of what size|amount|degree|number|worth|price
quantus
what degree oor Latyn
what degree
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
quam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To what degree?
Cum frequentia convenisset, de lectica Pompeius in eorum fidem confugit.vatican.va vatican.va
What has been said indicates what degree of renunciation is demanded by the practice of the religious life.
Huius opera Commi, ut antea demonstravimus, fideli atque utili superioribus annis erat usus in Britannia Caesar; quibus ille pro meritis civitatem eius immunem esse iusserat, iura legesque reddiderat atque ipsi Morinos attribuerat.vatican.va vatican.va
It is a question which cannot be overlooked and one which the Christian conscience has never refused to answer. Why and to what degree is sin a serious matter in the offense it commits against God and in its effects on man?
Sed praeoccupatus animus Attianorum militum timore et fuga et caede suorum nihil de resistendo cogitabat, omnesque se iam ab equitatu circumveniri arbitrabantur. Itaque priusquam telum abici posset, aut nostri propius accederent, omnis Vari acies terga vertit seque in castra recepit.vatican.va vatican.va
It would almost pass belief, were I to tell to what a degree the insolence and sloth of Vitellius grew upon him when messengers from Syria and Judaea brought the news that the provinces of the East had sworn allegiance to him.
extremam eius vocem, ut cuique odium aut admiratio fuit, varie prodidere.latin-ancient latin-ancient
At the Annunciation Mary conceived the Son of God in the physical reality of his body and blood, thus anticipating within herself what to some degree happens sacramentally in every believer who receives, under the signs of bread and wine, the Lord's body and blood.
ceterum tempora illa adeo infecta et adulatione sordida fuere ut non modo primores civitatis, quibus claritudo sua obsequiis protegenda erat, sed omnes consulares, magna pars eorum qui praetura functi multique etiam pedarii senatores certatim exsurgerent foedaque et nimia censerent.vatican.va vatican.va
But, [you may say,] my colleague Novius sits below me by one degree: for he is only what my father was.
Statim e somno, quem plerumque in diem extrahunt, lavantur, saepius calida, ut apud quos plurimum hiems occupat.Literature Literature
The example of a saint of our time can to some degree help us understand what it means to have a real encounter with this God for the first time.
continuus dehinc cohortium clamor nomina reorum et poenas flagitantium; admotusque Silius tribunali non defensionem, non moras temptavit, precatus ut mors acceleraretur.vatican.va vatican.va
This state of menace for man from what he produces shows itself in various directions and various degrees of intensity.
His de causis uterque eorum celeritati studebat, et suis ut esset auxilio, et ad opprimendos adversarios ne occasioni temporis deesset.vatican.va vatican.va
What has been said about the spiritual vocation can also be said-and to a certain degree with greater reason-of the infinite number of ways through which all members of the Church are employed as labourers in the vineyard of the Lord, building up the Mystical Body of Christ.
Eodem tempore tertiam aciem Caesar, quae quieta fuerat et se ad id tempus loco tenuerat, procurrere iussit.vatican.va vatican.va
"And so what is known as 'the law of gradualness' or step-by-step advance cannot be identified with 'gradualness of the law,' as if there were different degrees or forms of precept in God's law for different individuals and situations.
At Vitellianus exercitus, cui adquiescere Cremonae et reciperatis cibo somnoque viribus confectum algore atque inedia hostem postera die profligare ac proruere ratio fuit, indigus rectoris, inops consilii, tertia ferme noctis hora paratis iam dispositisque Flavianis impingitur.vatican.va vatican.va
With all this in mind, no one will be really surprised to find that even the canonical discipline on mixed marriages cannot be uniform and that it must be adapted to the various cases in what pertains to the juridical form of contracting marriage, its liturgical celebration, and, finally, the pastoral care to be given to the married people, and the children of the marriage, according to the distinct circumstances of the married couple and the differing degrees of their ecclesiastical communion.
Imminere provinciae Narbonensi, in verba Vitellii adactae, classem Othonis trepidi nuntii Fabio Valenti attulere; aderant legati coloniarum auxilium orantes.vatican.va vatican.va
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.