wine cask oor Latyn

wine cask

naamwoord

a barrel that holds wine

Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn

calpar

naamwoord

voorbeelde

Their chief freight is wine, stored in casks made of the wood of the palm-tree.
Arbustum seu pomarium est ager vel hortus ubi conseruntur arbores fructiferi.

Wine is best in the middle of the cask.
Vinum est optimum in medio dolio.

Then opes the casks, which good Acestes, fain / at parting, filled on the Trinacrian beach, / and shares the wine, and soothes their drooping hearts with speech.
Vina bonus quæ deinde cadis onerarat Acestes / litore Trinacrio dederatque abeuntibus heros, / dividit, et dictis mærentia pectora mulcet:

Then opes the casks, which good Acestes, fain / at parting, filled on the Trinacrian beach, / and shares the wine, and soothes their drooping hearts with speech.
Vina bonus quae deinde cadis onerarat Acestes / litore Trinacrio dederatque abeuntibus heros, / dividit, et dictis maerentia pectora mulcet: