latin-ancient
36. It must be borne in mind also that the obligation of the family to bring up children, includes not only religious and moral education, but physical and civic education as well,[27] principally in so far as it touches upon religion and moralit.
His litteris acceptis quos advocaverat dimittit; ipse iter in Macedoniam parare incipit paucisque post diebus est profectus.vatican.va vatican.va
We shall also do well to recall that, for a balanced spiritual and pastoral orientation in this regard, great importance must continue to be given to teaching the faithful also to make use of the sacrament of penance for venial sins alone, as is borne out by a centuries-old doctrinal tradition and practice.
"quod si maxime continentia tua laudetur, non tamen sapienti viro decorum fuerit, unde amico infamiam paret, inde gloriam sibi recipere."" his adicit complexum et oscula, factus natura et consuetudine exercitus velare odium fallacibus blanditiis."vatican.va vatican.va
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.